-
1 distanciar-se
-
2 afastar-se
удаляться, уходить; отходить -
3 segregar-se
удаляться; отделяться, изолироваться -
4 retirar-se
-
5 abandonar
vt1) покидать, оставлять, бросать2) забрасывать, запускать (дела и т. п.)4) удаляться5) отрекаться, отказываться6) не интересоваться, не заниматься (делами и т. п.)7) презирать, пренебрегать••- abandonar o navio
- abandonar-se -
6 acantoar-se
2) прн уединяться, удаляться от общества -
7 alongar-se
1) растягиваться, удлиняться; увеличиваться2) удаляться, отдаляться -
8 apartar-se
1) удаляться, отходитьapartar-se de alguém — отдаляться, избегать кого-л
apartar-se do mundo — уединяться, жить в одиночестве
2) разводиться, расходиться ( о супругах) -
9 arredar-se
1) отодвигаться2) удаляться; отдаляться -
10 arrincoar-se
уединяться, удаляться от общества -
11 ausentar-se
отлучаться, удаляться, уходить -
12 emarar-se
уходить в море; удаляться от берега -
13 encantoar-se
уединяться, удаляться (от общества и т. п.) -
14 encastelar-se
-
15 fugir
I vi1) убегать, спасаться бегством; рзг удиратьfugir do perigo — спастись; избежать опасности
2) быстро проходить, нестись3) исчезать, ускользатьII vt1) уклоняться ( от чего-л)2) уходить, удаляться3) покидать, оставлять•- fugir-se -
16 meter-se nas encóspias
уединяться, удаляться от общества -
17 partir-se
-
18 pirar-se
скрываться, удаляться -
19 recolher-se
2) скрываться, укрываться3) удаляться к себе; уединяться5) погрузиться в мысли, задуматься7) экономить, сберегать -
20 retrair-se
См. также в других словарях:
удаляться — См. выбывать, уходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удаляться … Словарь синонимов
УДАЛЯТЬСЯ — УДАЛЯТЬСЯ, удаляюсь, удаляешься, несовер. 1. несовер. к удалиться. «Она удалялась всех и говорила, что у нее в доме пет ни кумовьев, ни сватов.» Л.Толстой. 2. страд. к удалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удаляться — УДАЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удаляться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я удаляюсь, ты удаляешься, он/она/оно удаляется, мы удаляемся, вы удаляетесь, они удаляются, удаляйся, удаляйтесь, удалялся, удалялась, удалялось, удалялись, удаляющийся, удалявшийся, удаляясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
УДАЛЯТЬСЯ ОТ БЕРЕГА — (То bear off, to stand off from the land) уходить от берега в море. Корабль удаляется под всеми парусами уходит от данного объекта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
удаляться от людей — заживо хоронить себя, уединяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Удаляться — несов. неперех. 1. Отдаляться, перемещаясь на некоторое расстояние от кого либо или от чего либо. отт. Скрываться из вида, пропадать вдали (о неподвижных предметах по отношению к движущимся). 2. Уходить, уезжать откуда либо, покидать какое либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удаляться — удаляться, удаляюсь, удаляемся, удаляешься, удаляетесь, удаляется, удаляются, удаляясь, удалялся, удалялась, удалялось, удалялись, удаляйся, удаляйтесь, удаляющийся, удаляющаяся, удаляющееся, удаляющиеся, удаляющегося, удаляющейся, удаляющегося,… … Формы слов
удаляться — приближаться … Словарь антонимов
удаляться — удал яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
удаляться — (I), удаля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка