-
121 безуспешный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безуспешный
-
122 бессилен
см. не удаватьсяРусско-английский научно-технический словарь переводчика > бессилен
-
123 быть безуспешным
см. не удаватьсяРусско-английский научно-технический словарь переводчика > быть безуспешным
-
124 буксовать
1) General subject: skid, slide (об автомобиле), slip (о колёсах), stall (Реформы буксуют - The reforms are stalled)2) Colloquial: be stuck (Реформы буксуют. The reforms are stuck.; не получаться, не удаваться, не идти (о реформах и т.п.) to fail to achieve the desired results despite efforts), spin tires, spin wheels, tread water3) Engineering: scuff4) Forestry: spin (с вращением)5) Information technology: glitch6) Oilfield: spin7) Makarov: drill, spin (прокручиваться вхолостую) -
125 выгорать
1) General subject: burn down, burn out, click (удаваться( о деле)), come off, fade, scorch, stand (об окраске, цвете)2) Military: burnout3) Engineering: burn, burn up, lose color4) Construction: sunburn5) Mining: deflagrate6) Cinema: crossfade7) Silicates: burn out (о добавке керамической массы)8) Makarov: burn away, burn up (напр. о ядерном горючем) -
126 пробуксовывать
1) Colloquial: be stuck (Реформы буксуют. The reforms are stuck.; не получаться, не удаваться, не идти (о реформах и т.п.) to fail to achieve the desired results despite efforts), spin tires, spin wheels, tread water2) Engineering: slip3) Sakhalin energy glossary: fail to gain traction4) Polymers: skid -
127 смочь
2) Mathematics: be able to, prove able -
128 задаваться
задава́ть, <зада́ть> (-м, -шь; → дать) aufgeben; vorgeben; Frage stellen; Futter vorschütten; fam arrangieren, Ball geben; Furcht einjagen; Ton angeben; Rüffel verpassen;я тебе́ зада́м! fam du kriegst gleich was ab!;задава́ться (Prät. -лся, -ла́сь); Gedanken fassen (Т A);* * *v1) gener. blagieren, das Maul voll nehmen, einen Furz im Köpf häben, einen Nägel im Köpfe häben, einen höhen Nägel im Köpfe häben2) colloq. angeben, aufspielen, dicke Töne reden, eine Stange angeben, einen auf Schau machen, großtun, protzen, sich aufspielen, dicke Tone reden3) dial. bausen4) S.-Germ. sich berschen, sich berschten5) avunc. auf den Putz hauen, sich dick tun, sich dicke tun
См. также в других словарях:
удаваться — Посчастливиться, счастливо устраиваться, спориться. Дело удалось, выгорело, вытанцевалось, кончилось хорошо, пошло на лад. Ему посчастливилось; ему счастливит во всем, ему везет, ему все спорит. Эка ему лафа привалила. Княгине Т. не выходило… … Словарь синонимов
удаваться — УДАВАТЬСЯ/УДАТЬСЯ УДАВАТЬСЯ/УДАТЬСЯ, выходить/выйти, вытанцовываться, получаться/получиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УДАВАТЬСЯ — УДАВАТЬСЯ, удаюсь, удаёшься; удаваясь, повел. удавайся. несовер. к удаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДАВАТЬСЯ — см. удаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Удаваться — I несов. неперех. 1. Протекать и завершаться удачно, успешно. отт. Получаться, выходить удачным, хорошим. отт. Оказываться благоприятным для кого либо. 2. безл. Оказываться, представляться возможным. II несов. неперех. Рождаться, вырастать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удаваться — удаваться, удаюсь, удаёмся, удаёшься, удаётесь, удаётся, удаются, удаваясь, удавался, удавалась, удавалось, удавались, удавайся, удавайтесь, удающийся, удающаяся, удающееся, удающиеся, удающегося, удающейся, удающегося, удающихся, удающемуся,… … Формы слов
удаваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: он/она/оно удаётся, они удаются, удавался, удавалась, удавалось, удавались, удающийся, удававшийся, удаваясь; св. удаться 1. Если ваши дела, планы и т. п. удаются, значит, вы делаете то, что хотели, и… … Толковый словарь Дмитриева
удаваться — проваливаться … Словарь антонимов
удаваться — удав аться, удаётся … Русский орфографический словарь
удаваться — (I), удаю/сь, удаёшься, удаю/тся … Орфографический словарь русского языка
удаваться — Syn: получаться, выходить Ant: терпеть поражение … Тезаурус русской деловой лексики