-
61 назьмитны
унаваживать, унавозить, вносить навоз, удобрять навозом; назьмиттöг кöдзны посеять не унавозив; назьмиттöдз гöрны вспахать до внесения навоза -
62 кӱаҥаш
Г. кӱангаш -ам1. каменеть, окаменеть; твердеть, отвердевать, отвердеть. Мланде эре кӱаҥаш тӱҥалеш гын, терысым оптыман. «Мар. ком.». Если почва начинает постоянно отвердевать, надо её удобрять навозом.2. перен. каменеть, окаменеть; черстветь, очерстветь; ужесточаться, ужесточиться. Вет ӱдыр чон пеш пушкыдо маныт гынат, вучен-вучен, ала-молан пеҥгыдемеш, вара йӧршешлан кӱаҥеш. Ю. Артамонов. Хотя и говорят, что девичье сердце очень мягкое, но и оно после долгого ожидания отвердевает, а затем вообще очерствеет. -
63 намозангдаш
-ем Г. удобрять навозом (почву), унавозить. Рокым намозангдаш келеш. Землю надо унавоживать. Ср. терысаҥдаш, ӱяҥдаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > намозангдаш
-
64 такыр
1. сущ. пар; не распаханное и не засеянное поле. Шем такыр черный пар; яндар такыр чистый пар; такыреш кодаш оставить под паром.□ Мый лапка пӱ нчӧ пасушто такырым куралам. Н. Лекайн. Я распахиваю пар, где стоит низкая сосна.2. сущ. утоптанная земля; место с утоптанной, уплотнившейся землей. Такырыш лекташ выбраться на утоптанную землю.□ Теве ожнысо Чарла олан пазар такырже. В. Косоротов. Вот утоптанное место базара бывшего Царевококшайска.3. прил. паровой; оставленный для отдыха, улучшения, удобрения почвы. Такыр нур паровое поле, поле под паром.□ Чыла такыр пасум терыс да компост дене ӱяҥдыман. «Мар. ком.». Все паровые поля необходимо удобрять навозом и компостом.4. прил. протоптанный, проторенный, торный. Такыр корно протоптанная (наезженная) дорога.□ Такыр, чӱ чкыдын коштмо йолгорно ер воктене шуйна. Н. Лекайн. Торная, хоженая-перехоженая тропа тянется мимо озера.5. прил. пастбищный; используемый под пастбище. Тудым такыр олыклан шотлат, садлан ий еда кӧ шуэш, тушто шудым сола. М. Евсеева. Этот луг считается пастбищным, поэтому там каждый год косит тот, кто успеет. -
65 навоз
-
66 dung
-
67 dung
dung 1. помёт; навоз; органическое удобрение; унаваживать, удобрять навозом; 2. экскрементыEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dung
-
68 терысаҥдаш
терысаҥдаш-ем1. навозить, унавоживать, унавозить; удобрять (удобрить) навозомРокым терысаҥдаш унавоживать почву;
пасум терысаҥдаш навозить поле.
2. унавоживать, унавозить; пачкать (испачкать) навозомКеметым терысаҥденат. Ты испачкал свои сапоги навозом.
-
69 терысаҥдаш
-ем1. навозить, унавоживать, унавозить; удобрять (удобрить) навозом. Рокым терысаҥдаш унавоживать почву; пасум терысаҥдаш навозить поле.2. унавоживать, унавозить; пачкать (испачкать) навозом. Кеметым терысаҥденат. Ты испачкал свои сапоги навозом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > терысаҥдаш
-
70 dung
Inounпомет, навоз; удобрениеIIpast participle of ding 2.* * *1 (n) кал; навоз; помет; удобрение; фекалии; экскременты2 (v) выделять экскременты; удобрять землю навозом; унавоживать землю* * *1) удобрять, унавоживать 2) выделять экскременты* * *[ dʌŋ] n. навоз, помет, удобрение* * *гнойнавозудобрение* * *1. гл. 1) удобрять, унавоживать (землю) 2) выделять экскременты 2. сущ. 1) а) фекальные массы; органическое удобрение б) навоз 2) нечто, вызывающее отвращение -
71 dung
̈ɪdʌŋ
1. гл.
1) удобрять, унавоживать (землю) Syn: manure
2., dress
2.
2) выделять экскременты Syn: to eject excrement
2. сущ.
1) а) фекальные массы( используемые для удобрения почвы) ;
органическое удобрение б) навоз, помет dung channel ≈ навозная канава cow-dung ≈ навоз horse-dung ≈ лошадиный навоз pig's-dung ≈ свиной навоз Syn: manure, muck
2) нечто, вызывающее отвращение, тошноту навоз, помет;
удобрение - to spread * разбрасывать навоз, унавоживать кал, фекалии, экскременты унавоживать землю, удобрять землю навозом выделять экскременты dung past. и p. p. от ding ~ помет, навоз;
удобрение -
72 хъацын
1) с.-х. удобрять2) приправлять (класть приправу в какое-либо кушанье, пищу)зæхх фаджысæй хъацын – удобрять землю навозом
-
73 soil
1. n почва, грунтunbroken soil — новь, целина
2. n земля, странаson of soil — уроженец данной страны; крестьянин; земледелец
primitive soil — целинная земля; девственная почва
virgin soil — целина, целинная земля
3. n грязь, пятно4. n экскременты, нечистоты; отбросы5. n навоз; компост6. n охот. болото или ручей, где прячется загнанное животное7. v пачкать, грязнить, марать; покрывать пятнами8. v пачкаться, грязниться, мараться9. v порочить, осквернять, бесчестить10. v тускнеть11. v валяться в грязи, плескаться в воде12. v охот. спасаться от преследования в болоте или в воде13. v с. -х. унавоживать, удобрятьto nourish the soil — удобрять почву; подкармливать
14. v с. -х. давать скоту зелёный кормСинонимический ряд:1. country (noun) country; fatherland; home; homeland; mother country; motherland2. dirt (noun) clay; dirt; dry ground; dry land; dust; earth; ground; land; loam; mud; sand; silt; terra firma3. begrime (verb) begrime; besoil; foul; grime; muck; muddy; murk; smirch; smooch; smutch; tarnish4. taint (verb) befoul; besmear; besmirch; blacken; blur; cloud; contaminate; corrupt; debase; defile; degrade; dirty; discolor; disgrace; infect; mark; pollute; smear; smudge; smut; stain; sully; taint; tarАнтонимический ряд: -
74 навоз
-
75 mēslot
(mēslotoju, mēsloto; mēslotoju) удобрять; m. laukus ar kūtsmēsliem удобрять поля навозом -
76 навоз
-
77 manure
1. навоз2. удобрение3. удобрять -
78 dig in
1) зарывать Dig this chemical in thoroughly and your crops will grow faster. ≈ Хорошенько прикопай это вещество, и у тебя все будет гораздо быстрее расти.
2) вонзать( шпоры и т. п.) This meal is so hard, you have to dig the knife in before you can cut it. ≈ Это мясо очень жесткое, приходится буквально зарывать нож, чтобы хоть кусочек отрезать.
3) окапываться The soldiers were ordered to dig in. ≈ Солдатам отдали приказ окопаться.
4) укореняться, закрепляться I had plenty of time to dig myself in when I started the new job. ≈ У меня было предостаточно времени, чтобы освоиться, когда меня взяли на новую работу. Get dug in as quickly as you can, then the work won't worry you. ≈ Как можно быстрее войди в коллектив, и работа не будет тебя беспокоить.
5) амер.;
разг. энергично приниматься за работу;
энергично работать
6) разг. жадно начинать есть Dinner's ready, dig in, everybody! ≈ Обед на столе, вперед! вонзать - to * the spurs вонзить шпоры, пришпорить закапывать - to * manure удобрять землю навозом окапываться укореняться, закрепляться - big firms dug in and took commercial root in China крупные фирмы закрепились и пустили глубокие корни в экономике Китая (разговорное) окопаться, укрыться;
засесть( в безопасном месте) ;
обезопасить себя браться по-настоящему, приступать всерьез > to * one's toes /heels/ укрепиться, утвердиться, укрепить свое положение;
занять твердую позицию;
упорствовать (в своих заблуждениях и т. п.) ;
проявлять упрямство > to dig oneself in вселяться, навязываться( кому-л.), втираться;
окапываться -
79 dig in
[ʹdıgʹın] phr v1. вонзатьto dig in the spurs - вонзить шпоры, пришпорить
2. закапывать3. окапываться4. укореняться, закреплятьсяbig firms dug in and took commercial root in China - крупные фирмы закрепились и пустили глубокие корни в экономике Китая
5. разг. окопаться, укрыться; засесть ( в безопасном месте); обезопасить себя6. браться по-настоящему, приступать всерьёз♢
to dig in one's toes /heels/ - а) укрепиться, утвердиться, укрепить своё положение; занять твёрдую позицию; б) упорствовать (в своих заблуждениях и т. п.); проявлять упрямствоto dig oneself in - а) вселяться, навязываться (кому-л.), втираться; б) окапываться
-
80 dung
1. [dʌŋ] n1) навоз, помёт2) удобрениеto spread dung - разбрасывать навоз, унавоживать
3) кал, фекалии, экскременты2. [dʌŋ] v1. унавоживать землю, удобрять землю навозом2. выделять экскременты
См. также в других словарях:
удобрять — УДОБРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Внести удобрения (во 2 знач.). У. навозом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удобрять — см. удобрить; я/ю, я/ешь; нсв. Удобря/ть грядку. Удобря/ть кабачки. Удобря/ть навозом … Словарь многих выражений
НАВОЗИТЬ — НАВОЗИТЬ, навезти, наважавать что куда (прич. навоженный, от навозить и навозить) везучи натолкнуть. Навез дрожки прямо на пень. | Привозить во множестве, с разных сторон или не в один раз. Что горшков навезли весь базар завалили! Навози навозу… … Толковый словарь Даля
Занаваживать — несов. перех. разг. сниж. 1. Заваливать, загрязнять навозом. 2. Удобрять навозом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Унавоживать — несов. перех. разг. 1. Удобрять навозом. 2. Загрязнять навозом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маслина — (Olea L.) род растений из семейства маслиновых (см.). Деревья или кустарники с противоположными совершенно цельными или слегка зазубренными по краям листьями. Цветы мелкие, белые, собранные в виде кистей или пучков в углах листьев, обоеполые или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
наво́з — а ( у), м. Перегнившая смесь помета домашнего скота и подстилки, служащая для удобрения почвы. Коровий навоз. Удобрять навозом. □ [Лозневой] с утра очищал сарай от навоза. Бубеннов, Белая береза … Малый академический словарь
навозить — 1) навозить вожу, возишь; прич. страд. прош. навоженный, жен, а, о; несов., перех. (сов. унавозить). Удобрять навозом. Навозить землю. Навозить поля. 1) навозить вожу, возишь. несов. к навезти (во 2 знач.). 2) навозить вожу, возишь; сов., перех.… … Малый академический словарь
УНАВАЖИВАТЬ — УНАВОЖИВАТЬ, аю, аешь и УНАВАЖИВАТЬ, аю, аешь; несов., что. Удобрять навозом. У. почву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УНАВОЖИВАТЬ — УНАВОЖИВАТЬ, аю, аешь и УНАВАЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. Удобрять навозом. У. почву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УНАВАЖИВАТЬ — УНАВАЖИВАТЬ, унавозить огород, поле, укладывать, удобрять навозом, уназмить. Ближние поля всегда получше унавожены. ся, страд. | Нынешний год мы хорошо унавозились, удобрили свои поля. Унаваживанье, унавоженье, унавозка, действие по гл. Толковый… … Толковый словарь Даля