-
1 удилище
удилище с Angelrute f c -
2 удилище
-
3 Grundrute
сущ.рыбол. донное удилище, удилище для донной рыбалки -
4 Angelrute
f -
5 3-teilige Rute
прил.рыбол. трёхсекционная удочка, трёхсекционное удилище -
6 Allroundrute
сущ.рыбол. универсальное удилище -
7 Angelrute
сущ.общ. удилище -
8 Bootsrute
сущ.рыбол. удочка, удилище для лодочной рыбалки -
9 Feederrute
сущ.рыбол. фидер, фидерное удилище -
10 Karpfenrute
сущ.рыбол. карповое удилище -
11 Matchrute
сущ.рыбол. матчевое удилище -
12 Posenrute
сущ.рыбол. поплавковое удилище -
13 Rute
сущ.1) общ. волшебный жезл, мужской половой орган, розга, удилище, волшебная палочка (в виде раздвоенной ветки, помогающей обнаруживать клады, подземные ключи и т. п.), рута (старинная немецкая мера длины.= 3-5 м и площади =14 кв.м.), удочка, лоза (лозоходца), рута (старинная немецкая мера длины, равная 3-5 м, и площади, равная 14 м2), прут2) мор. реёк3) разг. пенис4) тех. укосина копра, штанга токоприёмника5) ж.д. штанга (токоприёмника)6) горн. стрела копра7) лес. хворостина8) охот. хвост (собаки, лисы, волка)9) текст. закладка навоя, пруток, цена, закладка (навоя)11) пищ. однолетний побег винограда -
14 Spinnrute
сущ.рыбол. спиннинг, спиннинговое удилище -
15 Zanderrute
сущ.рыбол. судаковое удилище -
16 Angelrute
f́удилищеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Angelrute
-
17 Rute
f <-, -n>1) прут; розгаj-m die Rúte zu kósten gében* — высечь [выпороть] кого-л, угостить кого-л берёзовой кашей
2) охот хвост (собаки, лисы, волка)3) сокр от Angelrute удочка, удилище
См. также в других словарях:
УДИЛИЩЕ — и (редк.) УДИЛИЩЕ, удилища, ср. Часть удочки гибкая длинная палка, к которой прикреплена леска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удилище — (и устарелое удилище), род. мн. удилищ … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УДИЛИЩЕ — УДИЛИЩЕ, а, ср. Часть удочки длинная гибкая палка, к к рой прикреплена леса. Длинное у. | прил. удилищный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удилище — сущ., кол во синонимов: 4 • гиперлуп (1) • жистига (2) • удило (5) • … Словарь синонимов
Удилище — Удилище основная составная часть рыболовной удочки. Удилище имеет форму длинного тонкого конуса. Толстая часть, за которую рыболов держит удилище, называется комель. Противоположный тонкий конец, к которому крепится леска вершинка.… … Википедия
Удилище — или удильник, иногда удовье часть рыболовной удочки (см.), состоящая из длинной палки, к которой привязывается леса. У. служит: 1) для более удобного забрасывания лесы, 2) для подсечки рыбы, взявшей приманку, и 3) для вываживания попавшейся на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Удилище — ср. Часть удочки в виде гибкой палки, прута и т.п., к которому прикрепляется леска. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удилище — удилище, удилища, удилища, удилищ, удилищу, удилищам, удилище, удилища, удилищем, удилищами, удилище, удилищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
удилище — уд илище, а … Русский орфографический словарь
удилище — (2 с), Тв. уди/лищем; мн. уди/лища, Р. уди/лищ … Орфографический словарь русского языка
удилище — A сущ; 17 См. Приложение II (часть удочки длинная палка, к которой прикреплена леска) уди/лища мн. уди/лища уди/лищ Салютуя уди/лищем влаге … Словарь ударений русского языка