-
21 взрывная ударная волна
1) Astronautics: explosion shock2) Makarov: explosion shock waveУниверсальный русско-английский словарь > взрывная ударная волна
-
22 взрывная ударная волна
adjgener. Druckwelle (при взрыве)Универсальный русско-немецкий словарь > взрывная ударная волна
-
23 взрывная ударная волна
explosion shock, explosion shock waveРусско-английский физический словарь > взрывная ударная волна
-
24 взрывная ударная волна
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > взрывная ударная волна
-
25 shock wave
ударная взрывная волнаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shock wave
-
26 shock wave
-
27 blast wave
-
28 burst wave
-
29 blast wave
-
30 wave
волна; волнение; колебание wave air - воздушная волна wave blast (burst) - (ударная) взрывная волна wave compression(al) - волна сжатия; сжимающая (взрывная) волна wave concussion (detonation, explosive) - взрывная волна wave heat -- тепловая волна wave shock - ударная волна -
31 blast wave
['blɑːstweɪv]1) Общая лексика: ударная, детонирующая волна2) Морской термин: ударная взрывная волна3) Военный термин: ударная волна, ударная волна (поражающий фактор ЯВ), взрывная волна4) Техника: взрывная волна5) Математика: взрывная волна7) Химическое оружие: (shock) ударное действие8) Макаров: детонирующая волна -
32 shock wave
['ʃɒkweɪv]1) Общая лексика: мощная волна, потрясение, возмущение, шок, вызванные каким-либо значительным событием2) Военный термин: ударная волна (поражающий фактор ЯВ), взрывная волна3) Техника: волна возмущений, скачок уплотнения4) Физика: ударная взрывная волна, ударная волна5) Специальный термин: взрывная волна6) Океанология: ударная волна (сейсмического происхождени), ударная волна (сейсмического происхождения)7) Газовые турбины: фронт скачка уплотнения -
33 shock
̈ɪʃɔk I
1. сущ.
1) удар, толчок;
сотрясение to absorb, cushion a shock ≈ смягчить удар Syn: concussion, shaking
2) перен. потрясение, удар;
шок (at) to feel a shock ≈ испытывать потрясение to get, have a shock ≈ получить потрясение to give smb. a shock ≈ потрясти кого-л. His arrest was a shock to everybody. ≈ Его арест был ударом для всех. It was a shock to learn of his death./It was a shock learning of his death. ≈ Известие о его смерти было потрясением. Everyone expressed shock at the hijacking. ≈ Все были потрясены угоном самолета. culture shock ≈ "культурное" потрясение, шок;
потрясение, шок от встречи с чужой культурой emotional shock ≈ эмоциональное потрясение nervous shock ≈ нервное потрясение profound shock, severe shock ≈ глубокое, ужасное потрясение, глубокий шок rude shock ≈ внезапный удар shell shock ≈ военный невроз;
психическая травма, полученная во время боя Syn: shake, upheaval
3) мед. шок to administer shock ≈ применять шокотерапию to get, receive shock ≈ получать шокотерапию shock treatment ≈ шокотерапия electric shock ≈ электрошок insulin shock ≈ инсулиновый шок
4) физ. ударная волна
5) амер. амортизатор Syn: shock absorber
2. гл.
1) а) производить сильное впечатление, поражать, потрясать б) возмущать, шокировать
2) спец. а) сотрясать, ударять;
сотрясаться, ударяться б) вызывать шок
3) поэт. приходить в столкновение, быть в коллизии Syn: impact ∙ shock into
3. прил.
1) ударный shock wave ≈ ударная волна shock resistant ≈ ударостойкий
2) шоковый shock therapy ≈ шоковая терапия II
1. сущ.
1) копна, скирда( из снопов)
2) перен. масса, куча;
множество
2. гл. укладывать в копны, скирды III
1. сущ.
1) копна волос
2) мохнатая собака (тж. shock dog)
2. прил. мохнатый, лохматый I reached through the water to his shock pate and drew him up. ≈ Я дотянулся в воде до его лохматой головы и вытянул его на поверхность. удар;
толчок - terrific * ужасный удар - to absorb a * смягчить удар толчок, удар (при землетрясении) - the cars collided with a great * удар при столкновении машин был большой силы электрический удар (тж. electric *) (военное) отдача (тж. * of discharge) потрясение, удар - * of laughter приступ смеха - mental * психологическое потрясение - his death was a * to me меня потрясла его смерть - his departure was a sad * to his mother его отъезд был боьшим ударом для его матери - the news came to me with a rude * эта новость совершенно ошеломила меня (медицина) шок - he's suffering from * он (находится) в шоке (разговорное) (апоплексический) удар - he died of * он умер от удара (физическое) ударная волна (американизм) (техническое) амортизатор поражать, потрясать - to * profoungly глубоко потрясти - to be *ed at the news быть потрясенным новостью возмущать, шокировать - to * the ear резать слух - to be *ed to hear smth. с возмущением услышать о чем-либо - I am *ed at his conduct я нахожу его поведение возмутительным - I'm not easily *ed, but... меня трудно шокировать, но... (специальное) ударять (специальное) вызывать шок сталкиваться, приходить в столкновение( сельскохозяйственное) копна;
бабка (хлеба, льна) ;
скирда толпа масса, уйма копна волос косматый, лохматый to collide (или to clash) with a tremendous ~ столкнуться со страшной силой inflationary ~ инфляционный импульс ~ потрясение;
the news came upon him with a shock новость потрясла его shock возмущать, шокировать ~ копна, скирда (из снопов) ~ копна волос ~ мохнатая собака (тж. shock dog) ~ потрясать, поражать ~ потрясение;
the news came upon him with a shock новость потрясла его ~ ставить в копны, скирды ~ поэт. сталкиваться ~ столкновение ~ удар, толчок;
сотрясение;
shocks of earthquake подземные толчки( при землетрясении) ~ удар ~ мед. шок ~ attr. ударный;
сокрушительный;
shock wave физ. ударная взрывная волна;
shock adsorber амортизатор ~ attr. ударный;
сокрушительный;
shock wave физ. ударная взрывная волна;
shock adsorber амортизатор ~ attr. мед. шоковый;
shock treatment шокотерапия ~ tactics воен. тактика сокрушительных ударов;
shock troops воен. ударные войска ~ attr. мед. шоковый;
shock treatment шокотерапия ~ tactics воен. тактика сокрушительных ударов;
shock troops воен. ударные войска ~ attr. ударный;
сокрушительный;
shock wave физ. ударная взрывная волна;
shock adsorber амортизатор ~ удар, толчок;
сотрясение;
shocks of earthquake подземные толчки (при землетрясении) -
34 shock
[̈ɪʃɔk]to collide (или to clash) with a tremendous shock столкнуться со страшной силой inflationary shock инфляционный импульс shock потрясение; the news came upon him with a shock новость потрясла его shock возмущать, шокировать shock копна, скирда (из снопов) shock копна волос shock мохнатая собака (тж. shock dog) shock потрясать, поражать shock потрясение; the news came upon him with a shock новость потрясла его shock ставить в копны, скирды shock поэт. сталкиваться shock столкновение shock удар, толчок; сотрясение; shocks of earthquake подземные толчки (при землетрясении) shock удар shock мед. шок shock attr. ударный; сокрушительный; shock wave физ. ударная взрывная волна; shock adsorber амортизатор shock attr. ударный; сокрушительный; shock wave физ. ударная взрывная волна; shock adsorber амортизатор shock attr. мед. шоковый; shock treatment шокотерапия shock tactics воен. тактика сокрушительных ударов; shock troops воен. ударные войска shock attr. мед. шоковый; shock treatment шокотерапия shock tactics воен. тактика сокрушительных ударов; shock troops воен. ударные войска shock attr. ударный; сокрушительный; shock wave физ. ударная взрывная волна; shock adsorber амортизатор shock удар, толчок; сотрясение; shocks of earthquake подземные толчки (при землетрясении) -
35 shock wave
физ. ударная взрывная волна( специальное) взрывная волна;
ударная волна мощная волна - * of rebellion растущая волна восстанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shock wave
-
36 burst wave
-
37 onde
f1) волнаondes concentriques, ondes liquides — круги ( на воде)2) физ., радио волнаrécepteur [émetteur] à ondes courtes — коротковолновый приёмник [передатчик]ondes moyennes, petites ondes — средние волныondes longues, grandes ondes — длинные волныonde de choc — ударная, взрывная волна (снаряда, бомбы)fonction d'onde физ. — пси-функция; волновая функция3) pl радио, радиопередачаmettre en ondes — передавать по радиоpasser sur les ondes — передаваться по радио4)ondes musicales, ondes Martenot — "волны Мартено" ( электромузыкальный инструмент)5) мед. волна; зубец ( кардиограммы)6) перен. приступ, волна ( какого-либо чувства)7) вода, море -
38 shock wave
shock wave phys. ударная взрывная волна -
39 Sprengwelle
fударная [взрывная] волна -
40 shock
I1. noun1) удар, толчок; сотрясение; shocks of earthquake подземные толчки (при землетрясении); to collide (или to clash) with a tremendous shock столкнуться со страшной силой2) потрясение; the news came upon him with a shock новость потрясла его3) med. шок4) (attr.) ударный; сокрушительный; shock wave phys. ударная взрывная волна; shock adsorber амортизатор; shock tactics mil. тактика сокрушительных ударов; shock troops mil. ударные войска5) (attr.) med. шоковый; shock treatment шокотерапия2. verb1) потрясать, поражать2) возмущать, шокировать3) poet. сталкиватьсяSyn:impactII1. nounкопна, скирда (из снопов)2. verbставить в копны, скирдыIIInoun1) копна волос2) мохнатая собака (тж. shock dog)* * *1 (n) потрясение; толчок2 (v) потрясать; шокировать* * *1) удар, толчок 2) шок 3) потрясать, шокировать* * *[ʃɑk /ʃɒk] n. удар, толчок, сотрясение, столкновение, потрясение, копна волос, шок, копна, скирда, мохнатая собака, пудель v. поражать, потрясать, возмущать, шокировать, сталкиваться, ставить в копны, ставить в скирды* * *возмущатьвстряскавстряскуогорошитьошарашитьошеломитьошеломлятьпоражатьпотрясатьпотрясениесокрушительныйсотрясениетолпатолчокударударьударятьшокшокировать* * *I 1. сущ. 1) удар 2) перен. потрясение, удар; шок (at) 3) мед. шок 2. гл. 1) а) производить сильное впечатление б) возмущать 2) спец. а) сотрясать б) вызывать шок 3) поэт. приходить в столкновение, быть в коллизии 3. прил. 1) ударный 2) шоковый II 1. сущ. 1) копна, скирда (из снопов) 2) перен. масса 2. гл. укладывать в копны III 1. сущ. 1) копна волос 2) мохнатая собака (тж. shock dog) 2. прил. мохнатый
См. также в других словарях:
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА, возникающее в результате взрыва движение среды. Скачкообразное изменение состояния вещества на фронте взрывной волны распространяется со сверхзвуковой скоростью (смотри Ударная волна). Поверхность фронта взрывной волны непрерывно… … Современная энциклопедия
Взрывная волна — ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА, возникающее в результате взрыва движение среды. Скачкообразное изменение состояния вещества на фронте взрывной волны распространяется со сверхзвуковой скоростью (смотри Ударная волна). Поверхность фронта взрывной волны непрерывно… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — ударная волна, возникающая при взрыве. Фронт взрывной волны движется от центра взрыва со скоростью, превышающей скорость звука, при этом поверхность фронта взрывной волны монотонно увеличивается, а скорость ее движения и интенсивность убывают … Большой Энциклопедический словарь
Взрывная волна — порожденное взрывом движение среды, при котором происходит резкое повышение ее плотности, давления и температуры. Происходящее скачком изменение состояния среды ударная волна распространяется со сверхзвуковой скоростью. На больших расстояниях… … Морской словарь
Взрывная волна — порождаемая взрывом область сильного сжатия среды (газообразной, жидкой или твердой), быстро распространяющаяся во все стороны от места взрыва. Импульс от одного слоя к др. передается за счет ударного сжатия, вызывающего в среде скачок уплотнения … Российская энциклопедия по охране труда
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — (ударная волна) упругая деформация среды, в которой произошёл (см.) В. в. представляет собой область сильного сжатия среды (воздуха, воды, земли), распространяющуюся от места взрыва со сверхзвуковой скоростью. Образуется в результате расширения… … Большая политехническая энциклопедия
взрывная волна — ударная волна, возникающая при взрыве. Фронт взрывной волны движется от центра взрыва со скоростью, превышающей скорость звука, при этом поверхность фронта взрывной волны монотонно увеличивается, а скорость её движения и интенсивность убывают. *… … Энциклопедический словарь
Взрывная волна — порожденное взрывом движение среды. Под воздействием высокого давления газов, образовавшихся при взрыве, первоначально невозмущённая среда испытывает резкое сжатие и приобретает большую скорость. Состояние движения передаётся от одного… … Большая советская энциклопедия
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — ударная волна, возникающая при взрыве. Фронт В. в. движется от центра взрыва со скоростью, превышающей скорость звука, при этом поверхность фронта В. в. монотонно увеличивается, а скорость её движения и интенсивность убывают … Естествознание. Энциклопедический словарь
взрывная волна — ударная волна … Cловарь химических синонимов I
Взрывная волна — Течение жидкостей и газа Ползучее течение Ламинарное течение Потенциальное течение Отрыв течения Вихрь Неустойчивость Турбулентность … Википедия