-
61 tensile elongation
English-Russian big polytechnic dictionary > tensile elongation
-
62 tensile extension
English-Russian big polytechnic dictionary > tensile extension
-
63 stretch elongation
удлинение при растяжении; вытяжкаАнгло-русский словарь по машиностроению > stretch elongation
-
64 elongation
1. удлинение4. растяжениеbreaking elongation — относительное удлинение при разрыве, разрывное удлинение
effective elongation — истинное [наибольшее] удлинение
elastic elongation — эластичное [упругое] удлинение
extension elongation — удлинение при растяжении
failure elongation — удлинение при разрушении
fracture elongation — удлинение при разрушении
maximum elongation — наибольшее [истинное] удлинение
percentage elongation — относительное удлинение; удлинение, выраженное в процентах
permanent elongation — остаточное удлинение
persisting elongation — остаточное удлинение
plastic elongation — пластическое удлинение
remanent elongation — остаточное удлинение
residual elongation — остаточное удлинение
specific elongation — удельное [относительное] удлинение
tensile elongation — ( относительное) удлинение при растяжении
true elongation — истинное [наибольшее] удлинение
ultimate elongation — предельное удлинение
unit elongation — удельное [относительное] удлинение
wet elongation — удлинение в мокром состоянии ( волокна или нити)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > elongation
-
65 elongation
1. n вытягивание, удлинение2. n тех. относительное удлинение при разрыве3. n продление4. n мед. вытяжение5. n мед. растяжение6. n мед. тех. удлиняющая наставка7. n мед. астр. элонгацияСинонимический ряд:prolongation (noun) continuation; delay; extension; lengthening; production; prolongation; prolongment; protraction -
66 specific elongation
1. удельное удлинение2. относительное удлинениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > specific elongation
-
67 extension
1. n вытягивание; протягивание2. n натягивание3. n протяжение; протяжённостьbed extension — протяжённость пласта; простирание
4. n геол. простирание5. n расширение; удлинение; растяжение, увеличение6. n распространение, расширениеextension register — расширяющий регистр; регистр расширения
building extension — пристройка к зданию; расширение здания
local extension — местное удлинение; местное расширение
7. n продление, удлинение; отсрочка, пролонгацияI want an extension until … — я прошу отсрочки до …
extension of time — дополнительный срок, отсрочка
8. n пристройка; надставка9. n дополнение; приложение10. n тех. надставка; выступ11. n курсы при колледже12. n предоставление13. n оказание14. n телефонный отвод; отводная трубка15. n добавочный номер16. n ж. -д. веткавыпрямление; вытяжение
17. n лог. объём понятия18. n воен. спорт. размыкание; расчленение19. n спец. детализацияСинонимический ряд:1. annex (noun) addition; annex; annexe; arm; block; branch; ell; section; wing2. expansion (noun) amplification; dilatation; dilation; enlargement; expansion; increase; spread; stretching3. extent (noun) border; extent; limit; reaches4. prolongation (noun) continuation; delay; elongation; lengthening; postponement; production; prolongation; prolongment; protraction5. range (noun) ambit; circle; compass; confines; dimensions; extensity; length; orbit; panorama; purview; radius; range; reach; realm; scope; sphere; stretch; sweep; widthАнтонимический ряд: -
68 elongation
1. удлинение2. относительное удлинение -
69 elongation
1) удлинение; вытяжка; относительное удлинение ( образца) при разрыве; растягивание2) вытягивание (напр. каната)•- axial elongation - breakdown elongation - effective elongation - extension elongation - failure elongation - local elongation - localized elongation - percentage elongation - overall elongation - specific elongation - tensile elongation - total elongation to fracture - ultimate elongation - uniform elongation - unit elongation - yield point elongation* * *1. удлинение2. удлинение образца при разрыве ( обычно в процентах)- breaking elongationelongation per unit length — относительное удлинение, удлинение на единицу длины
- nonuniform elongation
- percent elongation at failure
- relative elongation
- uniform elongation
- yield point elongation -
70 tensile elongation
1) Техника: относительное удлинение при растяжении2) Нефть: удлинение при разрыве, удлинение при растяжении3) Бурение: относительное удлинение -
71 extension
[ɪk'stenʃ(ə)n]1) Общая лексика: ветка, вытягивание, вытяжение, добавление, добавочный номер (в коммутаторе), дополнительный телефон (с тем же номером), курсы повышения квалификации, наставка, натягивание, отводная трубка, отсрочка, популярная лекция, продление, продолжение, протягивание, протяжённость, протяжение, развитие, размыкание (строя), распространение, расширение, рястяжение, увеличение, углубление, удлинение, растяжение (волны), добавочный телефонный номер (после основного), Отсрочка выплаты долгов, разводка (например воздуховодов), параллельный телефон, продление срока (пролонгация) договора, пропаганда знаний, достройка2) Компьютерная техника: компонент3) Геология: продолжение (пласта), простирание (пласта)4) Авиация: выпуск (механизации крыла, шасси)5) Медицина: выпрямление (напр. конечности), разгибание, шина для вытяжения руки, экстензия (в суставе), распространение (напр. инфекции), продлённая фаза (клинического исследования)6) Американизм: приложение к речи в конгрессе7) Военный термин: аппаратура подключения, аппаратура подключения продление (контракта), добавочный телефон, ствольная коробка, удлинитель (прицела)8) Техника: выступающая часть, вытяжка, добавочный номер телефона, добавочный телефонный аппарат, затяжник пояса (брюк), консольная часть (детали), крыло (здания), надставка, наращивание, пристройка, растяжение, ствольная рама, увеличение в объёме, удлинённый конец, удлинитель, флигель, хлястик пояса, припуск пояса (брюк, юбки), башмак (полюсный), насадка (удлинитель), удлинитель высоты, расширение производства, цеха, завода (при этом увеличивается количество станков, возможно, и старого типа)9) Анатомия: распрямление10) Математика: детализация, доопределение, обобщение, объём, распространимость, растяжка, усиление11) Юридический термин: дополнительный срок, предоставление (напр. кредита), расширение (напр. прав, притязаний), телефонный отвод, укрупнение12) Экономика: расширение знаний, предоставление (займа, кредита, помощи, услуг)13) Бухгалтерия: помощь, предоставление (кредита), экстраполировать, экстраполяция14) Лингвистика: объём понятия, экстенсионал15) Автомобильный термин: (иногда) свес кузова над передней осью, относительное удлинение16) Горное дело: продолжение (отвода, площади, участка)17) Дипломатический термин: удлинение (срока), оказание (услуги, гостеприимства), (number) добавочный номер18) Лесоводство: отросток, вытягивание (напр. бумаги), удлинители (отвалов плуга)19) Логика: экстенсия20) Телекоммуникации: приставка22) Вычислительная техника: объект действительности (отображаемый в базе знаний при. её расширении), расширение имени файла23) Нефть: добавочный, корректировка ранее определённых границ месторождения газа, относительное удлинение образца, удлинение (напр. трубопровода), удлинение при растяжении, установочная длина (при стыковой сварке), приращение запасов (за счет увеличения доказанных размеров пласта)24) Генетика: Одноцепочечный участок "липких концов" двухцепочечной молекулы ДНК (например, рестриктаза BamHI после расщепления ДНК образует такой 5'-выступающий конец: Г А Г Ц Ц А А.... 3' ; 5' Г Т Т.... 5' -\> 3')25) Иммунология: вставочный материал, инсерционный материал, удлиняющий сегмент26) Стоматология: напуск27) Космонавтика: выдвижение28) Картография: участок дороги, участок заповедника29) Банковское дело: предоставление кредита, пролонгация30) Машиностроение: привёртный сменный стержень31) Экология: дополнительный узел32) Реклама: фигурный элемент, выходящий за пределы рисованного щита, экстендер (Ex. A bulletin may have “extensions,” elements that stick out of the rectangle, such as the tip of a cigarette. (http://www.sizes.com/media/outdoor_advertising.htm))33) Деловая лексика: "всего на сумму", курсы при колледже, общая стоимость, содействие развитию34) Бурение: вылет (электрода), выступ, удлинитель (fishing tool; ловильного инструмента)35) Нефтегазовая техника приращение запасов (за счёт увеличения доказанных размеров пласта), (fishing tool) удлинитель (ловильного инструмента)36) Нефтепромысловый: консольный конец (end), линейное растяжение37) Полимеры: наполнение, разбавление38) Охрана труда: удлинитель штанги с крюком39) Программирование: дополнительный, расширяющий (напр. о прецеденте)40) Оружейное производство: приставная часть41) юр.Н.П. продление срока, рассрочка42) Макаров: базисная построительная сеть, дилатация, добавочная часть, развёртывание, сгущение сети опорных точек, ход расширения (амортизатора), развитие (города за пределами существующих границ), пристройка (к зданию), предоставление (кредита, помощи), расширительный (напр. о трубе), оказание (услуги, гостеприимства и т.п.), (to) распространение (напр. выводов, теории, положения)43) Коневодство: прибавление аллюра44) Безопасность: параллельное подключение (дополнительного) телефонного аппарата, размножение45) SAP.тех. внутренний номер (телефона)46) SAP.фин. аллонж47) Нефть и газ: перенос сроков, приращение запасов за счёт увеличения доказанных размеров пласта, удлинитель рукоятки инструмента48) Каспий: очередь49) Майкрософт: оснастка расширения50) ООН: распространение знаний51) Hi-Fi. граничная частота (параметр, определяющий самые низкие или максимально высокие частоты звука, которые способен воспроизводить аудиокомпонент) -
72 extension
1. растяжение, удлинение, вытягивание2. выступ, удлинённый конец, консольная часть
* * *
удлинение (напр. трубопровода)
* * *
протяжение (площади, участка); растяжение, удлинение, увеличение размеров
* * *
1) удлинение (напр. трубопровода)•- extension of pool
- extension of reservoir
- extension of shaft
- bowl extension of jar sub
- channel extension
- crack extension
- crane boom extension
- drawworks shaft extension
- drive extension
- drive-block extension
- drive-hammer extension
- hydraulic drill tower extension
- inner-tube extension
- wellhead housing extension* * *• вылет• выступАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > extension
-
73 tension set
1) Морской термин: относительное удлинение после разрыва2) Строительство: остаточная деформация при растяжении3) Пластмассы: остаточное удлинение при растяжении4) Макаров: относительное удлинение (после разрыва) -
74 general extension
1) Строительство: равномерное удлинение при разрыве2) Металлургия: общее удлинение (при разрушении)4) Пластмассы: равномерное удлинение при растяжении -
75 stretching
1) Общая лексика: вытяжка, растяжение, достаточно сложный, стимулирующий, требующий усилий2) Биология: потягивание3) Медицина: вытяжение, разгибание4) Спорт: разминающийся5) Техника: вытягивание, натяжение, протягивание свободной ковкой, растягивание, растяжка, удлинение (при растяжении), вальцевание (пилы)6) Химия: простирающийся7) Строительство: преднапряжение8) Математика: растягивающий9) Финансы: растягивание оплаты10) Горное дело: вертикальное смещение частиц породы (при оседании кровли)12) Металлургия: обтягивание13) Текстиль: расправление14) Электроника: расширение15) Нефть: вытягивающий, вытяжной, натягивание, натяжной, ширение, ширильный, протяжение16) Полимеры: ориентация17) Автоматика: обтяжка, правка растяжением18) Спектроскопия: валентные колебания, растягивающее колебание (ИК-спектроскопия)19) Макаров: одноосное напряжённое состояние при растяжении, вытяжка (удлинение)20) Электрохимия: валентное колебание21) Логистика: экономное расходование -
76 деформация растяжения
1. tensile deformation2. tensile strainРусско-английский большой базовый словарь > деформация растяжения
-
77 tensile elongation
English-Russian dictionary on nuclear energy > tensile elongation
-
78 extension
1. растяжение2. удлинение при растяжении, вытягиваниеbreaking extension — разрывное удлинение, удлинение при разрыве
crack extension — распространение трещин
elastic extension — упругое растяжение
linear extension — линейное удлинение
longitudinal extension — продольное удлинение
permanent extension — остаточное удлинение
plastic extension — пластическое растяжение
English-Russian dictionary of aviation and space materials > extension
-
79 ultimate elongation
The English-Russian dictionary general scientific > ultimate elongation
-
80 Zugdehnung
См. также в других словарях:
удлинение при растяжении — 3.4.118 удлинение при растяжении: Увеличение длины образца бумаги или картона при растяжении, измеренное в момент его разрушения, выраженное в процентах от первоначальной длины (ГОСТ 30436). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удлинение при растяжении — Удлинение, измеренное в момент разрыва испытуемого образца бумаги (картона), когда он растянут в условиях соответствующего стандартного метода испытания. Обычно выражается в процентах от исходной длины … Краткий толковый словарь по полиграфии
относительное удлинение при растяжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tensile elongation … Справочник технического переводчика
удлинение при ползучести при растяжении — 3.2.21 удлинение при ползучести при растяжении (tensile creep strain): Изменяющееся во времени удлинение образца под действием постоянной растягивающей нагрузки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение при максимальной нагрузке — 3.7 относительное удлинение при максимальной нагрузке: Относительная деформация при растяжении, выраженная в процентах, показанная образцом при максимальной нагрузке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55030-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении — Терминология ГОСТ Р 55030 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении оригинал документа: 3.5 максимальная нагрузка: Максимальное усилие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение при максимальной нагрузке emax, — 3.2.10 относительное удлинение при максимальной нагрузке emax, % (strain at maximum load): Относительная деформация при растяжении, выраженная в процентах, показанная образцом при максимальной нагрузке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительное удлинение при разрыве — % – отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
относительное удлинение при разрыве — % Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN tensile strain FR deformation traction … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при разрыве, % — 3.3 относительное удлинение при разрыве, %: Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. Источник: ГОСТ Р 53226 2008: Полотна нетканые. Методы определения прочности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удлинение — 7.2.2 Удлинение Минимальное удлинение вычисляют по следующей формуле (1) где А минимальное удлинение на расчетной длине образца 50,0 мм, %, округленное с точностью до 0,5 % для значений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации