-
1 аварийный склад
Англо-русский словарь технических терминов > аварийный склад
-
2 расходный штабель
( угля на электростанции) day pileАнгло-русский словарь технических терминов > расходный штабель
-
3 day pile
расходный штабель (угля на электростанции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > day pile
-
4 day pile
-
5 emergency pile
-
6 coal reclaim
Энергетика: пересортировка угля (на электростанции) -
7 day pile
-
8 emergency pile
Техника: аварийный склад (угля на электростанции) -
9 field
- промысел
- полевой
- поле кадра телевизионного изображения
- поле (геол.)
- поле (в защите растений)
- поле (в информационных технологиях)
- поле
- площадка (электростанции)
- область (исследований)
- месторождение (нефти, газа)
- месторождение
- возбуждение
возбуждение
индукция
Создание вихревых токов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
возбуждение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
месторождение
(напр. угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
месторождение (нефти, газа)
бассейн
промысел
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
область (исследований)
область науки
область применения
сфера деятельности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
площадка (электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поле
область
сфера (деятельности)
Поле - это математическая структура, состоящая из конечного или бесконечного набора F и двух бинарных действий, которые называются добавление и мультипликация. Типичные примеры содержат набор вещественных чисел, набор рациональных чисел и набор модуля целых чисел p.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
поле
Участок земли с точно опредёленными границами внутри места производства, на котором товар выращен (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
поле
Математическая структура, состоящая из конечного или бесконечного набора F и двух бинарных действий, которые называются добавление и мультипликация. Типичные примеры содержат набор вещественных чисел, набор рациональных чисел и набор модуля целых чисел p.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
поле (геол.)
Место проведения геофизической съёмки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поле кадра телевизионного изображения
Каждый кадр (frame) видеоизображения состоит из двух полей. Одно поле формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь черезстрочно на экране монитора поля образуют кадр. Частота полей в два раза выше частоты кадров.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
поле кадра
Половина ТВ-кадра, состоящая из четных или нечетных строк. В системах CCIR каждое поле состоит из 625/2 = 312.5 строк, а в системах EIA — из 525/2 = 262.5 строк. В ТВ-системе CCIR/PAL передается 50 полей/секунду, а в EIA/NTSC — 60 полей/секунду.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
полевой
Применяемый на поле боя.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
промысел
промысловый
полевой
походный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field
-
10 F
- эффективный коэффициент шума
- фиксированная головка
- фарада
- фактор трения Феннинга
- поправочный коэффициент на геометрию конструкции
- по Фаренгейту
- площадка (электростанции)
- месторождение
- коэффициент, учитывающий конфигурацию излучения теплового потока в топке котла
- коэффициент, учитывающий компоновку теплообменников
- количество ударов
- дальний
дальний
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
количество ударов
Количество разрядов молнии, которые попадают в оборудование на протяжении года (МСЭ-Т K.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент, учитывающий компоновку теплообменников
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент, учитывающий конфигурацию излучения теплового потока в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
месторождение
(напр. угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
площадка (электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
по Фаренгейту
по шкале Фаренгейта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
поправочный коэффициент на геометрию конструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фактор трения Феннинга
Коэффициент трения в уравнениях Феннинга для расчёта потерь напора потока (в теплогидравлических расчётах ядерного реактора).
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фарада
Ф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- Ф
EN
фиксированная головка
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
эффективный коэффициент шума
Эффективный коэффициент шума, выраженный в линейной форме. (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > F
-
11 unitialized train
грузовой (скорый) унифицированный состав прямого сообщения (напр. для перевозок угля от шахты до электростанции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unitialized train
-
12 unit train
[ˌjuːnɪt'treɪn]1) Военный термин: обоз части, поезд маршрутный2) Техника: кольцовка, маршрутный поезд3) Железнодорожный термин: доставляющий продукцию с завода-изготовителя непосредственно потребителю, состав-вертушка (товарный поезд с нерасцепляющимися вагонами)4) Экономика: грузовой унифицированный состав прямого сообщения, скорый грузовой унифицированный состав прямого сообщения (напр. для перевозок угля от шахты до электростанции)5) Горное дело: состав вагонеток, оборудованный своей погрузочной машиной и скрепером для загрузки сразу всего состава (с тем, чтобы забрать всю породу из забоя в один приём)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: маршрут-поезд с одним грузом7) Нефть и газ: маршрут (поезд с одним грузом) -
13 unitized train
Экономика: грузовой унифицированный состав прямого сообщения, скорый грузовой унифицированный состав прямого сообщения (напр. для перевозок угля от шахты до электростанции) -
14 Washington
1) см Washington, D.C.2) Штат на северо-западе США, один из штатов Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Относится к группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Площадь 184,6 тыс. кв. км. 5,8 млн. жителей (2000). Столица Олимпия [ Olympia]. Крупные города - Сиэтл [ Seattle], Спокан [ Spokane], Такома [ Tacoma]. На юге граничит со штатом Орегон [ Oregon], на востоке со штатом Айдахо [ Idaho], на севере с канадской провинцией Британская Колумбия. На западе штат омывается Тихим океаном; залив Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] на северо-западе отделяет от материка полуостров Олимпик [Olympic Peninsula]. Рельеф и местность отличаются большим разнообразием. В западной части вдоль побережья протянулись с севера на юг Каскадные горы [ Cascade Range] (высшая точка штата гора Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м; другая известная вершина, гора Сент-Хелленс [ St. Helens, Mount], - действующий вулкан, последнее извержение которого произошло в 1980). Восточнее лежит Колумбийское плато [ Columbia Plateau], прорезанное каньонами р. Колумбия [ Columbia River] и ее притоков Снейк [ Snake River], Оканоган [Okanogan River], Якима [ Yakima River] и др. На р. Колумбия расположены крупные электростанции Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam] и Бонневил [ Bonneville Dam]. На севере штата возвышенность Оканоган [Okanogan Highlands]. На крайнем востоке отроги Скалистых гор [ Rocky Mountains]. В штате много озер, крупнейшее - Челан [Chelan, Lake] у восточных склонов Каскадных гор. На западе штата мягкий, влажный климат, на востоке более континентальный, с сухим летом и прохладной зимой. Штат обладает богатыми лесными ресурсами, особенно в западной части; среди наиболее распространенных пород - дугласия [ Douglas fir], гемлок [ hemlock], ситкинская ель [ Sitka spruce] и другие хвойные породы. Имеются полезные ископаемые (в том числе запасы угля, золота, серебра, урана), но интенсивная добыча и разработка месторождений не ведется. Установлено, что уже более 10 тыс. лет назад на территории будущего штата жили индейцы. К моменту появления первых европейцев (ими были в 1775-92 испанцы и английские капитаны Дж. Кук и Дж. Ванкувер [ Vancouver, George]) здесь жили племена чинук [ Chinook], нискуолли [ Nisqually], пуяллуп [ Puyallup], спокан [ Spokan], нез-персэ [ Nez Perce], оканоган [ Okanagan] и якима [ Yakima]. Экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1805-06 и приход в эти края торговцев пушниной положили начало освоению региона, которое сопровождалось резким сокращением численности местных племен из-за болезней и эпидемий, потерей земель и переселением в резервации. В первые десятилетия XIX в. здесь активно действовали три пушные фирмы - Американская пушная компания [ American Fur Company], Северо-западная компания [ North West Company] и Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company] (с 1821), торговавшие помимо меха древесиной, сушеной рыбой, некоторыми продуктами. В результате деятельности М. Уитмена [ Whitman, Marcus] и других миссионеров в 1830-х приток переселенцев значительно увеличился. Орегонские земли [ Oregon country] стали предметом территориальных споров между США и Великобританией. В начале 1840-х в стране был выдвинут лозунг "54-40 или война" [ Fifty Four Forty or fight], отражавший американские требования, касающиеся северной границы, но по договору с Англией 1846 граница прошла по 49-й параллели, а окончательно была установлена только в 1871 [ Oregon Question]. За убийством Уитмена в 1847 последовали затяжные конфликты с индейцами, еще на десятилетие отодвинувшие освоение района. Тем не менее и в этот период было создано несколько поселений: Олимпия (1846), Сиэтл и Порт-Таунсенд [Port Townsend] (1851), Беллингем [Bellingham] (1852). В марте 1853 Конгресс создал здесь Территорию Колумбия [Columbia Territory], которая вскоре была переименована в Территорию Вашингтон [Washington Territory]. Первому губернатору А. Стивенсу [Stevens, Isaac I.] удалось за несколько лет заключить мирные договоры с индейцами и содействовать быстрой раздаче земель, значительная часть которых была освоена поселенцами к 1860. В течение 30 лет с 1860 по 1890 численность населения увеличилась с 12 тыс. до 357 тыс. В 1889 Территория Вашингтон была принята в состав США в качестве 42-го штата. Штат носит имя первого президента США Дж. Вашингтона [ Washington, George], и его портрет изображен на флаге штата. В XX в. на развитии штата положительно отразился период "Нового курса" [ New Deal] - была создана мощная энергетическая база, появились условия для перемещения в регион промышленных предприятий. В 1940-е в штате были построены заводы компании "Боинг" [ Boeing Company] (ныне - крупнейший работодатель в штате). Вторая мировая война способствовала развитию в штате трудоемких производств военно-промышленного комплекса. В 1943 в Хэнфорде началось строительство первой в стране АЭС. В деревообработке и целлюлозно-бумажной промышленности традиционно ведущую роль продолжают играть крупные компании. Роль сельского хозяйства в целом постепенно снижается. В прибрежных районах развиты рыболовство, судостроение, металлургия, машиностроение, полиграфическая промышленность. С начала 1980-х предпочтение в экономике штата отдается высоким технологиям, прежде всего производству компьютеров, электронных компонентов, программного обеспечения (здесь находится одна из крупнейших фирм мира в этой области - "Майкрософт" [ Microsoft Corporation]). Значительную роль в экономической жизни штата играет торговля со странами Азиатско-Тихоокеанского региона; Сиэтл - один из крупнейших международных морских портов Тихоокеанского побережья. В последние десятилетия штат стал крупным центром туризма, чему способствуют как природные условия, так и развитая сеть национальных парков, лесных заказников, зон отдыха, горнолыжных курортов и т.п.3) Название населенных пунктов в нескольких штатах (в Арканзасе, Иллинойсе, Индиане, Огайо и др.). Наиболее крупный (15,2 тыс. жителей в 2000) находится на юго-западе Пенсильвании. -
15 unit train
(скорый) грузовой унифицированный состав прямого сообщения (напр. для перевозок угля от шахты до электростанции) -
16 merry-go-round train
[,merɪgəuraund'treɪn]разг.по́езд-карусе́ль (товарный поезд для доставки угля с шахт на электростанции; состоит из специальных вагонов, разгрузка кот. производится автоматически)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > merry-go-round train
См. также в других словарях:
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. ЭКОНОМИКА — Вслед за полным экономическим коллапсом в конце Второй мировой войны наступила эпоха раскола страны (1949 1990) на два германских государства с принципиально различными экономическими условиями. Чрезвычайно быстрое восстановление и развитие… … Энциклопедия Кольера
Польша — (Polska), Польская Hародная Pеспубликa (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР, гос во в центр. части Eвропы. Пл. 312,7 тыс. км2. Hac. 37,5 млн. чел. (1986). Cтолица Bаршава. B адм. отношении П. делится на 49 воеводств. Oфиц. язык польский.… … Геологическая энциклопедия
«Средазуголь» — производств. объединение по добыче угля в Узб. CCP, Kирг. CCP и Tадж. CCP. Aдм. центр г. Tашкент, пром. центры гг. Aнгрен, Tаш Kумыр, Шураб, Kызыл Kия, Cулюкта, Kок Янгак. Oбразовано в 1927 как гособъединение кам. уг. пром сти Cp. Aзии.… … Геологическая энциклопедия
«Майская» — угольная шахта ПО Ростовуголь , в 9 км от г. Шахты на B. Донбасса. Производств. мощность (после реконструкции в 1972) 1,8 млн. т рядового угля в год. Разрабатывает (c 1954) пласты (Средний и Нижний Степановские) Шахтинского Несветаевского … Геологическая энциклопедия
Белоруссия — Устаревшее название, см.Беларусь,Республика Беларусь Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Белоруссия … Географическая энциклопедия
БЕЛОРУССИЯ. ЭКОНОМИКА — После распада СССР в 1991 Белоруссия приступила к созданию смешанной (государственно рыночной) экономики. Политика правительства состояла в том, чтобы, основываясь на существующей структуре сельского хозяйства и промышленности, превратить страну… … Энциклопедия Кольера
Эрланген — Город Эрланген Erlangen Герб … Википедия
Вюрцбургский трамвай — Вюрцбургский трамвай … Википедия
Шуфрич, Нестор — Заместитель секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины Заместитель секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины с июля 2010 года. Один из видных деятелей Партии регионов Украины, депутат Верховной рады Украины с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Российско-казахстанские отношения — После распада СССР отношения между Россией и Казахстаном превратились в одну из важнейших составляющих не только на постсоветском пространстве, но и в сфере геополитики. Дипломатические отношения между Российской Федерацией и Республикой… … Энциклопедия ньюсмейкеров