-
1 уверенно
-
2 уверенно
-
3 уверенно
-
4 уверенно
қатъӣ, дилпурона -
5 уверенно
confidently наречие: -
6 уверенно
нар.уверенно двигаться по сцене — muoversi con disinvoltura / sicurezza sulla scena -
7 уверенно
Н kindlalt, veendunult, enesekindlalt; \уверенно говорить veendunult v kindlalt rääkima, \уверенно смотреть вперёд kindlalt v julgelt tulevikku v ettepoole vaatama, \уверенно шагать kindlalt sammuma v astuma, \уверенно вести себя enesekindlalt käituma -
8 уверенно
нареч. confidently, with confidence уверенно смотреть вперед ≈ to look ahead with confidence;
to face the future with confidence говорить уверенно ≈ to speak with confidence отвечать уверенно ≈ to answer with confidenceуверенн|о - with confidence, confidently;
~ смотреть вперёд look ahead with confidence;
~ говорить, отвечать speak*, reply with confidence;
~ость ж. confidence, assurance, certitude;
~ость в своей правоте certitude of being in the right;
~ость в себе, в своих силах self-confidence;
~ость в завтрашнем дне confidence in the future, sense of security;
~ость в успехе assurance of success;
быть в полной ~ости be* fully confident (that) ;
можно с ~остью сказать, что... it is safe to say that...;
~ый confident;
(твёрдый тж.) sure;
~ые движения confident movements;
~ая рука sure hand;
~ый шаг resolute step;
~ый ответ firm answer;
~ый в себе sure of one self;
self-assured, self-reliant;
будьте уверены! you may be sure, you may rely on it!Большой англо-русский и русско-английский словарь > уверенно
-
9 уверенно
говорить уверенно — parler avec assurance, avec aplombидти уверенно — marcher d'un pas assuré -
10 уверенно
нареч.confidently, with confidenceуверенно смотреть вперёд — look ahead with confidence; face the future with confidence
говорить, отвечать уверенно — speak*, answer with confidence
-
11 уверенно
уверенн||онареч σίγουρα, μέ βεβαιότητα, μέ πεποίθηση:говорить \уверенно ὁμιλώ μέ πεποίθηση· \уверенно смотреть вперед εἶμαι βέβαιος (или σίγουρος) γιά τό μέλλον. -
12 уверенно
sicher, überzeugt, voller Zuversicht -
13 уверенно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уверенно
-
14 уверенно
with confidence, confidently -
15 уверенно
нареч. тегушхуауэ; отвечать уверенно тегушхуауэ жэуап тын -
16 уверенно
[uvérenno] avv.con certezza, con sicurezza; con fiducia -
17 уверенно
securmente\уверенно енность securitateassecurantiacertitude\уверенноенность в себе aplomb\уверенноенный secur\уверенноять assecurar. -
18 уверенно
нареч.говори́ть уве́ренно — hablar con seguridad (con aplomo)уве́ренно смотре́ть вперед перен. — estar seguro de su porvenir -
19 уверенно
•Then you can predict with confidence the products formed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уверенно
-
20 уверенно
1) General subject: masterfully, self confidently, self-confidently, steadily, surely, unhesitatingly, with certainty, with decision, cocksurely, confidently2) Obsolete: hardly3) Mathematics: for sure, with confidence
См. также в других словарях:
уверенно — как по писаному, гладко, убежденно, авторитетно, бойко, смело, победоносно, победительно, твердо Словарь русских синонимов. уверенно 1. твёрдо / о тоне: авторитетно 2. убеждённо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
уверенно прослеживаемый горизонт (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN easily correlative horizonreliably correlative horizon … Справочник технического переводчика
Уверенно — I нареч. качеств. 1. Будучи уверенным, привычным в своих движениях. 2. перен. Будучи совершенно убежденным в чём либо, твёрдо верящим в кого либо или во что либо. II нареч. качеств. Будучи привычный в своих движениях; твёрдо (обычно о шагах,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уверенно — ув еренно, нареч … Русский орфографический словарь
уверенно — см. Уверенный … Энциклопедический словарь
уверенно — уверенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уверенно — см. уверенный; нареч. Говорить уве/ренно. Уве/ренно двигается по сцене. Уве/ренно отвечает на вопросы. Уве/ренно судит обо всём … Словарь многих выражений
державшийся уверенно — прил., кол во синонимов: 5 • державший хвост морковкой (9) • державший хвост пистолетом (11) • … Словарь синонимов
стоявший уверенно — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший твердой ногой (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
con fiducia — уверенно см. также fiducia … Словарь иностранных музыкальных терминов
Спартак (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак. У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак Москва. Спартак Москва … Википедия