-
61 steel-trowel finish
Техника: затирка стальной тёркой, отделка под лопатку -
62 tally ho
Общая лексика: ату, дилижанс, ходивший между лондоном и бирмингемом, запряжённая четвёркой большая карета -
63 tally-ho
[ˌtælɪ'həʊ]1) Общая лексика: науськивать2) Американизм: большая карета, запряжённая четвёркой4) История: дилижанс, ходивший между Лондоном и Бирмингемом5) Охота: ату!6) Табуированная лексика: (о половой жизни) внебрачная -
64 truelove knot
[ˌtruːlʌv'nɒt]Общая лексика: двойной узел, узел восьмёркой (символ преданности и любви) -
65 upper circle
[ˌʌpə'sɜːk(ə)l]1) Общая лексика: балкон, верхний балкон, галёрка2) Архитектура: балкон (в театре)3) Кино: балкон 2-го яруса4) Театр: верхний ярус, балкон (между бельэтажем и галёркой) -
66 wood-floated
Строительство: обработанный деревянной тёркой -
67 criss-cross attack
атака восьмёркой бас. -
68 dotted quad
номер (компьютера) в интернете (представляемый четвёркой чисел, разделённых точками)English-Russian dictionary of computer science and programming > dotted quad
-
69 coach-and-four
[͵kəʋtʃəndʹfɔ:] nкарета, запряжённая четвёркой♢
to drive a coach-and-four through - найти лазейку для того, чтобы свести на нет /обойти/ закон, постановление, соглашение и т. п. -
70 coach-and-six
[͵kəʋtʃəndʹsıks] nкарета, запряжённая шестёркой♢
to drive a coach-and-six through = to drive a coach-and-four through [см. coach-andfour ♢ ] -
71 four-horse
[ʹfɔ:hɔ:s,-{ʹfɔ:hɔ:s}t] a -
72 four-horsed
[ʹfɔ:hɔ:s,-{ʹfɔ:hɔ:s}t] a -
73 four-in-hand
[͵fɔ:rınʹhænd] n1. 1) четвёрка лошадей2) экипаж четвёркой2. галстук-самовяз, завязывающийся свободным узлом с двумя длинными концами -
74 tally-ho
I [͵tælıʹhəʋ] int охот. II [͵tælıʹhəʋ] n1. ист. дилижанс, ходивший между Лондоном и Бирмингемом2. амер. большая карета, запряжённая четвёркой -
75 figure-eight fake
English-Russian sailing ships dictionary > figure-eight fake
-
76 coach-and-four
[ˌkəuʧ(ə)n(d)'fɔː]сущ.карета, запряжённая четвёркой лошадей••to drive coach-and-four through — обойти закон, ссылаясь на неточность, неясность в тексте; найти лазейку
-
77 drag
[dræg] 1. гл.1)а) тянуть, тащить, волочитьto drag a suitcase / sack— тащить чемодан, мешок
Drag the chair over here so I can stand on it. — Подтащи сюда стул, чтобы я мог на него встать.
Syn:б) тащиться, волочиться; тянутьсяSyn:2) тащиться, медленно двигатьсяTraffic during the rush hour just drags. — Транспорт в часы пик еле ползёт.
3) = drag onа) тянуться медленно, скучно; затягиватьсяThe events of the day drag themselves on tediously. — День тянулся медленно и скучно.
The lawsuit dragged on for years. — Тяжба тянулась многие годы.
б) влачить ( жалкое существование)The writer dragged on an unhappy existence for many years until in the end she killed herself. — Писательница много лет влачила жалкое существование и в конце концов покончила с собой.
Syn:drag out 2)4) продолжать всё то же; тянуть, затягиватьLike too many vocalists he "dragged" certain passages until all sense of time was lost. — Как многие вокалисты, он настолько затягивал некоторые пассажи, что терялось ощущение времени.
5) разг. тащить, принуждать пойти (куда-л.)to drag smb. to the dentist — заставить кого-л. пойти к стоматологу
6) втягивать, впутывать, вовлекатьDon't try to drag me into your plans. — Не пытайся впутать меня в свои планы.
I was dragged into helping with the concert. — Меня вынудили принять участие в подготовке концерта.
7) отставатьSyn:8) амер.; разг. затягиваться ( сигаретой)He lit one cigarette from the butt of another and dragged at it nervously. — Он прикурил одну сигарету от другой и нервно затянулся.
9) углублять дно ( водоёма) драгой, драгироватьSyn:11) ловить с помощью невода, трала, бредня12) с.-х. боронить с помощью тяжёлой бороны13) буксировать14) жарг. арестовыватьIf you particularly want him dragged, you'll tell me what I can drag him on. — Если тебе очень хочется его засадить, скажи, на чём я могу его подловить.
15) информ. перетаскивать, буксировать (объект на экране, нажав клавишу мыши)••to drag smb. / smb.'s (good) name throught the mud / mire — поливать кого-л. грязью, втаптывать в грязь чьё-л. доброе имя
to drag one's feet — неохотно, лениво делать что-л.
- drag downLook what the cat dragged in! — Смотрите, кого нелёгкая принесла!
- drag in
- drag out
- drag up
- drag smb. kicking and screaming 2. сущ.1) медленное, тяжёлое движение2) волочение3) помеха; обуза, бремяto be a drag on a person — быть для кого-л. обузой
4) надоедливый человек, занудаDon't be such a drag - come along with us. — Не будь таким занудой - пошли с нами.
Syn:5) с.-х. тяжёлая борона ( применяемая для рыхления земли и разбивания комьев земли)6) тяжёлые сани7) экипаж, запряжённый четвёркой, у которого имеются сиденья внутри и наверху8) жарг. легковой автомобиль9) бредень, невод10) драга; землечерпалка12) грабли13) плавучий якорь14) тормоз, тормозной башмак15) охот.б) приманка16) вытягивание лески ( при ужении); устройство в рыболовной катушке18) авиа; авто лобовое сопротивление19) обратное вращение, которое подающий придаёт мячу ( в крикете)20) медленный танец; музыка для такого танца21) амер.; разг. танцевальный вечер22) разг. затяжка ( при курении); перекурShe took a long drag on her cigarette. — Она глубоко затянулась.
We stopped beside a little trickle of water for ten minutes' break and a drag. — Мы остановились у небольшого ручейка для десятиминутной передышки и перекура.
23) преим. амер.; разг. улица, дорога24) женская одежда, надеваемая трансвеститами25) амер.; жарг. влияние, протекция, блат26) жарг. трёхмесячный срок заключения в тюрьме -
78 quadriga
[kwɔ'driːgə]сущ.; лат.; ист.квадрига (античная двухколёсная колесница, запряжённая четвёркой лошадей в один ряд) -
79 tallyho
[ˌtælɪ'həu] 1. межд.; охот. 2. гл.1) науськивать собак (на кого-л.)The servant tallyho'd the fox. — Слуга натравливал собак на лису.
2) кричать "ату!"3. сущ.1) охот. возглас "ату"2) = tallyho coach дилижанс, ходивший между Лондоном и Бирмингемом3) большая карета, запряжённая четвёркой -
80 name
1. n1) (тж first name) и́мя с; (тж surname) фами́лия жwhat's your name? — как вас зову́т?
my name is Brown — моя́ фами́лия Бра́ун
by name — по и́мени
2) наименова́ние с, назва́ние сwhat's the name of this street? — как называ́ется э́та у́лица?
corporate name — назва́ние корпора́ции
trading under the name of "Best Foods" — прода́жа това́ров под ма́ркой "Бест фудз"
3) репута́ция жhe made a name for himself — он сде́лал себе́ и́мя
- name day- name of the game
- call smb names
- drop names
- have to one's name
- in name only
- in the name of 2. v1) называ́ть2) назнача́ть ( на должность)
См. также в других словарях:
кабель со скруткой звёздной четвёркой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN star quad cable … Справочник технического переводчика
скрутка (кабеля) четвёркой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quadded construction … Справочник технического переводчика
скрутка восьмёркой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eight fold twisting … Справочник технического переводчика
Драть дёркой — Морд. О сильной боли. СРГМ 1980, 18 … Большой словарь русских поговорок
четвёрка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? четвёрки, чему? четвёрке, (вижу) что? четвёрку, чем? четвёркой, о чём? о четвёрке; мн. что? четвёрки, (нет) чего? четвёрок, чему? четвёркам, (вижу) что? четвёрки, чем? четвёрками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
шестёрка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего/кого? шестёрки, чему/кому? шестёрке, (вижу) что? шестёрку, чем/кем? шестёркой, о чём/ком? о шестёрке; мн. что/кто? шестёрки, (нет) чего/кого? шестёрок, чему/кому? шестёркам, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
восьмёрка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? восьмёрки, чему? восьмёрке, (вижу) что? восьмёрку, чем? восьмёркой, о чём? о восьмёрке; мн. что? восьмёрки, (нет) чего? восьмёрок, чему? восьмёркам, (вижу) что? восьмёрки, чем? восьмёрками, о… … Толковый словарь Дмитриева
Список побед Манфреда фон Рихтгофена — Содержание 1 Список побед 2 Координаты 3 Комментарии … Википедия
Рэндзю — Рэндзю. Кол во игроков 2 … Википедия
Виктор Фон Дум — Доктор Дум История Издатель Marvel Comics Дебют Ultimate Fantastic Four #2 (Ultimate версия) Автор(ы) Характеристики Союзники Нет Враги … Википедия
Виктор фон Дум — Доктор Дум История Издатель Marvel Comics Дебют Ultimate Fantastic Four #2 (Ultimate версия) Автор(ы) Характеристики Союзники Нет Враги … Википедия