-
1 тяжкая ноша
General subject: albatross -
2 albatross
['ælbətrɔs]сущ.1) зоол. альбатрос2) тяжкая ноша, помеха, препятствиеan albatross around one's neck — камень на шее, тяжкая ноша
"I'll be happy to be rid of this albatross," said the author as he placed the 400 page manuscript on the editor's desk. — "Я буду рад избавиться от этой обузы", - сказал автор, кладя на стол редактору 400-страничную рукопись.
-
3 тяжкий
-
4 тяжкий
[tjážkij] agg. (тяжек, тяжка, тяжко, тяжки, grado superl. тягчайший)1.тяжкий труд — lavoro estenuante, faticaccia (f.)
2.◆пуститься во все тяжкие — (a) scatenarsi, darsi alla pazza gioia; (b) condurre una vita dissipata
-
5 albatross
[ʹælbətrɒs] n1. зоол. альбатрос ( Diomedea exulans)2. 1) тяжкая ноша, ярмо; источник постоянной тревоги2) помеха, трудноустранимое препятствие -
6 albatross
['ælbətrɒs]1) Общая лексика: альбатрос, источник постоянной тревоги, помеха, трудноустранимое препятствие, тяжкая ноша, ярмо, бремя, обуза2) Биология: альбатрос (Diomedea), альбатросы (Diomedeidae)5) Океанография: альбатрос (Diomedea exulans) -
7 albatross
nounальбатрос* * *(n) альбатрос; источник постоянной тревоги; помеха; трудноустранимое препятствие; тяжкая ноша; ярмо* * ** * *[al·ba·tross || 'ælbətrɒs] n. альбатрос* * ** * *альбатрос -
8 albatross
n1) тяжкая ноша; источник постоянной тревоги2) помеха, трудноустранимое препятствие -
9 albatross
1. n зоол. альбатрос2. n тяжкая ноша, ярмо; источник постоянной тревоги3. n помеха, трудноустранимое препятствие -
10 grave
1. agg1) тяжёлыйgrave accusa — тяжёлое / тяжкое обвинениеlutto grave — глубокий траурpeccato grave — смертный грехgrave età — преклонный возрастgrave di età / di anni — отягощённый летами, очень старыйla situazione è molto grave — положение очень серьёзноandatura grave — важная / степенная походкаstile grave — торжественный слог5) грам. тупой ( об ударении)6) поэт. см. gravida2. avv муз.значительно, торжественно, тяжело3. m1) физ. весомое телоfare il / mettersi sul grave — важничать•Syn:Ant: -
11 grave
grave 1. agg 1) тяжелый fardello grave -- тяжелая ноша testa grave -- тяжелая голова 2) fig тяжкий; серьезный, опасный, тяжелый colpa grave -- тяжкая вина grave accusa -- тяжелое <тяжкое> обвинение sintomi gravi -- тревожные признаки ferita grave -- опасная рана caso grave -- тяжелый случай grave perdita -- тяжелая потеря grave offesa -- глубокая обида lutto grave -- глубокий траур peccato grave -- смертный грех bruno grave -- черный цвет( в знак глубокого траура) grave età -- преклонный возраст grave di età-- отягощенный летами, очень старый la situazione Х molto grave -- положение очень серьезно 3) fig важный, степенный andatura grave -- важная <степенная> походка stile grave -- торжественный слог 4) mus низкий, басовый ( о звуке, тоне) 5) gram тупой( об ударении) 6) poet v. gravida 2. avv mus значительно, торжественно, тяжело 3. m 1) fis весомое тело 2) серьезность; важность; суровость fare il grave -- важничать -
12 grave
grave 1. agg 1) тяжёлый fardello grave — тяжёлая ноша testa grave — тяжёлая голова 2) fig тяжкий; серьёзный, опасный, тяжёлый colpa grave — тяжкая вина grave accusa — тяжёлое <тяжкое> обвинение sintomi gravi — тревожные признаки ferita grave — опасная рана caso grave — тяжёлый случай grave perdita — тяжёлая потеря grave offesa — глубокая обида lutto grave — глубокий траур peccato grave — смертный грех bruno grave — чёрный цвет ( в знак глубокого траура) grave età — преклонный возраст grave di etàgrave — важничать -
13 ыар
1) тяжёлый; грузный; ыар сүгэһэр тяжёлая ноша; ыар таһаҕас тяжёлый груз; ыар киһи грузный человек; 2) тяжёлый, трудный, сложный; обременительный; ыар үлэ тяжёлый труд; 3) перен. тяжёлый, серьёзный, опасный; ыар баас опасная рана; 4) перен. обидный, оскорбительный; тягостный, неприятный; ыар тыл обидное слово; 5) перен. тяжёлый, безрадостный,, горестный; печальный, мрачный; ыар санаа мрачные думы; ыар олох безрадостная жизнь; ыар күннэр-дьыллар тяжёлые времена; ыар ынчык горестный стон; 6) перен. тяжёлый, тяжкий, суровый, очень серьёзный; ыар буруй тяжкая вина; 7) перен. тяжёлый, с тяжёлым характером; ыар киһи человек с тяжёлым характером; 8) перен. тяжёлый, безвыходный, критический; ыар балаһыанньалаах киһи человек, попавший в тяжёлое положение; 9) перен. тяжёлый, затруднительный; тыынара олус ыар у него затруднённое дыхание; 10) перен. дорогой (по цене); ыар сыаналаах маллар дорогие вещи; дорогие товары; ыар сыанаҕа ыл= купить что-л. по дорогой цене \# ыар уунан утуй= заснуть крепким сном. -
14 grave
1. agg.1) тяжёлый, тяжкий; серьёзный, значительныйgrave danno — значительный (большой, серьёзный) ущерб
la situazione è grave — положение тяжёлое (тревожное, серьёзное)
2. m.важность (f.), серьёзность (f.)il grave è che... — плохо, что...
il grave è che non se ne rende conto — плохо, что он не отдаёт себе в этом отчёта
См. также в других словарях:
ноша — и; ж. Груз, переносимый на себе (обычно тяжёлый, значительный). Тяжкая н. С трудом тащил свою ношу. Сбросить ношу … Энциклопедический словарь
ноша — и; ж. Груз, переносимый на себе (обычно тяжёлый, значительный) Тяжкая но/ша. С трудом тащил свою ношу. Сбросить ношу … Словарь многих выражений
Люди из Вселенной трансформеров — Список персонажей людей из Вселенной трансформеров. Персонажи, присутствующие в нескольких сериях, выделены курсивом. Содержание 1 Трансформеры: Первое поколение (Сезон 1) 1.1 1 … Википедия
тя́жкий — ая, ое; жек, жка, жко; тягчайший. 1. трад. поэт. и книжн. То же, что тяжелый (в 1 и 3 знач.). Тяжкие оковы. Тяжкая ноша. □ У могучего, но тяжкого санинского жеребца прерывалось дыхание. Тургенев, Вешние воды. Густой зеленый ельник у дороги,… … Малый академический словарь
Кожушнян, Валерий Иванович — (р. 28. 01. 1951) Род. в г. Дубоссары Молдавской ССР. Окончил ф т журналистики МГУ (1980). Был членом КПСС (с 1983). Работал в газетах: "Энергетик" в Днестровске (1973 82), "Лесохимик Усть Илима" (1982 89), был… … Большая биографическая энциклопедия
Приготовление к странствию по пустыне. Верблюд и его вьюк — Ранним утром 29 декабря к нашей ставке пришли Шейх эль Джемали, старейший, самый главный из погонщиков, с проводником хабиром**, тремя младшими погонщиками и восемью верблюдами. Кашэф доставил нам вьючных животных по дешевой цене,… … Жизнь животных
Разрушитель (персонаж мультфильма) — Разрушитель (оригинальное имя Devastator, японское имя. Devstar) персонаж мультсериала «Трансформеры» и художественного фильма «Трансформеры: Месть падших». Составной робот, десептикон. Разрушитель Devastator … Википедия
Астропоезд (персонаж мультфильма) — Астропоезд (англ. Astrotrain) персонаж мультсериала «Трансформеры». Десептикон. Трансформеры Астропоезд … Википедия
Гальватрон (персонаж мультфильма) — Гальватрон (англ. Galvatron) персонаж мультсериала «Трансформеры». Новый лидер Десептиконов, новое тело и новая личность Мегатрона. Трансформируется в пушку. Гальватрон Galvatron принадлежность десептикон … Википедия
Взрыв (персонаж мультфильма) — Взрыв (англ. Blast Off) персонаж мультсериала «Трансформеры». Трансформеры Взрыв Blast Off Принадлежность десептикон Отряд боевиконы Трансформации робот, шатл, рука Первое появлени … Википедия
Список серий сериала «Трансформеры» — № Оригинальное название Русское название Первое поколение 1984 1987, 98 серий (США) Первый сезон (1984) 1 More Than Meets The Eye (Part 1) Не все так просто (часть 1) 2 More Than Meets The Eye (Part 2) Не все так просто (часть 2) 3 More Than… … Википедия