-
1 увеличение скорости
n1) gener. Geschwindigkeitszunahme2) Av. Geschwindigkeitsgewinn3) milit. Geschwindigkeitsbeschleunigung (движения), Geschwindigkeitserhöhung -
2 увеличение скорости
сGeschwindigkeitserhöhung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > увеличение скорости
-
3 увеличение скорости
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > увеличение скорости
-
4 увеличение скорости волн
ngeol. (напр., сейсмических) Geschwindigkeitszunahme der WellenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличение скорости волн
-
5 увеличение скорости вращения
nelectr. Drehzahlanstieg, DrehzahlerhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличение скорости вращения
-
6 увеличение скорости хода
neng. FahrtvermehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличение скорости хода
-
7 увеличение скорости коррозии
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > увеличение скорости коррозии
-
8 увеличение скорости хода
Russian-german polytechnic dictionary > увеличение скорости хода
-
9 бесступенчатое увеличение скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > бесступенчатое увеличение скорости
-
10 недопустимое увеличение скорости вращения
adjel.mach. DurchgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > недопустимое увеличение скорости вращения
-
11 резкое увеличение скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > резкое увеличение скорости
-
12 ступенчатое увеличение скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > ступенчатое увеличение скорости
-
13 шаговое увеличение скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > шаговое увеличение скорости
-
14 увеличение
увеличение с. Anstieg m; Anwachsen n; Anwuchs m; Erhöhung f; Erweiterung f; Inkrement n; Steigerung f; Vergrößerung f; Vermehrung f; Vervielfachung f; Zunahme f; Zuwachs mувеличение с. отношения сигнал-шум м. рад. Rauschabstandsvergrößerung f; Verbesserung f des Rausch / SignalverhältnissesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > увеличение
-
15 увеличение хода
nnavy. (скорости) Fahrtvermehrung -
16 недопустимое увеличение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > недопустимое увеличение
-
17 скачок скорости
-
18 разгон ядерной реакции
разгон м ядерной реакции увеличение скорости цепной ядерной реакции со временемРусско-немецкий словарь по энергетике > разгон ядерной реакции
-
19 разнос турбины
-
20 конфузор
конфузор
Сужающаяся часть трубопровода, в которой происходит увеличение скорости потока газа, жидкости и уменьшение давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конфузор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увеличение скорости (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN velocity increase … Справочник технического переводчика
увеличение скорости бурения — (при смене состава разбуреваемых пород) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling rate increasedrilling break … Справочник технического переводчика
увеличение скорости проходки бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick … Справочник технического переводчика
увеличение скорости с глубиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceleration downward … Справочник технического переводчика
увеличение скорости с глубиной (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downward acceleration … Справочник технического переводчика
увеличение скорости с глубиной по параболическому закону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parabolic increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика
увеличение скорости счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scaling up … Справочник технического переводчика
увеличение скорости вращения — sukimosi greičio didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed up vok. Drehzahlzunahme, f rus. увеличение скорости вращения, n pranc. augmentation de vitesse de rotation, f … Automatikos terminų žodynas
линейное увеличение скорости с глубиной (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linear increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика
непрерывное увеличение скорости с глубиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN continuous increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов