-
1 убавляться
vgener. nachlassen, sich mindern -
2 убавляться
см. убавиться -
3 abnehmen
v/t wegnehmen; Hut, Hörer usw. снимать < снять>; Bein отнимать <нять>; Bart сбри(ва)ть; Preis, Versprechen брать < взять> ( jemandem с Р; a. Blut у Р); ( abkaufen) покупать < купить> ( jemandem у к-о); Parade, Neubau принимать <нять>; Mühe <с>делать ( jemandem за В); Weg, Besorgung идти < пойти> ( jemandem вместо Р); Sorge, Pflicht брать < взять> на себя; v/i Vorrat, Tage: убавляться < убавиться>, (a. Kräfte, Mond) убы(ва)ть, идти < пойти> на убыль; an Gewicht abnehmen <по>терять в весе; abnehmender Mond луна на ущербе; abmagern, nachlassen -
4 таять
1) táuen vi (h, s), schmélzen (непр.) vi (s)та́ет безл. — es taut, es ist Táuwetter
2) ( растворяться) zergéhen (непр.) vi (s)э́то та́ет во рту — das zergéht im Múnde
3) ( убавляться) ábnehmen (непр.) vi, náchlassen (непр.) vi (о силах и т.п.); (zusámmen)schmélzen (непр.) vi (s); schrúmpfen vi (s) (о деньгах и т.п.); verschállen (непр.) (тж. слаб.) vi (s) ( о звуках)она́ та́ет на глаза́х — sie nimmt zúsehends ab
••та́ять от восто́рга — vor Entzücken vergéhen (непр.) vi (s)
-
5 убавлять
, < убавить> vermindern, verringern; verkürzen; herabsetzen; enger machen; F sich jünger machen (В um A); verlangsamen; streichen; F (a. убавить в весе) убавляться abnehmen -
6 убавлять
, < убавить> vermindern, verringern; verkürzen; herabsetzen; enger machen; F sich jünger machen (В um A); verlangsamen; streichen; F (a. убавить в весе) убавляться abnehmen -
7 убавлять
, < убавить> vermindern, verringern; verkürzen; herabsetzen; enger machen; F sich jünger machen (В um A); verlangsamen; streichen; F (a. убавить в весе) убавляться abnehmen
См. также в других словарях:
убавляться — См … Словарь синонимов
УБАВЛЯТЬСЯ — УБАВЛЯТЬСЯ, убавляюсь, убавляешься, несовер. 1. несовер. к убавиться. «Вот и летние дни убавляются.» Фет. 2. страд. к убавлять (см. убавить в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
убавляться — УБАВИТЬСЯ ( влюсь, вишься, 1 и 2 л. не употр.), вится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Убавляться — несов. неперех. 1. Уменьшаться, сокращаться в количестве вследствие изъятия, отнятия части. 2. Ослабляться (о силе проявления какого либо действия, свойства). 3. страд. к гл. убавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убавляться — убавляться, убавляюсь, убавляемся, убавляешься, убавляетесь, убавляется, убавляются, убавляясь, убавлялся, убавлялась, убавлялось, убавлялись, убавляйся, убавляйтесь, убавляющийся, убавляющаяся, убавляющееся, убавляющиеся, убавляющегося,… … Формы слов
убавляться — прибавляться возрастать начинаться усиливаться … Словарь антонимов
убавляться — убавл яться, яется … Русский орфографический словарь
убавляться — (I), убавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
убавляться — ‘размер, количество’ Syn: уменьшаться, сбавляться (редк.), понижаться, снижаться Ant: увеличиваться, подниматься, повышаться … Тезаурус русской деловой лексики
убавляться — см. Убавить и Убавиться … Энциклопедический словарь
убавляться — см. убавить 1), 2), 3); я/ется; страд … Словарь многих выражений