-
1 увеличение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) suurendamine, suurendus, rohkendamine, rohkendus, tõstmine; laiendamine, laiendus; suurenemine, rohkenemine, kasvamine, (juurde)kasv, tõus; laienemine; \увеличение скорости kiiruse suurendamine v lisamine v suurenemine v kasv(amine), \увеличение выпуска продукции toodangu suurendamine v suurenemine v kasv, \увеличение поголовья скота kariloomade arvu suurendamine v suurenemine, \увеличение прочности tugevuse kasv, \увеличение доходов tulude v sissetulekute kasv v suurenemine, \увеличение заработной платы palga tõstmine, palgatõus, \увеличение рабочего дня tööpäeva pikendamine, \увеличение меры наказания jur. karistuse raskendamine v raskendus, \увеличение языка med. suurekeel(eli)sus, suurkeellus, keelesuurenemus, \увеличение содержания сахара в крови med. liigsuhkurveresus
См. также в других словарях:
увеличение скорости (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN velocity increase … Справочник технического переводчика
увеличение скорости бурения — (при смене состава разбуреваемых пород) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling rate increasedrilling break … Справочник технического переводчика
увеличение скорости проходки бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick … Справочник технического переводчика
увеличение скорости с глубиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceleration downward … Справочник технического переводчика
увеличение скорости с глубиной (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downward acceleration … Справочник технического переводчика
увеличение скорости с глубиной по параболическому закону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parabolic increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика
увеличение скорости счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scaling up … Справочник технического переводчика
увеличение скорости вращения — sukimosi greičio didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed up vok. Drehzahlzunahme, f rus. увеличение скорости вращения, n pranc. augmentation de vitesse de rotation, f … Automatikos terminų žodynas
линейное увеличение скорости с глубиной (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linear increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика
непрерывное увеличение скорости с глубиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN continuous increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов
