-
81 czad
сущ.• гарь• угар• чад* * *♂. Р. \czadu 1. гарь ž; чад;2. разг. угар, угарный газ; zatruć się \czadem угореть+1. swąd
* * *м, P czadu1) гарь ż; чад2) разг. уга́p, уга́рный газzatruć się czadem — угоре́ть
Syn:swąd 1) -
82 угорать
se угореть -
83 atontarse
-
84 atufarse
1. прил.общ. (отравиться угаром) угорать, (отравиться угаром) угореть2. гл.общ. выходить из себя, злиться, раздражаться -
85 menguar
гл.1) общ. (уменьшить объём) уваривать, (уменьшить объём) уварить,приспустить, приспускать, спадать, убыть, спустить петли (los puntos; сузить вязанье), идти на убыль (тж. о воде; о месяце), уменьшаться, идти на ущерб (о луне)
2) разг. (уменьшиться в объёме) ужариваться (al asarse), (уменьшиться в объёме) ужариться (al asarse)3) спец. угорать, угореть4) прост. подсократить (un poco), подсокращать (un poco) -
86 mermar
гл.1) общ. @отбавлять, давать усадку, обделить, обделять, отбавить, убывать, убыть, уваривать, уварить, сокращать, уменьшаться2) разг. ужариваться, ужариться3) торг. усохнуть, усыхать4) спец. угорать (fundiendo, ardiendo, etc.), угореть (fundiendo, ardiendo, etc.) -
87 volverse loco
1. прил.1) общ. лишиться рассудка, обезуметь, помешаться, свихнуться, сходить (сойти) с ума2) перен. угорать, угореть, разойтись (разбушеваться), расходиться (разбушеваться)3) прост. сбрендить, чокнуться, ополоуметь (chiflado)2. гл.общ. сойти с ума -
88 s'asphyxier
сущ.общ. задохнуться, угореть, удавиться -
89 донтӧм
1) дешёвый; недорогой; невысокий;донтӧм донӧн вузавны — продать по дешёвке; донтӧм донъяс — низкие цены; донтӧм донысь — за гроши; за бесценок; задаром прост.; донтӧм донысь ньӧбны — купить задаром; донтӧм керка — недорогой дом; донтӧм ситеч — дешёвый ситец донтӧм дона, да бур ёна — погов. и дёшево, и сердито (букв. и дёшево, и очень хорошо); донтӧм вугырнад он кый — погов. на дешёвую удочку не поймаешь (соотв. на кривой не объедешь)донтӧм дон — дешёвка;
2) малоценный;◊ донтӧм вина юны — угореть (букв. выпить дешёвое вино) -
90 коддзыны
неперех.1) пьянеть, опьянеть, хмелеть, захмелеть, охмелеть;ӧдйӧ коддзыны — быстро пьянетькоддзыны винаысь — опьянеть от водки;
2) диал. угореть3) перен. закружиться ( о голове) -
91 кольмӧдчыны
возвр. угореть, подвергнуться угару -
92 чад
чад, угар || чадный, угарный || чадно, угарно;чад пывсян — чадная, угарная баня; чад вӧсна кольмыны — угореть от чада; чад лэдзны — начадить ◊ тшынысь пышйи, чадӧ вои — из огня да в полымя (букв. от дыма убежал, да в чад попал)керкаын чад — в избе угарно;
-
93 угорать
см. угореть 1) -
94 иіс
-
95 у-
алкушымча, фигыль ясауда кулланылып, татар теленә түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителә1) "китү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә2) "кыскарту" дигән фигыль ярдәмендә3) "чыгу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә4) "бетерү" игән дәрәҗә фигыле ярдәмендә5) "җитү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә6) "калу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә7) "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә8) "төшү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә9) "алу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә10) "бирү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә11) "тутыру" дигән фигыль ярдәмендәусеять — чәчеп тутыру; усыпать сибеп тутыру
12) "кимү" дигән фигыль ярдәмендәукрасть— урлау
-
96 чад
м1) ис, сөрем, төтенугореть от чада — сөремнән исерү, башка ис тию
2) перен. ( дурман) сөрем, исереклек -
97 Поугарать
почадіти. [Почаділи всі в хаті]. См. Угореть. -
98 Поугореть
учадіти (трохи); (о мног.) почадіти. См. Угореть. -
99 megég
1. (a szélén) пригорать/пригореть; (körül) обгорать/обгореть; (alul) подгорать/ подгореть; (olvasztás, megmunkálás közben) угорать/угореть;a kenyér alul \megégett — хлеб подгорел снизу; a vas az olvasztásnál \megégett — железо при плавке угорело;a tészta \megégett — пирог пригорел;
2. (vkinek a bőre, ruhája) опаливаться/опалиться; обжигать/обжечь себе что-л. -
100 széngázmérgezés
угар;\széngázmérgezés — е van он угорел; у него угар\széngázmérgezést kap — угорать/угореть;
См. также в других словарях:
УГОРЕТЬ — УГОРЕТЬ, угорю, угоришь, совер. 1. (несовер. угорать). Отравиться угаром (см. угар в 1 знач.). 2. (несовер. угорать). Уменьшиться при плавке, горении (см. угар в 5 знач.; спец.). Свеча угорела наполовину. Железо при плавке угорело. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
УГОРЕТЬ 1 — УГОРЕТЬ 1, рю, ришь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УГОРЕТЬ 2 — ( рю, ришь, 1 и 2 л. не употр.), рит; сов. (спец.). Уменьшиться при плавке, горении, технической обработке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угореть — УГОРЕТЬ, рю, ришь; совер. 1. Отравиться угаром 1 (во 2 знач.). 2. обычно в форме прош. вр.. Одуреть, потерять соображение (прост.). Совсем угорел от радости. Ты что, угорел? (выражение неодобрения по поводу чьего н. поступка, поведения). |… … Толковый словарь Ожегова
УГОРЕТЬ — см. угорать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
угореть — угорелый, уменьшиться, отравиться, удивиться, одуреть, восхититься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
угореть — 1. УГОРЕТЬ, рю, ришь; угоревший; св. 1. Отравиться угаром (1 зн.). У. от дыма. У. до смерти. Кто л. вчера угорел. 2. Разг. сниж. Утратить способность соображать; одуреть. У. от вина. У. от жары. ◁ Угорать, аю, аешь; нсв. У. от табака. Угорание,… … Энциклопедический словарь
угореть — УГОРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УГОРЕТЬ, рю, ришь), от чего, с чего. Эмоционально реагировать на что л., удивляться, восхищаться и т. п. Я с тебя угораю! … Словарь русского арго
угореть — (иноск.) потерять голову (как от угара) Ср. Город Париж: в нем угоришь (раешн.). Ср. Город есть такой: Париж, Про него недаром сказано: Как заедешь угоришь. Некрасов. Коробейники. 4. См. угорела барыня в нетопленой горнице. См. угар. См. чад … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Угореть — Угорѣть (иноск.) потерять голову (какъ отъ угара). Ср. «Городъ Парижъ: въ немъ угоришь» (раешн.). Ср. Городъ есть такой: Парижъ, Про него не даромъ сказано: Какъ заѣдешь угоришь. Некрасовъ. Коробейники. 4. См. Угорела барыня в нетопленой горнице … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Угореть — I сов. неперех. см. угорать I II сов. неперех. см. угорать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой