-
101 stiffen
['stɪf(ə)n]1) Общая лексика: густеть, делать жёстким, делать жёстким, упругим, делать негибким, делать тугим, делаться негибким, делаться тугим, деревенеть, застывать, костенеть, коченеть, окостеневать, окостенеть, подкрепляться, приобретать жёсткость, сделать негибким, сделаться негибким, одеревенеть2) Техника: делаться жёстким, загущать, сгущать, сделать жёстким, сделаться жёстким, схватываться (напр. о бетоне), увеличивать индуктивность цепи, усиливать остойчивость (судна)3) Сельское хозяйство: увеличивать крепость (вина)4) Экономика: повышаться (о цене)5) Бухгалтерия: крепнуть (о ценах, курсах)6) Автомобильный термин: придавать жёсткость, укреплять7) Дипломатический термин: усиливать (требования, условия и т.п.)8) Металлургия: армировать9) Сленг: ужесточать (требования, условия и т.п.)10) Нефть: загустевать, становиться жёстким, схватываться (о бетоне)11) Банковское дело: крепнуть (о курсах)12) Механика: напрягаться, усиливать13) Полимеры: затвердевать14) Пластмассы: упрочнять15) Макаров: загущаться, отвердевать, подкреплять, терять гибкость, увеличивать жёсткость, увеличивать остойчивость (судна), (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) -
102 strengthen control over (smth)
Политика: ужесточать контроль над (чем-л.), усиливать контроль над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > strengthen control over (smth)
-
103 tighten
['taɪtn]1) Общая лексика: затягивать, напрягаться, натягиваться, подтягивать, сжимать, сжиматься, скрепить, стягивать, стягиваться, уплотнение, уплотнять, натягивать, скреплять, стеснять, прикрутить, (to) ужать, натянуть2) Техника: герметизировать, завёртывать, завинчивать, затянуть, поджимать4) Железнодорожный термин: подтянуть, затягивать (гайку), натягивать (ремень)5) Экономика: ужесточать6) Автомобильный термин: делать непроницаемым, затягивать (напр. гайку), натягивать (напр. ремень), (a screw) подтягивать (винт)8) Полиграфия: закреплять (напр. форму в печатной машине)9) Нефть: затягивать резьбу, натягивать ремень10) Машиностроение: завинчивать (напр., гайку) до отказа11) Деловая лексика: делать напряжённым12) Бурение: закреплять, нажимать, подчеканивать, приводить в действие (тормоз)13) Нефтепромысловый: подвинчивать (a screw)14) Автоматика: зажимать15) Робототехника: натягивать (ремень, трос)16) Кабельные производство: затягивать (туго закреплять), туго закреплять17) Макаров: затягивать (туго закреплять)18) Подводное плавание: затягивать (конец) -
104 tighten a ban
СМИ: ужесточать запрет -
105 tighten control over
1) Общая лексика: усилить контроль за2) Дипломатический термин: ужесточить контроль над (чем-л.) -
106 tighten control over (smth)
Политика: ужесточать контроль над (чем-л.), усиливать контроль над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > tighten control over (smth)
-
107 tighten credits
-
108 tighten lending standards
Банковское дело: ужесточать стандарты кредитования (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > tighten lending standards
-
109 tighten one's control (over)
Общая лексика: ужесточать контрольУниверсальный англо-русский словарь > tighten one's control (over)
-
110 tighten policy
СМИ: ужесточать политику -
111 tighten restraints
-
112 tighten the credit
Экономика: ужесточать условия кредита -
113 tighten the grip (on)
Общая лексика: ужесточать контроль -
114 tighten the money market
Банковское дело: ужесточать условия на рынке краткосрочного капиталаУниверсальный англо-русский словарь > tighten the money market
-
115 toughen
['tʌf(ə)n]1) Общая лексика: делать жёстким, делать плотным, делать тугим, делаться жёстким, делаться плотным, делаться тугим, жёстким, напрягать, плотным и, трудным, ужесточать, ужесточить2) Техника: придавать жёсткость -
116 toughen the requirements (for)
Общая лексика: ужесточать требования (к)Универсальный англо-русский словарь > toughen the requirements (for)
-
117 toughen up laws
Дипломатический термин: ужесточать законы -
118 make more rigorous
/vt/ ужесточать -
119 make more severe
/vt/ ужесточать -
120 make more stringent
/vt/ ужесточать
См. также в других словарях:
ужесточать — УЖЕСТОЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., что. Сделать жёстким (в 4 знач.), жёстче. У. требования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ужесточать режим — закручивать яйца, закручивать гайки, завинчивать гайки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ужесточать — несов. перех. Делать более строгим что либо (требования, правила и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужесточать — ужесточ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ужесточать — (I), ужесточа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ужесточать — см. Ужесточить … Энциклопедический словарь
ужесточать — ужесточить контроль • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ужесточать — см. ужесточить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
ужесточать(ся) — у/жесточ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
AUD — (Австралийский доллар) Австралийский доллар история создания и развития валюты, место в современной экономике Информация об истории создания и развития австралийского доллара, месте валюты в современной мировой экономике Содержание (Australian… … Энциклопедия инвестора
ужесточи́ть — чу, чишь; прич. страд. прош. ужесточённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. ужесточать). разг. Сделать более жесткими, более строгими какие л. требования и т. п.; усилить. Ужесточить требования к водителю … Малый академический словарь