-
41 ahogar
I vt1) задушить, удушить2) заглушать друг друга ( о растениях)4) тушить, гасить (огонь, пожар)5) заглушать, сдерживать, подавлять ( чувства)8) срывать ( чьи-либо планы)II vt уст. -
42 estrangular
-
43 удушать
см. удушить -
44 praestrangulo
prae-strangulo, —, —, āreудушить, перен. зажать рот (p. oratorem Q) -
45 tappaa
yks.nom. tappaa; yks.gen. tapan; yks.part. tappoi; yks.ill. tappaisi; mon.gen. tappakoon; mon.part. tappanut; mon.ill. tapettiintappaa, tukahduttaa подавлять, подавить tukahduttaa: tukahduttaa, sammuttaa погасить, потушить tukahduttaa задушить, удушить tukahduttaa (kuv) заглушить tukahduttaa (kuv) задавить, подавить vaientaa: vaientaa, tukahduttaa подавлять, подавить
убивать, убить ~ подавлять, подавить ~ молотить -
46 tukahduttaa
yks.nom. tukahduttaa; yks.gen. tukahdutan; yks.part. tukahdutti; yks.ill. tukahduttaisi; mon.gen. tukahduttakoon; mon.part. tukahduttanut; mon.ill. tukahdutettiinзадушить, удушить ~ погасить, потушить ~ заглушить ~ задавить, подавить -
47 garrote
Общая лексика: казнить с помощью гарроты, казнь с помощью гарроты, удушение с целью грабежа, удушить с целью грабежа, гаррота (орудие казни, используемое инквизицией) -
48 neck
[nek]1) Общая лексика: ворот, воротник, вырез, вырез воротника в форме буквы (джемпера, платья), горло, горлышко (бутылки и т. п.), горлышко перешеек (бутылки), делать более узким, кольцевая канавка, коса, наглость, нэк, обниматься, отрубить голову, перешеек, проход, свернуть голову (курице), суживать, суживаться, трудная часть, удушить, узкая часть (чего-л.), узкий пролив, цилиндрический интрузив, что-л. неподатливое, шейка колонны, шейный, шея, вороток (NECK - the area of the hide between the head and double bend (http://www.domem.com/portfolio/www.shevret.ru/en/dictionary.html) - AD)3) Морской термин: ось4) Медицина: шейка (напр. грыжевого мешка)5) Разговорное выражение: целоваться и обниматься, пить залпом ( to neck it)6) Диалект: последний сноп8) Устаревшее слово: выя9) Ботаника: носик (перитеция, аскокарпа)11) Техника: горловина, дымоход, мундштук, наконечник, насадка, подголовок, поперечное сужение, пролив, тубус (баллона ЭЛТ), устье (реки), хвост (турбинной лопатки), шейка, выточка (вокруг цилиндрической детали), перетяжка (сужение), шейная часть (туши)12) Сельское хозяйство: шейка (луковицы), шейка (матки), перехват (у плечиков корнеплода)13) Строительство: шейка (колонны, растянутого образца), сужение, шейка (при растяжении)14) Анатомия: шейка бедренной кости, шейка (матки, зуба)15) Железнодорожный термин: горлышко бутылки, горлышко колбы, делать надрезы, горловина (путей)16) Австралийский сленг: обнимать и ласкать, целовать17) Автомобильный термин: делать выточку, надсекать, подрубать, шип18) Архитектура: мыс19) Горное дело: высечка из откаточного штрека в камеру (при камерно-столбовой системе), интрузия, узкое вертикальное рудное тело20) Лесоводство: горловина (напр. варочного котла), узкая промежуточная часть (напр. мебельной ножки), узкая соединительная часть (напр. мебельной ножки)21) Металлургия: боров, местное сужение, насадок, горловина (конвертера), горловина (напр. газового баллона), наконечник (напр. горелки)23) Электроника: горловина баллона24) Сленг: доверяться везенью, ласкаться, целоваться, "миловаться", рисковать25) Нефть: цапфа26) Кожевенная промышленность: вороток27) Пищевая промышленность: делать кольцевую выточку28) Машиностроение: кольцо, обрабатывать шейку30) Тектоника: сужение в середине при пластической деформации31) Вулканология: нэк (освобождённый разрушением вулканический столб)32) Бурение: заточка33) Полимеры: вкладыш34) Автоматика: подрезать по диаметру, подголовок (болта)35) Пластмассы: шейка (образованная при растяжении)36) Робототехника: кольцевая выточка37) Оружейное производство: цилиндрическая часть дульца (гильзы), шейка патронника38) Океанология: узкая часть разрывного течения39) Макаров: канавка, седловина, спрессовывать, сужаться, узкая часть предмета, узкое рудное тело, штуцер, некк (вертикальная цилиндрической формы интрузия, выполняющая вулканическое жерло), шейная часть (говяжьей туши), горловина (напр. сосуда), ворот (платья), ножка (рюмки)40) Табуированная лексика: заниматься петтингом, неистово целоваться42) Одежда: вырез (платья, блузки)43) ГОСТ: подголовок болта (гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания)44) Общая лексика: шейка меандра -
49 smother
['smʌðə]1) Общая лексика: глушить, густо покрывать, густо покрыть, густое облако дыма, густое облако дыма или пыли, густое облако пыли, душить, едкий, удушливый дым, задохнуться, задушить, задыхаться, замещение, замолчать, замять, затруднять дыхание, избыток (чего-л.), изобилие, масса, метель, обволакивать, окутать, окутывать (дымом), осыпать (подарками, поцелуями), плотный, густой туман, подавить, подавлять (зевок, гнев), потушить, связывать, блокировать, лишать подвижности (в тактико-стратегическом контексте: о войсках, частях тела, оружии в поединке и т. п.)), сдерживать, сильный снегопад, стушить, тлеющая зола, обваливать (в тесте, сухарях и т.д.), доминировать (о родителях)2) Медицина: страдать (от удушья)3) Американизм: столпотворение, сумбур4) Сельское хозяйство: умереть от удушья (о цыплятах и овцах, в испуге карабкающихся друг на друга), заглушать (культурные растения сорняками)5) Кулинария: тушить6) Экология: густой дым, тлеть7) Макаров: гасить, густой туман, едкий дым, завалить, засыпать, плотный туман, страдать от удушья, удушить, удушливый дым, умереть от удушья, тушить (мясо и т.п.), тушить (огонь), изобилие (чего-л.), масса (чего-л.) -
50 stifle
['staɪf(ə)l]1) Общая лексика: гасить, душить, задохнуться, задыхаться, замять (дело и т. п.), захлёбываться, коленная чашка (на задней ноге животного), коленная чашка или коленный сустав (у лошади), коленный сустав (у животного), подавить, подавлять, подавлять творчество, потушить, сдержать, сдерживать, тушить (огонь), удушать, удушить, удушье2) Биология: коленная чашка (на задней ноге)3) Медицина: удушение4) Строительство: заглушать5) Дипломатический термин: утаить6) Собаководство: коленный сустав на задней конечности, колено -
51 stop breath
Общая лексика: задушить (кого-л.), удушить (кого-л.) -
52 suffocate
['sʌfəkeɪt]1) Общая лексика: душить, задохнуться, задыхаться, удушать, удушить, подавиться, притеснять2) Ботаника: глушить3) Юридический термин: задушить4) Макаров: душить (развитие и т.п.), подавлять (развитие и т.п.) -
53 asphyxiate
[æs`fɪksɪeɪt]вызывать асфиксию, вызывать удушье; душить, удушить, задушитьзадыхатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > asphyxiate
-
54 strangulieren
гл.1) книжн. давить (тж. перен.; петлей), душить2) юр. удавить, удушить, вешать (на виселице), душить (петлёй), задушить (петлёй), удавить (петлёй) -
55 חניקה
удушение
удушье
гаррота
удушить -
56 להחניק
задушить
удушить
душить
сжимать
задыхаться
удавить
задохнуться* * *להחניק
הֶחנִיק [לְהַחנִיק, מַ-, יַ-]1.душить, удушать 2.быть душным -
57 להיחנק
вызвать удушье
вызывать
душить
задушить
удушить* * *להיחנק
נֶחנַק [לְהֵיחָנֵק, נֶחנָק, יֵיחָנֵק]задохнуться -
58 להתקשות לנשום
глушить
удушить
задушить
гасить
задыхаться
душить
задохнуться -
59 kvele
kvalte (kvelte), kvalt (kvelt)1) душить, задушить, удушить2) тушить, потушить (огонь) -
60 kverk
I -en, -erгорло, диал. глоткаII - enразг. ta kverken på én:а) удушить кого-л.б) взять кого-л. за глотку
См. также в других словарях:
удушить — убить, развалить, подавить, согнуть в три погибели, погасить, смирить, удавить, задушить, заглушить, затушить, умертвить, угасить, придушить, усмирить, задавить Словарь русских синонимов. удушить 1. см. задушить. 2. см … Словарь синонимов
УДУШИТЬ — УДУШИТЬ, удушу, удушишь, совер. (к удушать), кого что (книжн.). То же, что задушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДУШИТЬ — УДУШИТЬ, ушу, ушишь; ушенный; совер. 1. кого (что). Убить, лишив возможности дышать, задушить (разг.). 2. перен., кого (что). Подавить, уничтожить. Свободу не у. | несовер. удушать, аю, аешь. | сущ. удушение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Удушить — сов. перех. разг. см. удушать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удушить — удушить, удушу, удушим, удушишь, удушите, удушит, удушат, удуша, удушил, удушила, удушило, удушили, удуши, удушите, удушивший, удушившая, удушившее, удушившие, удушившего, удушившей, удушившего, удушивших, удушившему, удушившей, удушившему,… … Формы слов
удушить — удуш ить, удуш у, уд ушит … Русский орфографический словарь
удушить — (II), удушу/, уду/шишь, шат … Орфографический словарь русского языка
удушить — C/A гл См. Приложение II удушу/ уду/шишь уду/шат уду/шенный A/A пр; 246, 253 См. Приложение II … Словарь ударений русского языка
удушить — Syn: см. подавить … Тезаурус русской деловой лексики
удушить — удушу, удушишь; удушенный; шен, а, о; св. (нсв. также душить). кого что. 1. Умертвить, убить кого л., сжав, сдавив горло и остановив дыхание; задушить. У. собаку. Кто л. человека может у. 2. Разг. Вызвать удушье, затруднить дыхание. У. дымом. У.… … Энциклопедический словарь
удушить — Нарушение закона, преступление … Словарь синонимов русского языка