-
1 тягач
тягач м Schlepper m 1d, Zugmaschine f c колёсный тягач Radschlepper m гусеничный тягач Raupenschlepper m седельный тягач Sattelschlepper m -
2 тягач
мSchlepper m, Zugmaschine f -
3 танковый тягач
-
4 Schleppmaschine
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schleppmaschine
-
5 Schlepper
автомобиль-тягач
Автомобиль для буксировки прицепных повозок и систем, имеющий тягово-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
толкач
Трактор со специальным буфером, используемый для подталкивания дорожных машин и транспортных средств сзади
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
тягач
Автомобиль или трактор со сцепным устройством для буксировки прицепов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тягач
Механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlepper
-
6 Zugmaschine
автомобиль-тягач
Автомобиль для буксировки прицепных повозок и систем, имеющий тягово-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
тягач
Автомобиль или трактор со сцепным устройством для буксировки прицепов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тягач
Механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zugmaschine
-
7 Sattelschlepper
автомобиль седельный
Автомобиль-тягач для буксировки полуприцепов, имеющий опорно-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
тягач седельный
Тягач, имеющий вместо грузовой платформы опорно-сцепное устройство.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sattelschlepper
-
8 Zugmaschine
сущ.1) общ. колёсный тягач, тягач2) авиа. (аэродромный) тягач3) воен. буксир4) авт. автотягач, автомобиль-тягач, буксирный автомобиль, трактор (Zgm), колёсный тягач (автомобиль-тягач, инженерный тягач, колёсный трактор и т. п.)5) текст. вытяжная машина, ленточная машина6) кинотех. фрикционная проявочная машина, лебёдка (экранного занавеса) -
9 Straßenzugmaschine
сущ.1) общ. транспортный тягач2) воен. колёсный тягач3) авт. автомобиль-тягач для работы (в составе автопоезда) на дорогах с усовершенствованным покрытием, магистральный тягач, трассовый тягач -
10 Sattelschlepper
сущ.1) общ. тягач для полуприцепа2) стр. тягач для полуприцепов3) авт. седельный тягач4) артил. тягач -
11 Zugwagen
сущ.1) авиа. (аэродромный) тягач2) воен. тягач (с прицепом)3) тех. тягач4) авт. автомобиль-тягач, буксирный автомобиль, тяговый автомобиль -
12 Bergefahrzeug
сущ.1) воен. (бронированный) корабль аварийно-спасательной службы, (бронированный) тягач (для эвакуации повреждённой боевой техники)2) тех. аварийная машина, аварийный автомобиль, автомобиль аварийной службы, автомобиль технической помощи, автомобиль-ремонтная мастерская, автомобиль-эвакуатор, машина для эвакуации повреждённой техники, машина технической помощи, ремонтно-восстановительная машина, ремонтно-эвакуационная машина, ремонтно-эвакуационный автомобиль, танковый тягач, эвакуационная машина, эвакуационный тягач -
13 Halbraupenschlepper
сущ.1) воен. колёсно-гусеничный тягач, полугусеничный тягач2) тех. трактор на колёсно-гусеничном ходу, тягач на колёсно-гусеничном ходу3) дер. полугусеничный трактор -
14 Holzgasschlepper
сущ.1) общ. древесногазовый тягач2) тех. древесногазовый трактор, тягач, работающий на древесном газе3) авт. газогенераторный трактор, работающий на древесном топливе, древесно-газовый трактор, древесно-газовый тягач -
15 Rettungsschlepper
сущ.1) авт. автомобиль-тягач для буксировки неисправных транспортных средств, тягач для аварийных работ, тягач технической помощи2) лес. аварийный трактор -
16 Schlepper
сущ.1) общ. тягач, вербовщик, буксир, трактор, зазывала, мет. шлеппер, трал (рыболовный)2) авиа. (аэродромный) тягач, ЛА-буксировщик3) тех. скребковый конвейер, трактор-тягач4) хим. филёнчатая кисть, цировочная кисть, переносчик (красителя)5) авт. автотягач6) горн. подносчик, откатчик7) метал. шлеппер8) внеш.торг. буксирное судно9) аэродин. самолёт-буксировщик10) ВМФ. буксирный трос (конец), буксир (судно)11) судостр. бакштов, буксир судно, буксир трос, буксировщик -
17 Zugkraftwagen
-
18 Zugmaschine
-
19 Zugmaschine
fколёсный тягач (автомобиль-тягач, инженерный тягач, колёсный трактор и т. п.)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zugmaschine
-
20 Geschützwagen
сущ.2) воен. артиллерийский тягач, орудийная площадка (бронепоезда)3) артил. артиллерийский автомобиль-тягач, орудийная машина, орудийная площадка (на бронепоезде), орудийная повозка, тягач орудия
См. также в других словарях:
Тягачёв — Тягачёв, Леонид Васильевич Леонид Васильевич Тягачёв В. В. Путин с президентом Олимпийского комитета России Л. Тягачевым, главой Росспорта В. Фетисовым перед … Википедия
тягач — дать тягача, задать тягача.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тягач локомотив, трактор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
тягач — Автомобиль или трактор со сцепным устройством для буксировки прицепов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] тягач Механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов. [ГОСТ Р 52389… … Справочник технического переводчика
ТЯГАЧ — колесная или гусеничная машина для буксирования прицепов, роспусков, навесного сельскохозяйственного, дорожно строительного и другого оборудования, а также артиллерийских орудий. Имеют повышенную по сравнению с грузовыми автомобилями мощность,… … Большой Энциклопедический словарь
ТЯГАЧ — ТЯГАЧ, тягача, муж. (тех.). Специальный автомобиль, трактор, употр. как буксир для прицепляемых к нему повозок с грузом и т.п. ❖ Тягача дать или задать (прост.) то же, что дать тягу (см. тяга). «Значит он от вашего долга тягача то и задал.»… … Толковый словарь Ушакова
ТЯГАЧ — ТЯГАЧ, а, муж. Трактор, автомобиль для тяги прицепных машин, платформ, повозок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тягач — – тип авто, который что то тянет. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Тягач — Тягач: механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов... Источник: ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА КОЛЕСНЫЕ. МАССЫ И РАЗМЕРЫ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 52389 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.11 … Официальная терминология
ТЯГАЧ — самодвижущаяся транспортная машина со значительным тяговым усилием, используемая для буксировки прицепов, навесного сельскохозяйственного, дорожно строительного и др. оборудования, а также тяжелых самолётов на аэродроме, артиллерийских орудий,… … Большая политехническая энциклопедия
Тягач — самоходная безрельсовая наземная транспортная машина, предназначенная для буксировки прицепов и полуприцепов, несамоходных машин (строительных, сельскохозяйственных), грузов на санях и волокушах, а также для буксировки неисправных самоходных… … Википедия
ТЯГАЧ — машина для буксировки прицепов, полуприцепов, для установки навесного (с. х., дорожностроит. и др.) оборудования. Имеет сцепное устройство, вывод тормозного привода к прицепу и полуприцепу и розетку для подключения их систем электропитания. По… … Большой энциклопедический политехнический словарь