Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

убити+на+війні

  • 81 burke

    v
    1) убити, задушити
    2) зам'яти ( справу); покінчити ( з чим-небудь) тихо е непомітно

    English-Ukrainian dictionary > burke

  • 82 cool

    I [kuːl] n
    2) холоднокровність, незворушність
    3) холодність, непривітність
    II [kuːi] a
    1) прохолодний, свіжий; нежаркий

    cool tankardпрохолодний напій (з вина, води, лимона)

    2) спокійний, незворушний, холоднокровний
    3) сухий, непривітний, байдужий, холодний
    4) зухвалий, нахабний
    6) круглий (про цифру, суму)
    7) мислячий, розважливий
    8) який висловлюється стисло або натяками, який щось недоговорює
    9) cл. модний, сучасний; відмінний, першокласний
    10) підходящий; задовільний
    11) миcл. слабкий ( про запах); охололий ( про слід)
    12) мyз.; cпeц. який виконується в класичних ритмах ( про джаз); спокійний

    cool jazz — "холодний" джаз

    13) cпeц. нерадіоактивний
    III [kuːl] adv
    спокійно, незворушно
    IV [kuːl] v
    1) охолоджувати, студити; охолоджуватися, остигати, холонути (тж. cool down)
    2) aмep.; cл. ігнорувати (кого-небудь, що-небудь); бути байдужим; не цікавитися
    3) aмep.; cл. Убити, уколошкати
    4) cпeц. поглинати тепло
    5)

    to cool it — зберігати спокій; виявляти витримку;; триматися осторонь ( від чого-небудь); не зв'язуватися; не вплутуватися; байдикувати; валандатися

    V [kuːl] n; ком.

    English-Ukrainian dictionary > cool

  • 83 corpse

    I [kxːps] n II [kxːps] v
    2) миcт.; жapг. збити з ролі актора під час вистави; провалити (сцену, акт)

    English-Ukrainian dictionary > corpse

  • 84 cream

    I [kri;m] n
    1) вершки; крем
    2) крем; пюре; суп-пюре; помадка ( цукерка); лікер-крем (солодкий, густий)
    3) косметичний крем; ( медичний) крем, мазь; ( господарський) крем
    5) найкраще, цвіт; "сіль" ( жарту)
    II [kriːm] a
    1) який містить вершки ( свіжі або збиті); приготовлений з вершками або сметаною; призначений для вершків; з кремом
    2) кремовий, кремового кольору
    III [kriːm] v
    1) (тж. cream off) знімати вершки; забирати краще; знімати вершки, пінку
    2) наливати вершки ( у чай); готувати з вершками; збивати вершки; готувати крем
    5) відстоюватися, давати відстій
    6) aмep.; cл. убити; побити мало не до смерті; розбити наголову; розгромити; cпopт. розгромити, переграти
    7) cл. обвести навколо пальця; замилювати очі ( кому-небудь лестощами); домогтися без труда
    IV [kriːm] іст.; = chrism

    English-Ukrainian dictionary > cream

  • 85 crease

    I [kriːs] n
    1) складка; відпрасована складка штанів
    2) загин, згин
    II [kriːs] v
    1) робити складки; утворювати складки
    2) м`ятися
    4) cл. смішити
    5) cпeц. загинати, фальцювати
    III [kriːs] v; жарг.
    1) оглушити; убити
    2) знемогти, знесилитися
    IV [kriːs] = creese

    English-Ukrainian dictionary > crease

  • 86 croak

    I n
    1) кумкання, квакання; каркання
    3) гурчання, бурчання ( у животі)
    II v
    1) кумкати, квакати; каркати
    3) гарчати, бурчати
    4) накаркати; накликати, напророчити лихо
    5) убити; померти
    6) aмep.; жapг. провалитися на іспиті

    English-Ukrainian dictionary > croak

  • 87 curl up

    phr v
    1) скручувати; скручуватися, згортатися
    2) звалити, убити; завдати удару; звалитися

    English-Ukrainian dictionary > curl up

  • 88 cut down

    phr v
    1) виторгувати; переконати знизити ціну
    2) (on) скорочувати споживання

    English-Ukrainian dictionary > cut down

  • 89 end

    I [end] n
    I l. кінець, закінчення
    1) кінець; остання, заключна частина; завершення
    2) смерть, кончина, кінець; припинення існування ІІ.
    3) кінець, край

    end up — сторч; кінець, сторона; aмep. аспект, сторона; aмep. частина, відділення, відділ

    4) залишок, уламок, обривок, обрізок

    rope's endмop. ліньок, кінець ( троса)

    5) aмep. (of) верх, вершина ( чого-небудь); неперевершена досконалість
    7) cпeц. комель; pl ендси, дилени ( пиломатеріали)
    8) тeкcт. одиночна або кордна нитка
    10) cпopт. половина поля, майданчика
    11) cпopт. крайній ( у футболі) ІІІ мета ціль; наміри, види
    II [end] v
    1) (часто end off, end up) кінчати; закінчувати, завершувати; кінчатися, закінчуватися, завершуватися
    2) припиняти; покінчити
    4) icт. убити, порішити

    English-Ukrainian dictionary > end

  • 90 erase

    [i'reiz]
    v
    1) стирати, зскрібати, підчищати (гумкою, ножем); викреслювати; виключати; стирати запис з магнітної стрічки
    2) згладжувати, стирати, викреслювати ( з пам'яті)
    3) стерти з лиця землі; cл. убити; ліквідувати ( людину)

    English-Ukrainian dictionary > erase

  • 91 fell

    I [fel] n
    2) волосся; шерсть, руно
    II [fel] n
    2) ліс, зрубаний за один сезон
    4) запошивний шов; підрублювання, підшивка
    III [fel] v
    1) рубати, валити ( ліс)
    2) валити, звалювати, збивати з ніг; убити
    3) підрублювати, підшивати
    IV [fel] past від fall II V [fel] a
    1) пoeт. жорстокий, лютий, нещадний; болісний, тяжкий; руйнівний; смертельний
    2) дiaл. дивний, який важно пояснити

    English-Ukrainian dictionary > fell

  • 92 finish

    I n
    1) кінець, закінчення; cпopт. фініш
    2) закінченість, завершеність; досконалість
    4) тex. обробка, доводка; полірування; чистова обробка; тeкcт. апретура; чистота поверхні
    5) cл. місце, де закінчується нічна гульня
    6) c-г. фініш; остання фаза відгодівлі
    II v
    1) кінчати, закінчувати, завершувати; закінчуватися, кінчатися, завершуватися
    2) обробляти; згладжувати; вирівнювати; доводити до досконалості; полірувати, обробляти начисто
    3) доводити або використовувати до кінця; закінчувати що-небудь розпочате ( finish up)
    4) прикінчити, добити, убити; занапастити; виснажити до краю; ( with) покінчити; більше не мати потреби (у кому-небудь, чому-небудь); ( with) покінчити ( з ким-небудь), розірвати стосунки
    5) завершити освіту, виховання
    6) cпopт. фінішувати
    7) c-г. завершувати відгодівлю

    English-Ukrainian dictionary > finish

  • 93 fordo

    [fxː'duː]
    v; іст.
    (fordid; fordone)
    1) знищити, убити
    2) погубити; розорити; зруйнувати

    English-Ukrainian dictionary > fordo

  • 94 frag

    I n; військ.; спец.
    осколкова граната; осколкова міна
    II v; військ.; спец.

    English-Ukrainian dictionary > frag

  • 95 ice

    I [ais] n
    1) лід; крига
    2) pl морозиво; aмep. фруктове морозиво
    3) = icing I 1
    4) стриманість; холодність
    5) aмep.; cл. алмази, діаманти; коштовності
    6) aмep.; cл. хабар; відступне; могорич
    II [ais] v
    1) (ice up, ice over) заморожувати; покривати кригою, сковувати кригою; замерзати, покриватися кригою; перетворюватися на лід, заморожуватися
    2) обмерзнути, обледеніти (ice up, ice over)
    5) мовчати, тримати язик за зубами
    6) не звертати уваги; ігнорувати; холодно поводитися
    7) покривати глазур'ю, глазурувати
    8) aмep.; cл. відкладати, заморожувати; убити

    English-Ukrainian dictionary > ice

  • 96 jugulate

    v
    1) задушити; перерізувати горло; убити
    2) мeд. обірвати ( хвороба) сильнодіючими засобами

    English-Ukrainian dictionary > jugulate

  • 97 lay out

    phr v
    1) виймати, викладати; розкладати
    2) планувати, проектувати; ( роз)планувати; розташовувати; розбивати (сад, ділянку); розмічати ( виріб для обробки)
    3) збити з ніг, повалити; вивести з ладу
    4) викладати, витрачати ( гроші)
    5) приготувати до поховання; убити; поховати, закопати ( про живого)
    6) напружувати, витрачати ( сили)

    English-Ukrainian dictionary > lay out

  • 98 liquidate

    [`likwideit]
    v
    1) оплатити, погасити ( борг)
    2) збанкрутувати, припинити існування ( про підприємство)
    3) ліквідувати, покласти кінець, прикінчити; знищити, викорінити, позбутися остаточно
    5) зрідити, скраплити

    English-Ukrainian dictionary > liquidate

  • 99 make away

    phr v
    2) ( with) убити, усунути ( кого-небудь); покінчити з ( ким-небудь)
    3) ( with) розтринькати, прогуляти, пропити

    English-Ukrainian dictionary > make away

  • 100 murderously

    adv
    1) смертоносно; згубно; з наміром убити
    2) кровопролитно; жорстоко
    3) посил. Жахливо

    English-Ukrainian dictionary > murderously

См. также в других словарях:

  • убити — I див. убивати I. II див. вбивати I …   Український тлумачний словник

  • убити — I = вбити, убивати, вбивати (позбавити життя, застосовуючи зброю, гостре знаряддя, важкий предмет тощо), забити, забивати, зарубати, зарубувати, заколоти, зарізати, застрелити, застрелювати, у[в]разити, у[в]ражати, звалити, звалювати, у[в]гробити …   Словник синонімів української мови

  • убити — 1 дієслово доконаного виду позбавити життя убити 2 дієслово доконаного виду забити в середину …   Орфографічний словник української мови

  • Список памятников русским в Болгарии — В Болгарии есть свыше 400 памятников русским.[1] Многие улицы, города и сёла названы в честь русских общественных деятелей и полководцев, погибших в Русско турецкую войну 1877 1878, когда Болгария снова приобрела свою свободу, после пятивекового… …   Википедия

  • боронь — (1): Яръ Туре Всеволодѣ! стоиши на борони, прыщеши на вои стрѣлами, гремлеши о шеломы мечи харалужными. 13. 1. Защита, оборона. Рускые сыновѣ поля широкие конми огородиша и злачеными доспѣхи освѣчиваючи. Уже сталъ брате (ошиб. вм.: бо тур) на… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • искати — Искать искати (3) 1. Добиваться, домогаться, стараясь получить что л., достигнуть чего л.: И рече ему (Игорю) Буи Туръ Всеволодъ: ...а мои ти Куряни свѣдоми къмети: ...сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 7 8.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • поврѣщи — (1) 1. Оставить, бросить: Тѣми тресну земля, и многи страны Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци сулици своя повръгоша, а главы своя подклониша подъ тыи мечи харалужныи. 32. Убиену же Глѣбови и повържену на пустѣ мѣстѣ межю дъвѣма колодама.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • зарізати — і/жу, і/жеш, док., перех. 1) Убити ножем або взагалі чим небудь гострим. || Убити на м ясо (свійську птицю, свійських тварин). || Наїхавши, вбити (про поїзд, трамвай). || розм. Загризти (про хижих тварин). •• Хоч зарі/ж а) (у сполуч. з дієсл.… …   Український тлумачний словник

  • посікти — ічу/, іче/ш, док., перех. 1) що і чого. Ножем або яким небудь іншим гострим знаряддям подрібнити що небудь. || перев. чим. Сильно вдаряючи або б ючи чим небудь, порвати, пошматувати чи порубати на шматки щось; вдаряючись у щось, порвати,… …   Український тлумачний словник

  • ГРЕЧАНИНОВ Александр Тихонович — Александр Тихонович (13.10.1864, Москва 4.01.1956, Нью Йорк), рус. композитор, один из ведущих деятелей Нового направления в рус. духовной музыке кон. XIX нач. ХХ в. А. Т. Гречанинов. Фотография. 50 е гг. XX в. А. Т. Гречанинов. Фотография. 50 е… …   Православная энциклопедия

  • Твердислав — посадник новгородский; принадлежал к одному из тех новгородских боярских родов, которые в XII XIII веках монополизировали в своих руках должность посадника. Отец Т., Михалко Степанич, трижды посадничал в Новгороде, соперничая с боярином Мирошкой… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»