-
41 цепной конвейер убоя скота и разделки туш
Engineering: killing chainУниверсальный русско-английский словарь > цепной конвейер убоя скота и разделки туш
-
42 бокс для убоя скота
Русско-английский политехнический словарь > бокс для убоя скота
-
43 бычок-кастрат, предназначенный для убоя
Agriculture: (немедленного) butcher steer, (немедленного) slaughter steerУниверсальный русско-английский словарь > бычок-кастрат, предназначенный для убоя
-
44 нож для убоя врасщеп
Agriculture: (птицы) sticker (уколом в мозг)Универсальный русско-английский словарь > нож для убоя врасщеп
-
45 pH мяса через 24 часа после убоя
nfood.ind. pH24Универсальный русско-немецкий словарь > pH мяса через 24 часа после убоя
-
46 автоматическая линия убоя свиней
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая линия убоя свиней
-
47 аппарат ударного действия для механического убоя скота
neng. KugelschußapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат ударного действия для механического убоя скота
-
48 внутренний способ убоя
adjfood.ind. innerliche Schlachtungsart (птицы)Универсальный русско-немецкий словарь > внутренний способ убоя
-
49 выход побочных продуктов убоя скота
nfood.ind. Nebenausbeute (внутренних органов, кишок, желёз, голов, ног, шкур)Универсальный русско-немецкий словарь > выход побочных продуктов убоя скота
-
50 дата убоя
nfood.ind. Schlachttermin (животного) -
51 день максимального убоя скота
nfood.ind. HauptschlagtagУниверсальный русско-немецкий словарь > день максимального убоя скота
-
52 день убоя
nfood.ind. Schlachttag (животного) -
53 заострённый с двух сторон нож для убоя птицы
adjfood.ind. zweischneidiges SchlachtmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > заострённый с двух сторон нож для убоя птицы
-
54 инструмент для убоя
nfood.ind. Schlachtgerät (животных) -
55 инструменты для убоя
nfood.ind. Schlachtzeug (животных)Универсальный русско-немецкий словарь > инструменты для убоя
-
56 козлы для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней
nfood.ind. SchlachtschragenУниверсальный русско-немецкий словарь > козлы для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней
-
57 колода для убоя
nfood.ind. Schlachtkeule (животных) -
58 колода для убоя животных
nfood.ind. SchlachtkeuleУниверсальный русско-немецкий словарь > колода для убоя животных
-
59 кролик для убоя
nfood.ind. Schlachtkaninchen -
60 курица для убоя
nfood.ind. Schlachthuhn
См. также в других словарях:
убоя́ться — убоюсь, убоишься; сов., кого чего и без доп. устар. Испугаться, устрашиться. Пойдут ли они [турки] на нас, чтобы сбить наш отряд и прорваться к Тырнову, или убоятся, не знаю. Должно быть, струсят, хотя числом их, вероятно, больше. Гаршин, Письмо… … Малый академический словарь
ГОСТ 18157-88: Продукты убоя скота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа: 116. Адсорбционная рафинация жира Осветление жира с использованием адсорбентов Определения термина из разных документов: Адсорбционная рафинация жира… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
классификация птицы для убоя — Деление птицы для убоя по видам и возрастным группам. Примечание Классификация птицы для убоя может включать также деление птицы для убоя по массе, полу и упитанности. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
Контрольное взвешивание птицы для убоя — Контрольное взвешивание птицы для убоя: установление массы птицы для убоя путем взвешивания определенного количества птицы для убоя, отобранного от партии, при возникновении разногласий между поставщиком и приемщиком... Источник:… … Официальная терминология
вид убоя птицы — Убой птицы с применением различных специальных операций. Примечание Например, убой птицы с применением оглушения перед обескровливанием называется традиционным; с применением ритуальной системы убоя, принятой у иудеев, кошерным; с применением… … Справочник технического переводчика
контрольное взвешивание птицы для убоя — Установление массы птицы для убоя путем взвешивания определенного количества птицы для убоя, отобранного от партии, при возникновении разногласий между поставщиком и приемщиком. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
Масса птицы для убоя — Масса птицы для убоя: фактическая масса птицы для убоя, установленная в момент взвешивания при ее сдаче приемке... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
Птица для убоя — Птица для убоя: сельскохозяйственная птица, предназначенная для убоя и переработки в промышленных условиях и отвечающая требованиям действующего ветеринарного законодательства... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ … Официальная терминология
Упитанность птицы для убоя — Упитанность птицы для убоя: степень развития мышечной и жировой ткани птицы для убоя... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005… … Официальная терминология
масса птицы для убоя — Фактическая масса птицы для убоя, установленная в момент взвешивания при ее сдаче приемке. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
оглушение птицы для убоя — Целенаправленное воздействие на организм птицы для убоя временного ограничения ее способности к движению при работе сердца перед убоем. Примечание Например, электрооглушением воздействием электрическим током на организм птицы перед убоем. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика