-
81 crack extension
раскрытие трещины; растяжение трещиныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > crack extension
-
82 stretch
растяжение; удлинение; растягивать; удлинять -
83 local elongation
The English-Russian dictionary general scientific > local elongation
-
84 permanent elongation
The English-Russian dictionary general scientific > permanent elongation
-
85 persisting elongation
The English-Russian dictionary general scientific > persisting elongation
-
86 relative elongation
The English-Russian dictionary general scientific > relative elongation
-
87 specific elongation
The English-Russian dictionary general scientific > specific elongation
-
88 general extension
local extension — местное удлинение; местное расширение
The English-Russian dictionary general scientific > general extension
-
89 extension elongation
1) Техника: относительное удлинение при растяжении2) Строительство: удлинение от растяжения3) Нефть: удлинение в результате растяжения -
90 stretch
эластичность; растяжимость; удлинение; растяжение; пространство; промежуток времени; участок; полосаlevel stretch — ровный участок, ровная местность
-
91 образец испытания на растяжение
Русско-английский военно-политический словарь > образец испытания на растяжение
-
92 bursting extension
English-Russian dictionary on nuclear energy > bursting extension
-
93 alargamiento por tracción
сущ.тех. относительное удлинение, удлинение при растяженииИспанско-русский универсальный словарь > alargamiento por tracción
-
94 allungamento a rottura
сущ.упак. относительное удлинение при растяжении, разрывное удлинение, растяжимостьИтальяно-русский универсальный словарь > allungamento a rottura
-
95 alargamiento por tracción
Diccionario Politécnica español-ruso > alargamiento por tracción
-
96 Reißdehnung
fотносительное удлинение при растяжении, разрывное удлинениеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Reißdehnung
-
97 stretch
1. n вытягивание, растягивание2. n спорт. выпрямление3. n тех. натяжение, растяжение4. n спец. эластичностьa fabric with two-way stretch — ткань, которая растягивается в обе стороны
5. n напряжение6. n протяжение, пространство; участок, отрезокlevel stretch — ровный участок, ровная местность
7. n спорт. отрезок дистанции8. n промежуток времениa stretch of three months — три месяца, трёхмесячный срок
9. n сл. срок заключения10. n превышение, выход за пределы11. n направление12. n прогулка, разминка13. n мор. галс курсом бейдевинд14. a растягивающийся; эластичный; сделанный из эластичной ткани или из эластичного волокна15. v растягивать, вытягивать, удлинять, тянуть16. v растягиваться, вытягиваться, удлиняться, тянутьсяmaterial that stretches — материя, которая тянется
17. v расширять18. v натягивать, напрягать19. v натягиваться, напрягаться20. v тянуть, натягивать21. v тянуться, простираться, иметь протяжение22. v продолжаться23. v разг. преувеличивать; допускать натяжкиto stretch the truth — прибавлять то, чего не было, преувеличивать
24. v разг. свалить, повалить25. v мор. идти курсом бейдевиндСинонимический ряд:1. elastic (adj.) elastic; flexible; resilient; springy; stretchy; supple; whippy2. elasticity (noun) elasticity; spring3. expanse (noun) amplitude; breadth; compass; distance; expanse; expansion; extension; extent; length; reach; spread; tract4. interval (noun) interval; period5. range (noun) ambit; circle; confines; dimensions; extensity; orbit; panorama; purview; radius; range; realm; scope; sweep; width6. term (noun) duration; span; term7. time (noun) bit; hitch; space; spell; time; while8. cover (verb) cover; span; traverse9. embroider (verb) color; embellish; embroider; fudge; inflate; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstate; pad10. extend (verb) broaden; dilate; distend; draw; draw out; elongate; expand; extend; lengthen; prolong; prolongate; protract; spin out; widen11. go (verb) carry; go; lead; make; outstretch; reach; run12. range (verb) occupy; range; reach forth; spread; stretch forth13. tighten (verb) exaggerate; strain; tauten; tightenАнтонимический ряд:compress; curtail -
98 extension elongation
относительное удлинение при растяженииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extension elongation
-
99 tensile elongation
относительное удлинение при растяженииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tensile elongation
-
100 extension elongation
относительное удлинение при растяженииАнгло-русский словарь технических терминов > extension elongation
См. также в других словарях:
удлинение при растяжении — 3.4.118 удлинение при растяжении: Увеличение длины образца бумаги или картона при растяжении, измеренное в момент его разрушения, выраженное в процентах от первоначальной длины (ГОСТ 30436). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удлинение при растяжении — Удлинение, измеренное в момент разрыва испытуемого образца бумаги (картона), когда он растянут в условиях соответствующего стандартного метода испытания. Обычно выражается в процентах от исходной длины … Краткий толковый словарь по полиграфии
относительное удлинение при растяжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tensile elongation … Справочник технического переводчика
удлинение при ползучести при растяжении — 3.2.21 удлинение при ползучести при растяжении (tensile creep strain): Изменяющееся во времени удлинение образца под действием постоянной растягивающей нагрузки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение при максимальной нагрузке — 3.7 относительное удлинение при максимальной нагрузке: Относительная деформация при растяжении, выраженная в процентах, показанная образцом при максимальной нагрузке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55030-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении — Терминология ГОСТ Р 55030 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении оригинал документа: 3.5 максимальная нагрузка: Максимальное усилие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение при максимальной нагрузке emax, — 3.2.10 относительное удлинение при максимальной нагрузке emax, % (strain at maximum load): Относительная деформация при растяжении, выраженная в процентах, показанная образцом при максимальной нагрузке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительное удлинение при разрыве — % – отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
относительное удлинение при разрыве — % Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN tensile strain FR deformation traction … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при разрыве, % — 3.3 относительное удлинение при разрыве, %: Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. Источник: ГОСТ Р 53226 2008: Полотна нетканые. Методы определения прочности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удлинение — 7.2.2 Удлинение Минимальное удлинение вычисляют по следующей формуле (1) где А минимальное удлинение на расчетной длине образца 50,0 мм, %, округленное с точностью до 0,5 % для значений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации