-
1 удобрять
несовер. - удобрять;
совер. - удобрить( что-л.) fertilize, manure, dung удобрять костяной мукой ≈ bone, удобрить (вн.) fertilize (smth.) ;
(навозом) manure (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > удобрять
-
2 ӧтӧктӧ
удобрять навозом -
3 ӧтӧктӧӧр
удобрять навозом -
4 lannoittaa
yks.nom. lannoittaa; yks.gen. lannoitan; yks.part. lannoitti; yks.ill. lannoittaisi; mon.gen. lannoittakoon; mon.part. lannoittanut; mon.ill. lannoitettiinlannoittaa krjanlannalla, sonnittaa унавоживать, вносить в почву навоз, удобрять навозом
lannoittaa krjanlannalla, sonnittaa унавоживать, вносить в почву навоз, удобрять навозом
удобрять, удобрить, унавоживать -
5 dung
[dʌŋ]1) Общая лексика: навоз, навозить, навозный, помёт, удобрение, удобрять, удобрять землю навозом, унаваживать, унавоживать землю2) Биология: удобрять навозом3) Медицина: выделять экскременты, кал, фекалии, экскременты4) Техника: компост, органическое удобрение5) Химия: шакша6) Кожевенная промышленность: навал7) Макаров: унавоживать -
6 dung
-
7 ԱՂԲԵԼ
եցի Навозить, унавоживать, унавозить, удобрять навозом. Աղբել հողը унавозить землю.* * *[V]навозитьудобрять навозом -
8 manure
1. n навоз, органическое удобрение2. v унавоживать, удобрять навозомСинонимический ряд:fertilizer (noun) dressing; fertiliser; fertilizer; horse manure; humus; leaf mold -
9 manure
məˈnjuə
1. сущ. навоз, компост, удобрение Syn: dung, muck
2. гл.
1) удобрять, унавоживать (землю)
2) перен. развивать, совершенствовать (тело, ум и т.д.) навоз, органическое удобрение - * heap навозная куча - * pit навозная яма;
навозохранилище - * water жидкое удобрение, навозная жижа > horse * чушь, ерунда унавоживать, удобрять навозом manure навоз, удобрение ~ удобрять, унавоживать (землю) -
10 ӱяҥдаш
ӱяҥдашГ.: ӱӓнгдӓш-ем1. сдабривать (сдобрить) маслом; умасливать, умаслить, замаслить что-л.Яшай вате, клат гыч ӱйым пуртен, муным ӱяҥдыш. С. Чавайн. Жена Яшая, принеся из клети масло, сдобрила им яйца.
Овоп тамле колшӱрым шолтен, пареҥгым ӱяҥден. Д. Орай. Овоп сварила вкусную уху, затушила в масле картошку.
2. удобрять, удобрить что-л.; делать (сделать) более жирным, богатым полезными веществамиСайын ӱяҥдаш хорошо удобрить;
суперфосфат дене ӱяҥдаш удобрить суперфосфатом.
Вольык уке гын, пасужымат нимо дене ӱяҥдаш. Б. Данилов. Если нет скотины, то и поле нечем удобрять.
Чыла такыр пасум терыс да компост дене ӱяҥдыман. «Мар. ком.» Всё паровое поле нужно удобрять навозом и компостом.
