-
1 блёкнуть
solmak; soluklaşmak; donuklaşmak* * *несов.; сов. - поблёкнутьsolmak; soluklaşmak; cilasını kaybetmek; donuklaşmak ( тускнеть) -
2 вылинять
solmak,boyası çıkmak* * *сов.1) (напр. об одежде) solmak; boyası çıkmak2) ( о животных) tüy atmak -
3 выцветать
solmak,rengi atmak* * *несов.; сов. - вы́цвестиsolmak; rengi atmakмате́рия вы́цвела — kumaş rengini attı
-
4 вянуть
solmak* * *несов.; сов. - завя́нутьsolmak, bayılmak -
5 увядать
-
6 блекнуть
solmak, renk atmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > блекнуть
-
7 выгорать
solmak, renk atmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выгорать
-
8 линять
solmak, rengi atmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > линять
-
9 померкнуть
solmak, sönmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > померкнуть
-
10 потускнеть
solmak, rengi atmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > потускнеть
-
11 выгорать
yanmak; solmak,rengi atmak* * *несов.; сов. - вы́горетьвыгора́ть дотла́ — yanıp kül olmak
2) ( выцветать) solmak; rengi atmak -
12 отцветать
-
13 сохнуть
врзkurumak; solmakбельё со́хнет — çamaşır kuruyor
цветы́ со́хнут — çiçekler soluyor
со́хнут да́же дере́вья — ağaçlar bile kuruyor
••де́вушка со́хнет по тебе́ — разг. kız sana ayılıp bayılıyor
-
14 выцветать
renk atmak, solmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выцветать
-
15 обесцветиться
rengi atmak, solmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обесцветиться
-
16 тускнеть
donuklamak, solmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тускнеть
См. также в других словарях:
solmak — nsz, ar 1) Rengini yitirmek, rengi uçmak Sen, yüzü beyaz güller gibi solan / Adın ve senin? T. Oflazoğlu 2) Tazeliğini, diriliğini veya parlaklığını yitirmek Kuşlar ağlıyor, çiçekler soluyor, yapraklar dökülüyor, ufuklar kararıyordu. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
sararıp solmak — 1) giderek daha çok solmak Sokakları dolduran sayılmaz şapkaların zalimce, kurnaz ve namussuz gölgelerinde sararmış solmuş. Ö. Seyfettin 2) mec. sağlığı bozulmak Malı mülkü varken, hiçbir sıkıntısı yokken üzüntüsünden zayıflıyor, sararıp… … Çağatay Osmanlı Sözlük
beti benzi kireç kesilmek (veya atmak veya solmak veya uçmak veya kül kesilmek) — herhangi bir sebeple kanı çekilip yüzü solmak, korkmak Baksana, beti benzi kül kesildi. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
benzi solmak — gücünü yitirmek, sağlık sorunu olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
solumak — solmak, sık sık nefes almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
oñmak — solmak I, 175bkz: oñukmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
oñukmak — solmak, rengi atmak, hastalık ve benzerlerinden dolayı buruşmak, tazeliğlni ve parlaklığını kaybetmek I, 175. 216; II I, 394, 395bkz: oñmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
soluşmak — solmak; yaş meyve veya sebze tazeliğini kaybetmek. II, 109 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ZEVY — Solmak. * Değişmek, mütegayyer olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Maidu language — Northeastern Maidu Májdy Spoken in United States Region California Native speakers 1 or 2 (date missing) … Wikipedia
sararmak — nsz 1) Sarı olmak, rengi sarıya dönmek Her sabah ağaçların sararan yapraklarıyla pek güzel olan karşıki dağlara bakarak uyanıyorum. M. Ş. Esendal 2) Korku, üzüntü, coşku vb. sebeplerle yüzün rengi solmak Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sararıp … Çağatay Osmanlı Sözlük
