-
81 tumble
1. [ʹtʌmb(ə)l] n1. 1) падениеmass tumble - ( велоспорт) а) групповое падение; б) завал
to have /to take/ a nasty tumble - сильно ушибиться
2) падение (кабинета и т. п.); уход в отставку3) падение, резкое снижение (цен, курса и т. п.)2. кувырканье, акробатический прыжок; кульбитto perform tumbles - делать кульбиты; кувыркаться
3. 1) беспорядок, смятение2) беспорядочно наваленные предметы, груда предметовa tumble of rocks and trees - хаотическое нагромождение камней и (поваленных) деревьев
his desk was a complete tumble of papers - его стол был весь завален бумагами
♢
to take a tumble - амер. сл. понять, догадаться2. [ʹtʌmb(ə)l] vto give smb. a tumble - проявить интерес, внимание к кому-л.; обратить внимание на кого-л.
1. 1) упасть, свалиться, скатиться; шлёпнуться; полететь на землюto tumble off a horse - упасть /свалиться/ с лошади
2) бросать, швырять; опрокидыватьto tumble the books helter-skelter into the box - побросать книги кое-как в коробку
the accident tumbled the passengers out of the car - при катастрофе пассажиров выбросило из машины
2. 1) обрушиваться ( часто tumble down)deserted buildings tumble into ruins - заброшенные здания постепенно разрушаются
2) валить; сносить ( здания)3) повалить ( пулей крупного зверя); подбить, подстрелить3. 1) пасть; потерпеть поражение; погибнутьthe small tumble with the great - маленькие люди гибнут вместе с сильными мира сего
2) ком. жарг. стремительно идти вниз, резко падать (о ценах, курсе и т. п.)4. 1) идти спотыкаясьto tumble upstairs [downstairs] - идти, спотыкаясь, вверх [вниз] по лестнице
2) двигаться в беспорядке, гурьбой или неуклюжеthe boys tumbled out of the classroom - мальчики толпой высыпали из класса
3) появляться в беспорядке, как попало, вперемешкуbooks tumbling from the press - книги, беспорядочным потоком выходящие из печати
words tumbled eagerly from his lips - он (за)говорил, захлёбываясь словами
5. 1) (on, upon, against) случайно натолкнуться, наткнуться (на что-л.); набрести (на что-л.)we tumbled upon a first-rate restaurant - нам попался (по пути) превосходный ресторан
2) (to) разг. напасть, натолкнутьсяto tumble to an idea - понять мысль, догадаться
do you tumble to it? - смекаешь?, соображаешь?
you've tumbled to it! - дошло наконец!
6. 1) валяться, кататься, метатьсяthe sick man tossed and tumbled in his bed - больной беспокойно метался в постели
2) метаться, скакать; мелькатьthoughts were tumbling (about) in her brain - мысли роились у неё в голове
7. 1) кувыркаться, делать акробатические трюки; делать кульбитыthe boys were tumbling over one another - мальчики прыгали друг через друга
2) кувыркаться ( о голубях)8. быстро и кое-как делать (что-л.)9. приводить в беспорядокto tumble a bed [one's clothes] - мять постель [одежду]
to tumble one's hair - ерошить /растрепать/ волосы
♢
to tumble over oneself - прыгнуть выше головы; вылезать вон из кожиhe tumbled over himself to please her - он из кожи вон лез, чтобы угодить ей
-
82 zealous
[ʹzeləs] a1. рьяный, ревностный; усердный; с энтузиазмом относящийся (к чему-л.)a zealous supporter of smth. - горячий сторонник /приверженец/ чего-л.
to be zealous in doing smth. - делать что-л. со рвением
2. (for) жаждущий (чего-л.) -
83 ill
1. прил.1) общ. больной, нездоровыйmentally ill — психически [душевно\] больной
Syn:See:2)а) общ. плохой, дурной, нехорошийill luck [fortune\] — неудача, несчастье
ill success —неудача, неуспех
ill name — плохая репутация [слава\]
ill news — плохие [дурные\] вести
б) общ. злой, враждебныйill will — недоброжелательность, неприязнь; злой умысел
в) общ. вредный, пагубный2. нареч.ill effect — вредное воздействие [влияние\]
1) общ. плохо, худо, дурно; неблагоприятноto be ill provided with smth. — быть плохо обеспеченным чем-л.
to speak [to think\] ill of smb. — плохо говорить [думать\] о ком-л.
ill-equipped — плохо оснащенный [подготовленный\]
See:2) общ. едва ли, с трудомI can ill afford the expense. — Я с трудом могу позволить себе такие расходы.
3. сущ.She is ill to please. — Ей трудно угодить.
1) общ. зло, вред; что-л. плохоеto do ill to smb. — причинить вред кому-л., плохо обойтись [поступить\] с кем-л.
