-
1 Fahrtvermehrung
увеличение скорости хода -
2 Geschwindigkeitserhöhung
f́увеличение скорости- Geschwindigkeitserhöhung, schrittweise шаговое (ступенчатое) увеличение скорости
- Geschwindigkeitserhöhung, stufenlose бесступенчатое увеличение скорости
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Geschwindigkeitserhöhung
-
3 Geschwindigkeitserhöhung
(f)Geschwindigkeitserhöhung, schrittweise — шаговое ( ступенчатое) увеличение скорости
Geschwindigkeitserhöhung, stufenlose — бесступенчатое увеличение скорости
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Geschwindigkeitserhöhung
-
4 Geschwindigkeitszunahme
сущ.1) общ. увеличение скорости2) авиа. возрастание скорости, прирост скорости, разгон (ЛА)3) авт. повышение скорости, прирост скоростей, ускорение4) артил. набор скорости5) аэродин. приращение скорости, рост скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitszunahme
-
5 Fahrtvermehrung
-
6 Geschwindigkeitszuwachs
сущ.1) авиа. возрастание скорости, разгон (ЛА)2) косм. прирост скорости3) аэродин. приращение скорости, рост скорости, увеличение скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitszuwachs
-
7 schrittweise Geschwindigkeitserhöhung
нареч.воен. ступенчатое увеличение скорости, шаговое увеличение скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > schrittweise Geschwindigkeitserhöhung
-
8 Beschleunigung
сущ.1) общ. ускорение2) геол. (генетическая) акцелерация, (филогенетическое) ускорение (развития)3) авиа. возрастание скорости, нарастание скорости4) мед. учащение5) авт. приёмистость, разгон6) психол. акселерация7) маш. форсирование (напр. подачи)8) план. Диспетчирование (напр. заказов)9) аэродин. увеличение скорости -
9 Geschwindigkeitserhöhung
Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitserhöhung
-
10 Drehzahlanstieg
сущ.1) электр. увеличение скорости вращения2) свар. нарастание числа оборотов, увеличение числа оборотов3) судостр. возрастание частоты вращения -
11 Geschwindigkeitssprung
сущ.1) геол. скачок скорости2) авиа. скачок (резкое увеличение) скорости3) аэродин. разрыв (в распределении) скоростей, разрыв (в эпюре) распределения скоростейУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitssprung
-
12 Geschwindigkeitssteigerung
Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitssteigerung
-
13 Geschwindigkeitszunahme
fувеличение скорости, повышение скорости, ускорениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Geschwindigkeitszunahme
-
14 Geschwindigkeitserhöhung
артил. увеличение скоростиартил. возрастание скоростиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschwindigkeitserhöhung
-
15 Geschwindigkeitssteigerung
артил. повышение скоростиартил. увеличение скоростиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschwindigkeitssteigerung
-
16 Geschwindigkeitszunahme
артил. увеличение скоростиартил. набор скоростиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschwindigkeitszunahme
-
17 Drehzahlerhöhung
сущ.1) электр. увелечение скорости вращения, увеличение скорости вращения2) судостр. повышение частоты вращения -
18 Geschwindigkeitszunahme
f́увеличение скорости, повышение скорости, прирост скоростей, ускорениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Geschwindigkeitszunahme
-
19 Geschwindigkeitssteigerung
авиа. повышение скорости авиа. увеличение скоростиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Geschwindigkeitssteigerung
-
20 Geschwindigkeitszunahme
авиа. увеличение скорости авиа. прирост скоростиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Geschwindigkeitszunahme
См. также в других словарях:
увеличение скорости (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN velocity increase … Справочник технического переводчика
увеличение скорости бурения — (при смене состава разбуреваемых пород) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling rate increasedrilling break … Справочник технического переводчика
увеличение скорости проходки бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick … Справочник технического переводчика
увеличение скорости с глубиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceleration downward … Справочник технического переводчика
увеличение скорости с глубиной (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downward acceleration … Справочник технического переводчика
увеличение скорости с глубиной по параболическому закону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parabolic increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика
увеличение скорости счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scaling up … Справочник технического переводчика
увеличение скорости вращения — sukimosi greičio didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed up vok. Drehzahlzunahme, f rus. увеличение скорости вращения, n pranc. augmentation de vitesse de rotation, f … Automatikos terminų žodynas
линейное увеличение скорости с глубиной (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linear increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика
непрерывное увеличение скорости с глубиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN continuous increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов