-
1 удовлетворённый
удовлетворённый befriedigt, zufrieden удовлетворённая просьба erfüllte Bitte я не удовлетворён этим ответом ich bin mit dieser Antwort nicht zufrieden, diese Antwort genügt mir nicht -
2 befriedigte Nachfrage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > befriedigte Nachfrage
-
3 befriedigter Bedarf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > befriedigter Bedarf
-
4 gedeckter Bedarf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gedeckter Bedarf
-
5 befriedigt
удовлетворённый. sich befriedigt über etw. äußern выража́ть вы́разить своё удовлетворе́ние по по́воду чего́-н. -
6 befriedigt
1. 2. part adjудовлетворённый, успокоенныйbefriedigt sein — удовлетвориться, довольствоваться (чем-л.)bist du befriedigt ? — ты удовлетворён?; тебе этого достаточно? -
7 zufrieden
1.a (mit D) довольный, удовлетворённый (чем-л)ein zufríédenes Gesícht — довольное лицо [выражение лица]
2.adv:zufríéden lében — жить в довольстве
zufríéden lächeln — удовлетворённо улыбаться
-
8 befriedigt
befriedigt II part adj удовлетворё́нный, успоко́енныйbefriedigt sein удовлетвори́ться, дово́льствоваться (чем-л.)bist du befriedigt? ты удовлетворё́н?; тебе́ э́того доста́точно? -
9 einbaliert
adj ю.-нем. -
10 erbaut
1. 2. part adj prädich bin wenig ( nicht sehr) davon erbaut — разг. я не в восторге от этого -
11 kontentiert
-
12 saturiert
1. 2. part adjer ist schon saturiert — он себя уже (достаточно) обеспечилsie waren absolut kleinbürgerlich saturiert — (по своему духу) они были типичными самодовольными мещанами -
13 zufrieden
adjдовольный, удовлетворённый (mit D чем-л.)ein zufriedenes Gemüt — спокойный характерich bin mit ihm sehr zufrieden — я им очень доволенer ist mit nichts zufrieden — он ничем не доволен, ему ничем не угодишьj-n zufrieden machen — удовлетворять кого-л., вызывать чьё-л. удовлетворениеstill und zufrieden leben — жить в спокойствии и довольстве -
14 Nachfrage befriedigte
сущ.экон. удовлетворённый спросУниверсальный немецко-русский словарь > Nachfrage befriedigte
-
15 befriedigt
прил.общ. успокоенный, удовлетворённый -
16 befriedigte Nachfrage
прил.бизн. удовлетворённый спросУниверсальный немецко-русский словарь > befriedigte Nachfrage
-
17 befriedigter Bedarf
прил.экон. удовлетворённый спрос -
18 befriedricht
гл.общ. удовлетворённый, успокоенный -
19 einbaliert
прил.ю.-нем. удовлетворённый -
20 gedeckte Nachfrage
прил.бизн. удовлетворённый спрос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удовлетворённый — удовлетворённый, удовлетворённая, удовлетворённое, удовлетворённые, удовлетворённого, удовлетворённой, удовлетворённого, удовлетворённых, удовлетворённому, удовлетворённой, удовлетворённому, удовлетворённым, удовлетворённый, удовлетворённую,… … Формы слов
УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, удовлетворённая, удовлетворённое; удовлетворён, удовлетворена, удовлетворено. 1. прич. страд. прош. вр. от удовлетворить в 1, 2 и 3 знач. 2. только полн. формы. Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Испытывающий удовлетворение, выражающий его. У. исследователь. У. взгляд. Удовлетворённо (нареч.) улыбнуться. | сущ. удовлетворённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удовлетворённый — удовлетворённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий удовлетворение) ён, ённа (ул ыбка удовлетворённа) … Русский орфографический словарь
удовлетворённый — удовлетворённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
удовлетворённый — ая, ое. см. тж. удовлетворённо 1) а) Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего л. Удовлетворённый человек. б) отт. Выражающий чувство удовлетворения; проникнутый удовлетворением. Удовлетворённый вид, взгляд. У ая улыбка. 2)… … Словарь многих выражений
удовлетворённый — ён, ена’ и ён, ённа удовлетворённый, ён, ена’ и ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
удовлетворённый — удовлетвор/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
удовлетворённый — 1. прич.; прил. (употр. с Тв.); кр.ф. удовлетворён, удовлетворена/, рено/, рены/. Требования рабочих удовлетворены. Мы удовлетворены результатами эксперимента. 2. прил.; кр.ф. удовлетворён, удовлетворённа, рённо, рённы; удовлетворённее. Лица… … Орфографический словарь русского языка
удовлетворённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от удовлетворить (в 1, 2, 4 и 5 знач.). 2. в знач. прил. Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего л. Я засыпаю усталый, но глубоко удовлетворенный. Прожит еще один день жизни, самый обыденный,… … Малый академический словарь
удовлетворённость — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Испытывающий удовлетворение, выражающий его. У. исследователь. У. взгляд. Удовлетворённо (нареч.) улыбнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова