-
1 разгон
-
2 разгон ЯР
разгон м ЯР1. неконтролируемое нарастание мощности ЯР в результате внесения положительной реактивности.2. пусковой режим с возрастанием мощности при установившемся периоде реактора1. Reactordurchgang m; Durchgehen n 2. Reaktoranlauf m -
3 разгон
м.Beschleunigung f; Hochfahren n, Anlauf m, Hochlauf m, Anfahren n- разгон от определённой скоростиразго́н с ме́ста с переключе́нием переда́ч — Beschleunigung f aus dem Stand bei Durchschaltung
- разгон с места -
4 разгон
(м)1. Anlauf (m);2. (расстояние) Zwischenraum (m); Abstand (m);время разгона — Anlaufzeit (f);
разгон турбины — Turbinenanlaufen (n);
разгон волны — Wellenlauf (m)
-
5 разгон
мразгон, стартовый — Startbeschleunigung f
-
6 разгон
1. prepos.gener. Auflösung (митинга, демонстрации)
2. n1) gener. Beschleunigung e (Ýòîò òåðìèí óïîòðåáëÿåòñÿ ñ ïðåäëîãàìè von è auf. Íàïðèìåð: Beschleunigung von 0 auf 100 in nur 6,9 Sekunden.), Zerstreuung2) comput. Übertaktung (напр. процессора)3) Av. Anlauf (напр. ракеты), Anlaufen (напр. ракеты), Beschleunigungsmanöver (ный манёвр), Geschwindigkeitszunahme (ËÀ), Geschwindigkeitszuwachs (ËÀ), positive Beschleunigungsrichtung4) sports. Ablauf (бегуна, принимающего эстафету), Ansatz5) milit. Anfahren (автомобиля)6) eng. Abstand, Anfahren (напр. ротора турбины), Anfahrt (напр. ротора турбины), Anlauf, Anlauf, Anlauf, Aufdrehen (напр. двигателя), Hochfahren (турбины), Hochlauf (двигателя), Hochtouren, Zwischenraum7) brit.engl. Overclocking (напр. процессора)8) railw. Hochfahren (двигателя)9) auto. Hochfahren (транспортного средства), Beschleunigung10) road.wrk. Spielraum11) electr. Anlaufen, Anwerfen, Hochfahren, Hochlauf, Hochlaufen12) atom. Hochfahren (напр. реактора)13) wood. Start14) hydraul. Anlaufvorgang15) aerodyn. Antreibung, beschleunigte Bewegung, beschleunigter Flug (самолёта) -
7 разгон
Anfahren, Anfahrt, Beschleunigung, ( транспортного средства) HochfahrenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разгон
-
8 разгон
Anfahren, Anfahrt, Beschleunigung, ( транспортного средства) HochfahrenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разгон
-
9 разгон
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разгон
-
10 разгон
(напр. ротора турбины) Anfahren, (напр. двигателя) Aufdrehen, Beschleunigung, ( самолёта) beschleunigter Flug, Hochlaufen, Hochtouren -
11 разгон
м1) ( разбег) Ánlauf m (умл.)2) ( демонстрации) Auseinánderjagen n; Áuflösung f (напр. митинга) -
12 разгон
-
13 разгон ядерной реакции
разгон м ядерной реакции увеличение скорости цепной ядерной реакции со временемРусско-немецкий словарь по энергетике > разгон ядерной реакции
-
14 разгон Бете - Тайта
natom. Bethe-Tait-Exkursion, Bethe-Tait-Störfall -
15 разгон без расхода топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > разгон без расхода топлива
-
16 разгон в дозвуковом полёте
naerodyn. beschleunigter UnterschallflugУниверсальный русско-немецкий словарь > разгон в дозвуковом полёте
-
17 разгон в сверхзвуковом полёте
naerodyn. beschleunigter ÜberschallflugУниверсальный русско-немецкий словарь > разгон в сверхзвуковом полёте
-
18 разгон двигателя привода горизонтальной наводки
adjartil. SchwenkmotoranlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > разгон двигателя привода горизонтальной наводки
-
19 разгон ленты
adjcomput. Bandanlauf -
20 разгон на высших передачах
Универсальный русско-немецкий словарь > разгон на высших передачах
См. также в других словарях:
РАЗГОН — РАЗГОН, разгона, муж. 1. только ед. Действие по гл. разогнать в 1, 2, 6 и 7 знач. разгонять. Разгон демонстрантов полицейскими. Разгон набора. 2. Действие по гл. разогнаться разгоняться; то же, что разбег в 1 знач. Прыжок с разгона. Разгона нет… … Толковый словарь Ушакова
разгон — распугивание, порицание, взбучка, нагоняй, выговор, развеивание, разбежка, разогнание, развевание, разгонка, разнос, клин, раздувание, рассеивание, ликвидация, разбег Словарь русских синонимов. разгон см. разбег Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
разгон — РАЗГОН, а, м. 1. Запой, загул. Петька в разгон пошел, оброс как Маркс. 2. Нагоняй, взыскание, наказание. В разгон пустить кого наказать, разделаться, обругать … Словарь русского арго
РАЗГОН — РАЗГОН, разгонять и пр. см. разганивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗГОН — РАЗГОН, а, муж. 1. см. разогнать, ся. 2. Выговор, взбучка, разнос (во 2 знач.) (разг.). Дать, устроить р. кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗГОН — Лев Эммануилович (1908 1999), русский писатель. Воспоминания Непридуманное (1988), книга Плен в своём отечестве (1994) размышление очевидца, проведшего 17 лет (1938 55) в сталинских тюрьмах и лагерях, о методах и практике репрессивной системы, о… … Русская история
разгон — Режим работы процессора или другого устройства на более высоких частотах, чем это предусмотрено в его рабочих характеристиках. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN overclocking … Справочник технического переводчика
Разгон — Разгон: Разгон (компонентов компьютера) повышение быстродействия компонентов компьютера за счёт эксплуатации их в форсированных (нештатных) режимах работы. Разгон синоним слова «ускорение» (см. также Разгонный блок). разгон Верховного … Википедия
РАЗГОН — Давать/ дать разгон (разгону). 1. Прост. Заставлять двигаться кого л., что л. НОС 9, 88. 2. Прост. Ругать, отчитывать кого л. СРГК 1, 420. 3. Сиб. Делать что л. интенсивно, энергично. СРНГ 7, 258. 4. Сиб. То же, что идти в разгон. ФСС, 54.… … Большой словарь русских поговорок
Разгон Л. — Лев Эммануилович Разгон (1 апреля 1908 8 сентября 1999, Москва) русский писатель, критик, правозащитник. Узник сталинских лагерей. Один из основателей Общества Мемориал . Содержание 1 Биография 2 Семья 3 Библиография … Википедия
Разгон Л. Э. — Лев Эммануилович Разгон (1 апреля 1908 8 сентября 1999, Москва) русский писатель, критик, правозащитник. Узник сталинских лагерей. Один из основателей Общества Мемориал . Содержание 1 Биография 2 Семья 3 Библиография … Википедия