-
11 ӱяҥдаш
Г. ӱӓ́нгдӓш -ем1. сдабривать (сдобрить) маслом; умасливать, умаслить, замаслить что-л. Яшай вате, клат гыч ӱйым пуртен, муным ӱяҥдыш. С. Чавайн. Жена Яшая, принеся из клети масло, сдобрила им яйца. Овоп тамле колшӱрым шолтен, пареҥгым ӱяҥден. Д. Орай. Овоп сварила вкусную уху, затушила в масле картошку.2. удобрять, удобрить что-л.; делать (сделать) более жирным, богатым полезными веществами. Сайын ӱяҥдаш хорошо удобрить; суперфосфат дене ӱяҥдаш удобрить суперфосфатом.□ Вольык уке гын, пасужымат нимо дене ӱяҥдаш. Б. Данилов. Если нет скотины, то и поле нечем удобрять. Чыла такыр пасум терыс да компост дене ӱяҥдыман. «Мар. ком.». Всё паровое поле нужно удобрять навозом и компостом. -
12 imbovinare
imbovinare vt agr 1) reg заделывать неровности и щели на току перед молотьбой (навозом, перемешанным с землей или глиной) 2) удобрять навозом, унавоживать -
13 imbovinare
imbovinare vt agr 1) reg заделывать неровности и щели на току перед молотьбой (навозом, перемешанным с землёй или глиной) 2) удобрять навозом, унавоживать -
14 manure
[mə'njʊə]1) Общая лексика: навоз, навозить, органическое удобрение, удобрение, удобрить, удобрять (землю), удобрять навозом, унавоживать, унавозить2) Сельское хозяйство: удобрение (органическое)3) Химия: шакша4) Британский английский: минеральное удобрение5) Лесоводство: вносить удобрение7) Макаров: унаваживать -
15 lannoittaa
1) удобрять, удобрить, унавоживать2) унавоживать, вносить в почву навоз, удобрять навозомlannoittaa krjanlannalla, sonnittaa
* * *удобря́ть -
16 imbovinare
гл.общ. удобрять навозом, покрывать навозом (ток перед молотьбой), унавоживать -
17 manure
1. [məʹnjʋə] nнавоз, органическое удобрениеmanure pit - навозная яма; навозохранилище
manure water - жидкое удобрение, навозная жижа
2. [məʹnjʋə] v♢
horse manure - чушь, ерундаунавоживать, удобрять навозом -
18 mesten
-
19 misten
I 1. vt 2. vi II vimp -
20 cuchar
I f1) см. cuchara2) (тж ave de cuchar) зоол. колпица3) уст. кучар (мера сыпучих тел = 0,385 л)II vt Аст.унаваживать, удобрять навозом
См. также в других словарях:
удобрять — УДОБРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Внести удобрения (во 2 знач.). У. навозом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удобрять — см. удобрить; я/ю, я/ешь; нсв. Удобря/ть грядку. Удобря/ть кабачки. Удобря/ть навозом … Словарь многих выражений
НАВОЗИТЬ — НАВОЗИТЬ, навезти, наважавать что куда (прич. навоженный, от навозить и навозить) везучи натолкнуть. Навез дрожки прямо на пень. | Привозить во множестве, с разных сторон или не в один раз. Что горшков навезли весь базар завалили! Навози навозу… … Толковый словарь Даля
Занаваживать — несов. перех. разг. сниж. 1. Заваливать, загрязнять навозом. 2. Удобрять навозом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Унавоживать — несов. перех. разг. 1. Удобрять навозом. 2. Загрязнять навозом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маслина — (Olea L.) род растений из семейства маслиновых (см.). Деревья или кустарники с противоположными совершенно цельными или слегка зазубренными по краям листьями. Цветы мелкие, белые, собранные в виде кистей или пучков в углах листьев, обоеполые или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
наво́з — а ( у), м. Перегнившая смесь помета домашнего скота и подстилки, служащая для удобрения почвы. Коровий навоз. Удобрять навозом. □ [Лозневой] с утра очищал сарай от навоза. Бубеннов, Белая береза … Малый академический словарь
навозить — 1) навозить вожу, возишь; прич. страд. прош. навоженный, жен, а, о; несов., перех. (сов. унавозить). Удобрять навозом. Навозить землю. Навозить поля. 1) навозить вожу, возишь. несов. к навезти (во 2 знач.). 2) навозить вожу, возишь; сов., перех.… … Малый академический словарь
УНАВАЖИВАТЬ — УНАВОЖИВАТЬ, аю, аешь и УНАВАЖИВАТЬ, аю, аешь; несов., что. Удобрять навозом. У. почву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УНАВОЖИВАТЬ — УНАВОЖИВАТЬ, аю, аешь и УНАВАЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. Удобрять навозом. У. почву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УНАВАЖИВАТЬ — УНАВАЖИВАТЬ, унавозить огород, поле, укладывать, удобрять навозом, уназмить. Ближние поля всегда получше унавожены. ся, страд. | Нынешний год мы хорошо унавозились, удобрили свои поля. Унаваживанье, унавоженье, унавозка, действие по гл. Толковый… … Толковый словарь Даля