-
21 gedeckter Bedarf
прил.экон. удовлетворённый спрос -
22 kontentiert
гл.устар. довольный, удовлетворённый -
23 saturiert
прил.1) общ. удовлетворённый2) тех. насыщенный, сатурированный3) неодобр. довольный, самодовольный, сытый -
24 zufrieden
прил.общ. удовлетворённый (чем-л.), удовлетворенный, довольный (удовлетворенных:результатами, итогами деятельности ( т.е. обязательно чем-то);либо довольные качеством/ уровнем выполнения/работы), довольный -
25 befriedigte Nachfrage
= gedeckte Nachfrage удовлетворённый спросDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > befriedigte Nachfrage
-
26 erbaut präd
гл.общ. удовлетворённый -
27 stillvergnügt
прил.общ. довольный, радующийся про втихомолку, удовлетворённый, радующийся про себя -
28 zufrieden
дово́льный, удовлетворённыйein zufríedener Mensch — дово́льный челове́к
ein zufríedenes Gesícht máchen — сде́лать дово́льное лицо́
er sah zufríeden aus — он вы́глядел дово́льным
ich bin mit ihm / mit séiner Ántwort sehr zufríeden — я о́чень дово́лен им / его́ отве́том
ich bin nicht ganz damít zufríeden — я э́тим не совсе́м дово́лен, мне э́то не о́чень нра́вится
womít ist er so zufríeden? — чем он так дово́лен?
er ist mit nichts zufríeden — он всем недово́лен
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > zufrieden
-
29 befriedigt
-
30 stillvergnügt
a довольный, удовлетворённый -
31 kontentiert
kontentiert II part adj уст. дово́льный, удовлетворё́нный -
32 saturiert
saturiert II part adj удовлетворё́нныйdie saturierten Kleinbürger сы́тые [дово́льные] меща́неer ist schon saturiert он себя́ уже́ (доста́точно) обеспе́чилsie waren absolut kleinbürgerlich saturiert (по своему́ ду́ху) они́ бы́ли типи́чными самодово́льными меща́нами -
33 zufrieden
ich bin mit ihm sehr zufrieden я им о́чень дово́ленer ist mit nichts zufrieden он ниче́м не дово́лен, ему́ ниче́м не угоди́шьich erklärte mich damit (für) zufrieden я заяви́л о своё́м согла́сииich bin es zufrieden я согла́сенj-n zufrieden machen удовлетворя́ть кого́-л., вызыва́ть чьё-л. удовлетворе́ниеstill und zufrieden leben жить в споко́йствии и дово́льстве -
34 einbaliert
einbaliert a ю.-нем. удовлетворё́нный -
35 befriedigt
-
36 stillvergnügt
stíllvergnügt aра́дующийся про себя́ [втихомо́лку]; удовлетворё́нный -
37 zufrieden
zufríeden aдово́льный, удовлетворё́нный( mit D чем-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удовлетворённый — удовлетворённый, удовлетворённая, удовлетворённое, удовлетворённые, удовлетворённого, удовлетворённой, удовлетворённого, удовлетворённых, удовлетворённому, удовлетворённой, удовлетворённому, удовлетворённым, удовлетворённый, удовлетворённую,… … Формы слов
УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, удовлетворённая, удовлетворённое; удовлетворён, удовлетворена, удовлетворено. 1. прич. страд. прош. вр. от удовлетворить в 1, 2 и 3 знач. 2. только полн. формы. Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Испытывающий удовлетворение, выражающий его. У. исследователь. У. взгляд. Удовлетворённо (нареч.) улыбнуться. | сущ. удовлетворённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удовлетворённый — удовлетворённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий удовлетворение) ён, ённа (ул ыбка удовлетворённа) … Русский орфографический словарь
удовлетворённый — удовлетворённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
удовлетворённый — ая, ое. см. тж. удовлетворённо 1) а) Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего л. Удовлетворённый человек. б) отт. Выражающий чувство удовлетворения; проникнутый удовлетворением. Удовлетворённый вид, взгляд. У ая улыбка. 2)… … Словарь многих выражений
удовлетворённый — ён, ена’ и ён, ённа удовлетворённый, ён, ена’ и ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
удовлетворённый — удовлетвор/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
удовлетворённый — 1. прич.; прил. (употр. с Тв.); кр.ф. удовлетворён, удовлетворена/, рено/, рены/. Требования рабочих удовлетворены. Мы удовлетворены результатами эксперимента. 2. прил.; кр.ф. удовлетворён, удовлетворённа, рённо, рённы; удовлетворённее. Лица… … Орфографический словарь русского языка
удовлетворённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от удовлетворить (в 1, 2, 4 и 5 знач.). 2. в знач. прил. Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего л. Я засыпаю усталый, но глубоко удовлетворенный. Прожит еще один день жизни, самый обыденный,… … Малый академический словарь
удовлетворённость — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Испытывающий удовлетворение, выражающий его. У. исследователь. У. взгляд. Удовлетворённо (нареч.) улыбнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова