-
1 увеличаване
augmentation* * *increase ; maximization (до най горна степен); aggrandizement ; enhancement ; enlargement ; increment {inkrxmxnt}; amplification -
2 увеличаване
accretionblow-upgainincreaserising -
3 увеличаване мощността
мин.thickeningБългарски-Angleščina политехнически речник > увеличаване мощността
-
4 увеличаване на контраста
тлв.contrast expansionтлв.contrast expansionsБългарски-Angleščina политехнически речник > увеличаване на контраста
-
5 увеличаване на оборотите при пускане
run-upБългарски-Angleščina политехнически речник > увеличаване на оборотите при пускане
-
6 увеличаване на продукция
speed-upБългарски-Angleščina политехнически речник > увеличаване на продукция
-
7 увеличаване на сечението на заготовка
мет.gatheringБългарски-Angleščina политехнически речник > увеличаване на сечението на заготовка
-
8 увеличаване на скорост
speed-upspeed riseБългарски-Angleščina политехнически речник > увеличаване на скорост
-
9 увеличаване на товар
load increaseБългарски-Angleščina политехнически речник > увеличаване на товар
-
10 увеличаване скоростта на реакция
хим.reaction accelerationхим.reaction accelerationsБългарски-Angleščina политехнически речник > увеличаване скоростта на реакция
-
11 генератор с пропорционално увеличаване на напрежението
acceleration generatoracceleration generatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > генератор с пропорционално увеличаване на напрежението
-
12 добавъчен резистор за увеличаване обхвата на измервателен уред по напрежение
instrument multiplierinstrument multipliersБългарски-Angleščina политехнически речник > добавъчен резистор за увеличаване обхвата на измервателен уред по напрежение
-
13 изпитване при постепенно увеличаване на товара
progressive trialprogressive trialsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване при постепенно увеличаване на товара
-
14 плавно увеличаване
тлв.fade-upБългарски-Angleščina политехнически речник > плавно увеличаване
-
15 постоянен
constant, permanent(за вятър, климат, за увеличаване, намаляване) steady(неизменен) invariable, unchangeable, stable(за капитал) fixed(за температура, население) stationary(неизменчив) steadfast, steady(непрекъснат) unceasing, continuous; perennial(редовен, постоянно повтарящ се) continual, perpetual; frequent; regular(дълготраен) permanent; steadyбот., зоол. persistent(за комитет, лагер, армия) standing(за болка, недоволство) naggingпостоянен адрес a permanent addressпостоянна величина мат., физ. a constant (quantity), a fixed quantityпостоянно движение perpetual motion, constant movementпостоянен доход a fixed incomeпостоянен жител a (permanent) residentпостоянна заплата a fixed salaryпостоянен комитет, постоянно присъствие a standing committeeпостоянен член a sitting memberпостоянно местожителство residenceпостоянен посетител a constant visitor, frequenterпостоянни промени constant/repeated changesпостоянна работа a regular job, steady workнямам постоянна работа work at/do odd jobsпостоянен ток ел. a constant currentпостоянна тема an invar-iable/разг. a pet subjectпостоянно ядене a standing dishпостоянен обект на подигравки a standing jest* * *постоя̀нен,прил., -на, -но, -ни constant, permanent; (за вятър, климат; за увеличаване, намаляване) steady; ( неизменен) invariable, unchangeable, stable; (за капитал) fixed; (за температура, население) stationary; ( неизменчив) steadfast, steady; even; ( непрекъснат) unceasing, continuous; perennial; ( редовен, постоянно повтарящ се) continual, perpetual; frequent; regular; ( дълготраен) permanent; steady; бот., зоол. persistent; (за комитет, лагер, армия) standing; (за болка, недоволство) nagging; нямам \постояненна работа do odd jobs; \постояненен адрес a permanent address; \постояненен обект на подигравки a standing jest; \постояненен ток ел. a constant current; \постояненен член a sitting member; \постояненна величина мат., физ. a constant (quantity), a fixed quantity; \постояненна тема an invariable/разг. a pet subject; \постояненно движение perpetual motion, constant movement; \постояненно местожителство residence.* * *constant: I am tired of your постоянен complaints. - Уморен съм от постоянните ти оплаквания.; permanent: This постоянен noise is killing me. - Този постоянен шум ще ме довърши.; abiding; assiduous; ceaseless; changeless; enduring{in`dyu;riN}; everlasting; fixed{fiksd}; hourly; immovable; invariable (неизменен): постоянен friendship - постоянно приятелство; minutely; perennial; perpetual; persistent: постоянен customer - постоянен клиент, I need a постоянен job. - Трябва ми постоянна работа.; stable; standing; stationary; unfailing (за интерес)* * *1. (дълготраен) permanent;steady 2. (за болка, недоволство) nagging 3. (за вятър, климат 4. (за капитал) fixed 5. (за комитет, лагер, армия) standing 6. (за температура, население) stationary 7. (неизменен) invariable, unchangeable, stable 8. (неизменчив) steadfast, steady 9. (непрекъснат) unceasing, continuous;perennial 10. (редовен, постоянно повтарящ се) continual, perpetual;frequent;regular 11. constant, permanent 12. ПОСТОЯНЕН адрес a permanent address 13. ПОСТОЯНЕН доход a fixed income 14. ПОСТОЯНЕН жител a (permanent) resident 15. ПОСТОЯНЕН комитет, постоянно присъствие a standing committee 16. ПОСТОЯНЕН обект на подигравки a standing jest 17. ПОСТОЯНЕН посетител a constant visitor, frequenter 18. ПОСТОЯНЕН ток ел. a constant current 19. ПОСТОЯНЕН член a sitting member 20. бот., зоол. persistent 21. за увеличаване, намаляване) steady 22. нямам постоянна работа work at/do odd jobs 23. постоянна величина мат., физ. a constant (quantity), a fixed quantity 24. постоянна заплата a fixed salary 25. постоянна работа a regular job, steady work 26. постоянна тема an invar-iable/разг. a pet subject 27. постоянни промени constant/repeated changes 28. постоянно движение perpetual motion, constant movement 29. постоянно местожителство residence 30. постоянно ядене а standing dish
См. также в других словарях:
увеличаване — същ. разширение, разширяване, разтягане, уголемяване същ. разпространяване същ. увеличение, растеж, нарастване, прираст същ. усилване същ. повишаване, издигане … Български синонимен речник
ПОЛОСА РАЗГОНА — [ПОЛОСА УСКОРЕНИЯ] дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для ускорения движения транспортных средств до скорости общего потока и входа в него (Болгарский язык; Български) пътна лента за увеличаване на… … Строительный словарь
СПЛАЧИВАНИЕ — плотное сопряжение элементов конструкций по их боковым поверхностям, увеличивающее высоту или ширину конструкции (Болгарский язык; Български) пльтно сьединение на конструктивны елементи за увеличаване на височината или широчината на конструкцията … Строительный словарь
издигане — същ. вдигане, повдигане същ. надигане и спадане, хвърляне, дърпане, теглене същ. увеличаване, усилване, повишаване … Български синонимен речник
нарастване — същ. увеличение, уголемяване, развитие, развиване, растеж същ. покачване, повишаване, повишение същ. ръст същ. увеличаване, прираст същ. разширяване, усилване … Български синонимен речник
повишаване — същ. повишение, произвеждане, производство същ. покачване, повдигане същ. увеличение, нарастване същ. увеличаване, усилване, издигане … Български синонимен речник
прираст — същ. растеж, нарастване, увеличение, размножение, придатък, прирастък същ. прибавяне, прибавка същ. увеличаване … Български синонимен речник
разпространяване — същ. разпространение, разпръскване, разсейване същ. разширяване, разширение, увеличаване … Български синонимен речник
разтягане — същ. обтягане, опъване, разпъване същ. протягане, изтегляне, екстензия същ. разширение, разширяване, уголемяване, увеличаване … Български синонимен речник
разширение — същ. увеличение, уголемение, удължение същ. подуване същ. разширяване, разпространяване, увеличаване същ. разработване, разработка, допълнение същ. разтягане, уголемяване … Български синонимен речник
разширяване — същ. разработване, разширение, разработка, допълнение същ. разпространяване, увеличаване същ. разтягане, уголемяване същ. нарастване, усилване … Български синонимен речник
