-
21 Diszession
сущ.общ. переход на сторону другой партии, увод, уход -
22 Drahtverziehung
-
23 Fahrtrichtungsabweichung
сущ.авт. отклонение от заданного направления движения, отклонение от направления движения, уводУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrtrichtungsabweichung
-
24 Hochlauf des Kreisels
сущ.артил. наибольший увод гироскопа, наибольший уход гироскопаУниверсальный немецко-русский словарь > Hochlauf des Kreisels
-
25 Kindesentziehung
сущ. -
26 Menschenraub
сущ.1) общ. насильственный увоз людей, похищение людей2) юр. насильственный увод людей, похищение человека -
27 Raub
сущ.1) общ. ограбление, похищение, похищенное, разбой, хищение, добыча (тж. перен.), награбленное, грабёж2) диал. визит, посещение3) перен. жертва4) юр. разбойнический, разбойничество, увод, похищение (einer Person)5) ю.-нем. плодородие, урожай -
28 Schiefziehen der Bremsen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schiefziehen der Bremsen
-
29 Seitenverschieblichkeit
сущ.1) тех. боковое смещение, боковой сдвиг, боковой увод (шины)2) ж.д. боковая подвижность (колёсной пары)Универсальный немецко-русский словарь > Seitenverschieblichkeit
-
30 Seitenverschiebung
сущ.1) геол. (боковой) сдвиг2) тех. боковое смещение, боковой сдвиг, боковой увод (шины)3) ж.д. боковое перемещение (колёсной пары), зигзаг (контактного провода)4) артил. боковое отклонение, деривация, перемещение вдоль фронта, поправка на деривацию, смещение в сторону, боковой снос (ракеты)5) дор. поперечное перемещение (грунта)7) ВМФ. смещение (цели) в сторону8) судостр. боковой скос -
31 Verschleppung von Personen
сущ.юр. насильственный увод за пределы родины, угон людейУниверсальный немецко-русский словарь > Verschleppung von Personen
-
32 abblenden
сущ.1) общ. светомаскировка2) тех. ослабление слепящего действия света, диафрагмирование (напр. объектива)3) авт. диафрагмирование света, переключение на ближний свет, перекрытие света, экранирование света4) астр. диафрагмирование (объектива)5) электр. Диафрагмирование, затемнение, увод в затемнение, экранирование6) кинотех. переключение постов, съёмка "в затемнение", уход в затемнение, закрытие кадра шторкой, ред. проек. переход с поста на пост -
33 Schräglauf
-
34 Seitenverschiebung
-
35 Seitenzug
-
36 Abweichung
f1) отклонение; смещение; увод2) погрешность, ошибкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abweichung
-
37 Schräglauf
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schräglauf
-
38 Seitenverschieblichkeit
f; = Seitenverschiebungбоковое смещение; боковой уводDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Seitenverschieblichkeit
-
39 Abweichung
f1) отклонение ( лучей); отклонение, девиация ( компаса); уход, сдвиг, смещение; увод ( сверла)2) астрон. склонение ( светила)3) ошибка; погрешность; рег. рассогласование; геод. невязка4) оптика аберрация•- erlaubte Abweichung
- geschätzte Abweichung
- sphärische Abweichung
- zulässige Abweichung -
40 Aufbäumen
n1) машиностр. выпучивание ( при продольном изгибе); отгиб, отжим3) текст. навивание [навивка] основы (на навой)4) авиац. кабрирование
См. также в других словарях:
увод — отзыв; отбивание, взятие, утаскивание, удаление, вывод. Ant. привод Словарь русских синонимов. увод сущ., кол во синонимов: 8 • взятие (27) • … Словарь синонимов
УВОД — УВОД, увода, мн. нет, муж. Действие по гл. увести уводить. Свадьба уводом (без согласия родителей; уста род.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увод — УВОД(ИТЬ) см. увести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увод — см. увести; а; м. Увод кораблей из гавани … Словарь многих выражений
увод — pokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp kulkos (sviedinio) išilginės ašies bet kuriuo laiko momentu ir trajektorijos liestinės atitinkamu kulkos (sviedinio) lėkimo momentu. atitikmenys: angl. yaw rus. увод … Artilerijos terminų žodynas
увод — pokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio, laivo ar raketos sukimasis apie savo vertikaliąją ašį, verčiantis jų išilginę ašį nukrypti nuo skrydžio linijos ar kurso horizontalioje plokštumoje. atitikmenys: angl. yaw rus. увод … Artilerijos terminų žodynas
УВОД, УВОДИТЬ — см. увести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увод изображения ЭОП — Самопроизвольное перемещение во времени изображения на выходе электронно оптического преобразователя при неподвижном изображении на входе. Обозначение et [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN image drift DE… … Справочник технического переводчика
увод линии прицеливания — taikymo linijos nuokrypis nuo vertikalės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo krypties pakitimas keičiant vamzdžio pakilimo kampą. atitikmenys: angl. deflection sighting line from vertical rus. увод линии прицеливания … Artilerijos terminų žodynas
Увод — м. разг. 1. процесс действия по гл. уводить I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увод — увод, уводы, увода, уводов, уводу, уводам, увод, уводы, уводом, уводами, уводе, уводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов