Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

углублённость

  • 1 Versenkung

    1) Versenken a) v. feindlichem Schiff потопле́ние b) v. eigenem Schiff; v. Abfällen, schweren Gegenständen затопле́ние
    2) (in etw.) geistige, psychische Sammlung углублённость (во что-н.). geistige [religiöse] Versenkung углублённость в свои́ мы́сли [в религио́зные размышле́ния]
    3) Theater люк aus der Versenkung auftauchen появля́ться/-яви́ться отку́да ни возьми́сь. etw. aus der Versenkung herausholen выта́скивать вы́тащить что-н. на пове́рхность <свет бо́жий>, выводи́ть вы́вести нару́жу <на свет бо́жий> что-н. in der Versenkung verschwinden куда́-то прова́ливаться /-вали́ться, бессле́дно исчеза́ть исче́знуть

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Versenkung

  • 2 Vertiefung

    1) Höhlung, Mulde, Loch; Vertiefen, auch übertr углубле́ние. Höhlung auch впа́дина. Einbuchtung во́гнутость. v. Krise auch обостре́ние. v. Lehrstoff бо́лее глубо́кое изуче́ние
    2) die Vertiefung der Ärmel tieferes Ansetzen ни́зко вши́тые рукава́ m
    3) in etw. intensive Beschäftigung mit etw. углублённость во что-н.

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Vertiefung

См. также в других словарях:

  • углублённость — углублённость, и …   Русский орфографический словарь

  • углублённость — углублённость …   Словарь употребления буквы Ё

  • углублённость — углублённость, углублённости, углублённости, углублённостей, углублённости, углублённостям, углублённость, углублённости, углублённостью, углублённостями, углублённости, углублённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • УГЛУБЛЁННОСТЬ — УГЛУБЛЁННОСТЬ, углублённости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к углубленный во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • углублённость — УГЛУБЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • углублённость — см. углублённый; и; ж …   Словарь многих выражений

  • углублённость — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. углубленный. В его работе трудно было заметить что либо особенное . Одно только поражало внимание какая то особенная, спокойная сосредоточенность, углубленность в свое дело. Н. Жданов, Голубые огни …   Малый академический словарь

  • УГЛУБЛЁННЫЙ — УГЛУБЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Основательный, серьёзный. Углублённое изучение предмета. 2. Всецело предавшийся чему н., углубившийся, погрузившийся во что н. Углублён в себя. У. в воспоминания. | сущ. углублённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • углублённый — ая, ое. см. тж. углублённо, углублённость 1) Имеющий некоторую глубину, сделанный в виде углубления. Резной камень с рельефным или углублённым изображением. 2) Основательный, серьёзный, тщательный. Углублённое изучение математики …   Словарь многих выражений

  • углубленный — УГЛУБЛЁННЫЙ ая, ое. 1. Имеющий некоторую глубину, сделанный в виде углубления. Резной камень с рельефным или углублённым изображением. 2. Основательный, серьёзный, тщательный. Углублённое изучение математики. ◁ Углублённо, нареч. Углублённость,… …   Энциклопедический словарь

  • Углубленность — углублённость I ж. То, что находится ниже, глубже окружающей поверхности; углубление IV, впадина. II ж. отвлеч. сущ. по прил. углублённый II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»