2) общ., мн. несчастья, невзгоды, беды, неприятности -
84 (smth.) can land you in jail
Общая лексика: угодить за решёткуУниверсальный англо-русский словарь > (smth.) can land you in jail
-
85 Brownie points essential to promotion
Универсальный англо-русский словарь > Brownie points essential to promotion
-
86 I am not easily suited
Общая лексика: мне трудно угодитьУниверсальный англо-русский словарь > I am not easily suited
-
87 I did it expressly to please you
Общая лексика: я сделал это только для того, чтобы вам угодитьУниверсальный англо-русский словарь > I did it expressly to please you
-
88 ad captandum (vulgus)
Латинский язык: из желания угодить (толпе) -
89 ad captandum vulgus (Latin for trying to trying to please the mob)
Религия: из желания угодить толпеУниверсальный англо-русский словарь > ad captandum vulgus (Latin for trying to trying to please the mob)
-
90 agreeable
[ə'griːəb(ə)l]1) Общая лексика: выражающий согласие (сделать что-либо), милый, подходящий, приемлемый, приятный (make oneself agreeable - стараться понравиться, угодить), согласный, соответствующий, достойный, покладистый2) Разговорное выражение: охотно готовый3) Устаревшее слово: благоугодный4) Юридический термин: отвечающий требованиям -
91 anxiety to please
Общая лексика: стремление понравиться (кому-л.), стремление угодить (кому-л.) -
92 assentation
[ˌæsen'teɪʃ(ə)n]Общая лексика: подобострастие, согласие, данное из желания угодить, угодливость -
93 be all things to all men
Фразеологизм: стараться угодить всем и каждомуУниверсальный англо-русский словарь > be all things to all men
-
94 be caught in the wheels
Общая лексика: попасть в шестеренки, угодить в шестеренкиУниверсальный англо-русский словарь > be caught in the wheels
-
95 be on the shelf
Общая лексика: быть изъятым из употребления, остаться в девицах, быть отстранённым от дел (за ненадобностью), быть в закладе, быть не у дел, быть отложенным, быть отстранённым от дел, лежать без дела, находиться в закладе, угодить в ссылку, выйти в тираж -
96 cater
['keɪtə]1) Общая лексика: доставить удовольствие, заботиться о, обеспечивать (потребности, нужды), обслуживать (for; о театре, ресторане), обслуживать зрителя (о театрах и т. п.), обслуживать посетителя, обслуживать приёмы, обслуживать свадьбы, поставлять провизию, поставлять провизию: снабжать продовольствием, поставлять продукты (for), развлекать, располагать в виде ромба, резать (диагонально, наискось), снабжать провизией, стараться доставлять удовольствие, стараться угодить, угождать, служить (потребностям, нуждам), удовлетворять (свои потребности)2) Диалект: диагонально, наискось, пересекать наискось, пересекать по диагонали3) Техника: поставлять пищевые продукты4) Математика: четыре очка (при игре в кости), четвёрка (в картах)5) Экономика: ориентироваться (напр. на местный рынок), поставлять продукцию6) Архитектура: предоставлять услуги по питанию7) Дипломатический термин: ориентироваться (на местный рынок)8) Автоматика: производить техническое обслуживание9) Макаров: обслуживать потребителей, снабжать продовольствием -
97 cater to
1) Экономика: приспосабливаться (к вкусам, запросам потребителей)2) Макаров: обслуживать, потворствовать, приспосабливаться (к вкусам запросам потребителей), стараться угодить, угождать -
98 caterer
['keɪtərə]1) Общая лексика: заведующий пищеблоком, поставщик провизии, поставщик продовольствия, свадьбы (в своем ресторане или на дому и клиента), фирма, обслуживающая банкеты (свадьбы и т.п.), фирма, обслуживающая банкеты, обслуживать (о театре, ресторане и т.п.), поставщик (провизии)2) Морской термин: поставщик провизии на судно3) Диалект: диагонально, наискось, располагать в виде ромба4) Военный термин: заведующий столовой, офицер продовольственной службы, пищеблоком5) Экономика: ресторан, доставляющий готовые блюда на дом, ресторан, доставляющий готовые блюда на предприятие (по договору), фирма, обслуживающая мероприятия (в ресторане или на дому)6) Космонавтика: поставщик7) Макаров: фирма, обслуживающая свадьбы, банкеты (и т.п.)9) Маркетология: фирма, обслуживающая торжества -
99 come
[kʌm]1) Общая лексика: бывать (how did it come that...? - как это случилось, что...?), быть родом (из какаго-л. места of), быть уроженцем (he comes of a working family - он из рабочей семьи), вести свое происхождение, выпадать (на чью-либо долю), выпасть, выходить, делаться, доставаться, достаться, достигать, доходить, жаловать, залетать, лёгкий упрёк, наезжать, наехать, наступить, ну (восклицание), обходиться, овладевать, подойти (help came in the middle of the battle - в разгар боя подошла помощь), подоспеть, подходить, попадать, постигать, постичь (ill luck came to me - меня постигла неудача), прибыть, приезжать, приехать (she has just come from London - она только что приехала из Лондона), прийти, приплывать, присвоить, прискакивать, приходить, приходиться, произойти, происходить, проникать (the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату, равняться (the bill comes to 500 dollars - счёт составляет 500 долларов), свестись, сделаться, случаться, случиться, становиться, стать (butter will not come - масло никак не сбивается), угодить, угождать, приглашение (come, tell me all you know about it - ну расскажите же все, что вы об этом знаете), проникать (the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату; the moonshine came streaming in through the open window - в открытое окно лился лунный свет), прийтись (this work comes to me - эта работа приходится на мою долю), входить, ездить, наставать, настать, прибывать, сводиться, явиться, являться, приближаться, доходить до определенного момента истории, рассказа (When we came to the part where Harker had rushed at the Count), наткнуться (across / upon), приходить, возникать, об идее (have an idea. I suppose it must have come in the night), подвинуть (nearer - ближе), предстоящий, наступать (напр., о времени)3) Медицина: появляться4) Разговорное выражение: давайте!, живее!, с приходом (Come the packaging revolution and everything changed(Когда пришла эра упаковки и все изменилоь))5) Математика: близиться, получаться6) Религия: вселяться, обращаться, стать христианином, уверовать7) Юридический термин: явиться в суд8) Дипломатический термин: идти9) Сленг: высший момент энтузиазма, начать игру, причитаться (You've got a coming from me. - С меня причитается.), высший момент удовольствия, демонстрировать веру в успех, момент семяизвержения, начать состязания, неожиданный прилив сил, вязкий продукт (крем, майонез и т.п.)10) Просторечие: подгребать11) Ругательство: испытывать оргазм, "кончать", семя12) Макаров: доходить до, происходить от, сводиться к, появляться (о боли)13) Табуированная лексика: испытывать сильное возбуждение, оргазм, сперма, эякулировать -
100 displease
[dɪs'pliːz]Общая лексика: быть не по вкусу, быть неприятным (кому-либо), не нравиться, не понравиться, раздражать, раздражить, рассердить, сердить, быть не по нраву, не угодить
См. также в других словарях:
УГОДИТЬ — УГОДИТЬ, угожу, угодишь, совер. 1. (несовер. угождать) кому чему и на кого что. «Удовлетворить кого нибудь, сделав что нибудь приятное, нужное, желаемое, услужить кому нибудь. Вот сухоядцы то, постники! И богу то угодить на чужой счет норовят.» А … Толковый словарь Ушакова
угодить — См. попадать … Словарь синонимов
Угодить — (иноск.) попасть куда случайно. Ср. «Мѣтилъ въ ворону, а угодилъ въ корову». Ср. Умерла Ненила; на чужой землицѣ У сосѣда плута урожай сторицей; Прежніе парнишки ходятъ бородаты, Хлѣбопашецъ вольный угодилъ въ солдаты, И сама Наташа свадьбой ужъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УГОДИТЬ — УГОДИТЬ, ожу, одишь; совер. 1. кому (чему) и на кого (что). Удовлетворить кого н., сделав что н. приятное, нужное. У. имениннику. На всех или всем не угодишь (разг.). 2. в кого (что). Попасть куда н., наткнуться на что н. (разг.). У. в яму. У. в… … Толковый словарь Ожегова
угодить — кому чему и на кого что. Угодить желаниям товарищей. На всех не угодишь. Всеми силами старался Прошка чем нибудь да угодить Шутикову (Станюкович). Угодить на придиру взводного было невозможно (Седых) … Словарь управления
угодить — угожу/, ди/шь, сов.; угожда/ть (к 1 знач.), нсв. 1) (кому, на кого) Сделать кому л. приятное, нужное, желаемое. На всех не угодишь. [Дуняшка] не знала, как угодить брату: положила ему на колени чистый рушник, придвинула тарелку с соленым арбузом… … Популярный словарь русского языка
Угодить на льва — не безделка — Угодить на льва не бездѣлка (иноск.) не легко ему сдѣлать угодное. Ср. У льва служила Бѣлка, А угодить на льва, конечно, не бездѣлка. За то обѣщанъ ей орѣховъ цѣлый возъ. Крыловъ. Бѣлка. См. Когда зубов не стало, так и орехов принесли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
угодить в историю — попасться как кур во щи, впутаться, вклепаться, влопаться, вляпаться, влипнуть, попасть как кур во щи, попасться, попасть в историю, влипнуть в историю, попасть в переплет, подзалететь, ввалиться как сом в вершу, угодить как кур во щи Словарь… … Словарь синонимов
угодить на льва — не безделка — (иноск.) нелегко ему сделать угодное Ср. У льва служила Белка, А угодить на льва, конечно, не безделка. За то обещан ей орехов целый воз. Крылов. Белка. См. когда зубов не стало, так и орехов принесли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
угодить — угожу. Связано с год, годный (см. выше). Иначе Петр (ВВ 21, 213), Вальде (224), против чего см. Остен Сакен, IF 33, 203 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
угодить — (иноск.) попасть куда случайно Ср. Метил в ворону, а угодил в корову . Ср. Умерла Ненила; на чужой землице У соседа плута урожай сторицей; Прежние парнишки ходят бородаты, Хлебопашец вольный угодил в солдаты, И сама Наташа свадьбой уж не бредит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона