-
21 canaster
-
22 chewer
-
23 cigarillo
n1) сигарильо, тонка сигарка2) сигарета з тютюну, обгорненого тютюновим листом -
24 Havana
n1) геогр. н. м. Гавана2) гаванська сигара3) кубинський тютюн* * *nгаванська сигара; сигара з кубинського тютюну; кубинський тютюн -
25 Latakia
-
26 oast-house
nхмелесушарка* * *nсушарка, піч для сушіння (хмелю, тютюну) -
27 picking
1. n1) збирання, збір (плодів, урожаю)2) розбирання; відбирання; сортування3) общипування, обскубування (птиці)4) pl залишки, об'їдки; покидьки5) крадіжка6) pl пожива від дрібної крадіжки2. adjзлодійкуватий* * *I [`pikiç] n1) збирання; збір (урожаю, плодів); ломка ( тютюну)2) сортування, розбирання; вибірка3) общипування, обскубування ( птиці)5) pl залишки; недоїдки6) пожива від дрібної крадіжки; вигода, прибутокII [`pikiç] a -
28 pinch
1. n1) щипок; щипкаto give smb. a pinch — ущипнути когось
2) стиснення3) пучка (солі тощо)4) вирішальний момент; найважливіша особливість5) розм. арешт6) розм. крадіжка; обман7) розм. легка перемога8) лом, важіль9) розм. важка частина дороги; підйом10) розм. скнара11) спорт., розм. вірна ставка2. v1) щипати, ущипнути; прищикнути2) стискати; мул йти (про взуття); затискати3) брати по щіпці4) мучити, завдавати страждань5) скупитися; заощаджувати; обмежувати (когось)6) арештувати, схопити7) розм. украсти, поцупити8) розм. вимагати (гроші)9) спорт. підганяти (коня)10) тех. пересувати важелем11) с.г. прищипувати, обрізуватиpinch in (on, upon) — обмежувати, утинати, урізувати
that is where the shoe pinches — присл. ось де воно муляє; от у чому річ
* * *I n1) щипок; стиснення; тіснота, тіснява2) щіпка, пучка3) злидні, нестаток; тяготи; надзвичайні обставини4) вирішальний момент; найважливіша особливість5) cл. арешт; ( поліцейська) облава6) cл. крадіжка; обман7) легка перемога; cпopт.; жapг. вірна ставка8) = pinch-bar9) cпeц. звуження; стиснення; защемлення; важка частина дороги, підйом10) гeoл. виклинювання11) фiз. плазменний шнур; пінч(- ефект) ( стиснення плазменного шнура)II v1) ущипнути; прищемити; ущемити; защемити; здавлювати, стискати, тиснути; затискати3) мучити, завдавати страждань; псувати; завдавати незручностей; заважати (pinch in, pinch on, pinch upon)4) скупитися, заощаджувати; урізувати; обмежувати5) cл. заарештувати6) cл. вкрасти, поцупити7) cл. вимагати, шантажувати8) cпopт. загнати ( коня)9) тих. пересувати важелем10) caд. пінцирувати, обрізувати, прищипувати (pinch back, pinch off, pinch out)11) гeoл. виклинюватися (про жилу; pinch out)12) мop. іти так круто, що вітрила заполіскують ( to pinch her)13) cл. грати піцикато -
29 pipe
1. n1) труба2) трубопровід3) люлька (для паління)4) амер., розм. сигара5) pl (the pipes) амер., розм. батарея6) сопілка; дуда, дудка7) трубка (в органі)8) pl волинка9) мор. боцманська дудка; сигнал боцманською дудкою10) амер., розм. саксофон11) спів, свист (птахів тощо); дзижчання12) голос, звук13) pl дихальні шляхи14) амер. легка справа15) розм. вірна справа16) pl розм. високі чоботи17) мет усадочна раковина18) бочка (для вина тощо)19) міра рідиниpipe bend — тех. коліно труби
pipe branch — тех. патрубок
pipe coil — тех. змійовик
pipe fitting — тех. трубна арматура
pipe socket — трубна муфта, розтруб
pipe wrench — тех. трубний ключ
pipe dreams — амер. марні мрії
2. v1) грати на дудці (сопілці)2) приманювати вабиком, приваблювати ловецьким пищиком3) мор. викликати дудкою, свистіти4) свистіти (про вітер)5) пищати, дзижчати6) співати (про птахів)7) говорити пронизливим голосом8) плакати, квилити9) розм. палити люльку10) спорт., розм. важко дихати, задихатися12) покривати цукровою глазур'ю13) мет. давати усадочну раковину14) обладнувати системою трубопроводів15) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу16) розмивати тиском води17) с.г. брати відсадкиpipe away — мор. давати сигнал для відплиття
pipe down — замовкнути, заткнути пельку
pipe up — заспівати; заграти; заговорити
* * *I [paip] n1) трубаpipe bend — тex. косинець; коліно труби, відвід
pipe branch — тex. патрубок
pipe coil — тex. змійовик
pipe fitting — тex. фітинг, трубна арматура
pipe socket — тex. розтруб; трубна муфта
pipe stock — тex. клуп; трубопровід ( pipe duct); ( the pipes) pl; cл. батареї; радіатор ( парового опалення)
2) люлька, курильна трубка; порція тютюну ( для люльки); cл. сигара3) сопілка; дудка; труба ( в органі); pl волинка; pl флейта Пана; cл.; мyз.; жapг. саксофон4) мop. боцманська дудка; сигнал боцманської дудки; заходження6) pl дихальні шляхи7) cл. легка, раз плюнути, справа; вірна, надійна справа8) pl високі чоботи9) льодяникова паличка, довгий льодяник10) бoт. трубка ( рослини)11) бігуді ( з дерева або кераміки)13) cл. лист; записка14) cл. ( ділова) розмова15) cл. телефон16) cл. гребінь хвилі ( серфінг)17) гeoл. подовжене рудне тіло ( pipe vein); ( кімберлітова) трубка; трубкоподібна порожнина у вапняній породі, заповнена гравієм або піском18) метал. усадкова раковина19) cпeц. трубаII [paip] v1) грати на сопілці або дудці; прикликати, кликати сопілкою або дудкою; приманювати вабиком2) мop. викликати дудкою, свистати4) пищати; дзижчати; співати ( про птаха)5) говорити тонким, пронизливим голосом, фальцетом; пищати6) прост. плакати, ридати ( to pipe one's eyes)8) обробляти кантом, окантовувати (сукню, покривало, штору); покривати цукровою глазур'ю ( торт)9) метал. давати усадкові раковини10) обладнати системою трубопроводів; прокладати труби11) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу12) передавати (по проводам; про радіо, телебачення, телефон)13) cл. дивитися, спостерігати; глянути, помітити14) cл. написати, черкнути листа15) cл. говорити; розповідати; повідомляти новини16) cпeц. розмивати струменем водиIII [paip] nбарило, бочка (нaпp., для вина); пайп, міра рідиниIV [paip] v; сад. -
30 return
1. n1) повернення; зворотний шлях2) повернення (забраного), відшкодуванняin return — натомість, в обмін, у відповідь
3) дохід; прибуток; виручкаthe return of the year amounts to... — річний прибуток дорівнює...
4) обіг5) офіційний звіт; рапорт6) відомість, список7) pl відомості8) квиток в обидва кінці9) результати виборів; звіт про підрахунок голосів10) обрання11) pl повернений (непроданий) товар13) pl тех. відходи виробництва, що йдуть на переробку14) відповідь16) підпис шерифа на судовому наказі17) військ. зустрічний удар18) спорт. напад у відповідь (фехтування)21) гірн. вентиляційний просік22) ел. зворотний провід; зворотна мережа23) с.г. приплід, розплід24) с.г. молочні відвійки25) pl слабкий тютюн; низькосортний тютюнreturn bend — тех. коліно під кутом 180°
return match (game) — спорт. матч-реванш
return motion — зворотний рух; задній хід
return trade-wind — метеор. антипасат
and return — амер. і назад (про поїзд, квиток)
many happy returns (of the day) — вітаю з днем народження; бажаю вам довгих років життя
2. v1) повертатися; іти назад3) повертатися до попереднього стану4) повертати, віддавати5) відповідати (тим же)to return smb.'s love — відповідати комусь взаємністю
6) класти назад7) заперечувати; відповідати8) доповідати, офіційно заявляти; звітуватиto return guilty — юр. визнати винним
9) обирати (до парламенту)10) давати (прибуток)11) фіз. відбивати (звук, світло)to return thanks — а) дякувати; б) прочитати молитву (до або після їди); в) відповідати на тост
* * *I n1) повернення2) віддача, повернення; відшкодуванняin return — замість, в обмін; у відповідь; в оплату
3) eк. оборот; доход; прибуток; виторг4) офіційний звіт; рапортtax return — податкова декларація; відомість, список; pl відомості
5) = return ticket6) результат виборів; звіт про підрахунок голосів; обрання7) pl повернутий, непроданий товар; повернуті чеки, векселі; тex. відходи виробництва, що йдуть у переробкуreturn air — тex. відпрацьоване повітря
8) відповідь9) юp. повернення шерифом судового наказу ( до суду); напис шерифа на судовому наказі ( повертається до суду)10) вiйcьк. зустрічний удар; cпopт. напад у відповідь, відповідний напад ( фехтування)11) cпopт. прийом ( м'яча)12) мeд. повернення ( хвороби); рецидив13) гipн. вентиляційний просік або хідник14) eл. зворотний провід; зворотна мережа15) c-г. приплід, розплід16) cпeц. молочні відвійки17) pl; cпeц. ситовий схід18) pl неміцний тютюн; низький ґатунок тютюну ( з відходів)II v1) (по) вертатися; іти назад2) (по) вертатися, знову звертатися ( до чого-небудь)3) (по) (to) вертатися до колишнього стану4) повертати, віддавати; відповідати ( тим же); відбивати (звук, світло)5) класти назад6) відповідати; заперечувати7) доповідати, повідомляти, офіційно заявляти; звітувати8) обрати ( до законодавчого органу); юp. призивати до участі в розгляді справ ( присяжних)9) eк. приносити ( доход)10) фiз. відбивати (звук, світло)11) кapт. робити хід у відповідь -
31 scent
1. n1) запах, аромат; пахощі2) специфічний запах3) духи, парфуми4) слідto be on (to follow) the scent — іти по сліду; бути на правильному шляху
to put smb. off the scent — збити когось зі сліду; пустити когось по хибному шляху
5) нюх, чуття6) відчуття, інтуїція2. v1) відчувати запах; нюхати2) чути, учути3) інстинктивно відчути; запідозрити4) надушити, напахати5) наповнювати ароматом, видихати аромат6) пахнути, пахтітиto scent of smth. — пахнути чимсь
7) рознюхувати, винюхувати; іти по слідуscent about — обнюхувати; принюхуватися
* * *I [sent] n1) запах, аромат, пахощі; специфічний ( часто неприємний) запах2) парфуми3) слід (перен.)4) душок; ознака5) нюх; чуття; інтуїціяII [sent] v1) відчувати запах; учувати ( scent out)to scent smth out — пронюхати, рознюхати що-небудь; заздалегідь дізнатися що-небудь
2) інстинктивно відчути; запідозрити3) надушити5) icт. пахнути6) нюхати -
32 screw
1. n1) гвинт; шурупmale (external) screw — гвинт
female (internal) screw — гайка
2) тех. шнек, черв'як3) ав. повітряний гвинт, пропелер4) мор. гребний гвинт5) виток нарізки6) поворот гвинта7) розм. паперовий кульок (з чимсь)8) пучка, невелика кількість9) розм. скнара10) розм. платня11) розм. шкапа12) розм. тюремник, в'язничний сторож14) розм. ревматизмscrew clamp — тех. струбцинка, гвинтовий затискач
screw coupling — тех. гвинторізна стяжка (муфта)
screw die — тех. гвинторізна головка
screw gun — військ. розбірна гармата
screw press — тех. гвинтовий прес
there is a screw loose somewhere — тут щось не так; не при своєму розумі
2. v1) закріпляти гвинтами; пригвинчувати, загвинчувати2) угвинчуватися, пригвинчуватися, загвинчуватися3) видавлювати, вижимати4) крутити, вертітиto screw smb.'s arm — викручувати комусь руку
to screw smb.'s neck — скрутити комусь в'язи
5) викривляти, кривити; перекручувати6) скнарити7) розм. хмеліти; бути під чаркою8) амер., розм. ушиватися, зникати9) давати кручений м'яч (теніс)10) робити нарізкуscrew down — наглухо загвинчувати, закріпляти гвинтами
screw off — розгвинчувати (ся), відгвинчувати (ся)
screw on — нагвинчувати, пригвинчувати; прикріпляти гвинтами
screw up — загвинчувати; наглухо закривати (зачиняти); роздувати (ціни)
to screw up one's courage — набратися сміливості (мужності); підбадьоритися
to screw into smb.'s favour — утертися в чиюсь довіру
* * *I [skruː] n1) гвинт, шурупfemale /internal/ screw — гайка
screw clamp — тex. струбцинка
screw coupling — тex. гвинтова стяжка
screw die — тex. гвинторізна головка
screw elevator — шнековий підйомник; тex. шнек; aв. повітряний пропелер; мop. гребний гвинт
2) виток нарізки; поворот гвинта3) = screw-propeller4) = screw steamer5) гвинт, стрибок гвинтом ( у воду)6) паперовий кульок, пакетик; пучка, щіпка, невелика кількість7) скнара8) cл. зарплата9) шкапа10) cл. тюремник, тюремний сторож11) icт. ( the screws) лещата ( знаряддя катування)12) мeд. кесонна хворобаII [skruː] v1) пригвинчувати; закріплювати гвинтами2) загвинчувати; закручувати3) вичавлювати, видавлювати; викручувати ( білизну)4) виривати, витягувати, вимагати; виманювати5) обертати, крутити6) викривляти, кривити; спотворювати7) скнарити8) cл. хмеліти9) cл.; cл. ушиватися10) дати кручений м'яч ( теніс)11) нарізати нарізку12) cл. груб. трахати ( кого-небудь), переспати ( з ким-небудь) -
33 short cut
I II1) короткий прямий шлях, найкоротший шлях, дорога навпростець2) економний, раціональний спосіб, метод досягнення ( чого-небудь) -
34 shorts
n pl1) шорти, короткі штани2) труси3) висівки; січка4) відходи; покидьки6) розм. цінні папери, продані без покриття* * *nвикор. з дiєcл. у мн.1) шорти, короткі штани; труси2) борошняні висівки; січка3) відходи4) дефіцитні товари, матеріали; недостатня кількість (товарів, матеріалів)5) бірж. цінні папери, продані без покриття -
35 silver paper
-
36 snuff
1. n1) нагар на свічці2) набійка (на взутті)3) шотл. приступ гніьу (роздратування)4) нюхальний тютюн5) понюх, понюшка (тютюну)6) ліки для вдихання через ніс7) сопіння; шморгання носомto take snuff at smth., to take smth. to snuff — ображатися
to give smb. snuff — дати комусь перцю
up to snuff — бита голова, стріляний звір
2. v1) знімати нагар (із свічки)2) нюхати тютюн3) сопіти; шморгати носом4) вдихати через нісto snuff out smb.'s hopes — зруйнувати чиїсь надії
* * *I [snef] n2) недопалок; нікому не потрібний залишок ( чого-небудь)3) дiaл. напад гніву, роздратуванняII [snef] v1) знімати нагар ( зі свічки)2) померти ( to snuff it); cл.; cл. убитиIII [snef] n2) понюхIV [snef] v1) нюхати тютюн2) принюхуватися ( до чого-небудь)3) нюхати, втягувати в ніс4) обнюхувати, винюхувати, чуяти -
37 stem
1. n1) бот. стовбур2) стебло3) стрижень4) бот. плодоніжка; квітконіжка; черешок; супліддя5) рід, плем'я6) лінія споріднення7) підставка, ніжка (бокала тощо)8) pl жарт. ноги9) держак, колодочка (інструмента); ручка10) тех. стержень11) головка12) друк. вертикальний штрих літери13) мор. форштевень; ніс14) лінгв. основа15) гроно бананівstem Christiania (turn) — спорт. поворот на паралельних лижах
2. v1) походити; виникати (from, out of)2) очищати від черешка; чистити (ягоди)3) припасовувати стебла (до штучних квітів)4) рости рівно; підніматися вертикально5) мор. утримувати судно на заданому курсі6) пливти проти течії, чинити опір7) загачувати; робити перемичку; перегороджувати8) зупиняти, затримувати9) спорт. гальмувати лижами10) іти проти вітру* * *I [stem] n1) бoт. стовбур; стебло2) стриженьstem of a thermometer — ( ртутний) стовпчик термометра
3) бoт. плодоніжка, квітконіжка, черешок; супліддя4) рід, плем'я; лінія споріднення, родовідне дерево5) ніжка, підставка; pl; cл. ноги; жіночі ніжки6) лiнгв. основа ( слова)7) ручка, рукоятка, рукоять, держак; колодочка (ножа, виделки); тex. стрижень; тіло ( інструмента); тex. хвіст, хвостовик ( інструмента); eл. штенгель ( лампи)8) cпeц. головка9) пoлiгp. основний штрих ( очка букви); ніжка ( букви)10) мyз. штиль, паличка ( ноти)II [stem] v1) (from, out of) відбуватися, виникатиIII [stem] n1) мop. форштевень; ніс2) гipн. набійка3) cпopт. гальмування лижамиIV [stem] v1) загачувати, перегороджувати; робити перемичку; зупиняти, затримувати2) мop. утримувати ( судно) на заданому курсі; лягати на курс проти течії ( про судно); плисти проти течії, іти проти вітру, протистояти ( чому-небудь)3) гipн. зробити набійку шпуру4) cпopт. гальмувати лижами -
38 strip
1. n1) смужка; стрічка; довгий вузький кусок2) сторінка гумору (в газеті, журналі)3) планка4) тех. прокладка5) штабове залізо (тж strip iron)6) ав. злітно-посадочна смуга (тж air strip, landing strip)7) спорт. доріжка (для фехтування)strip alert — амер. чергування літаків на злітно-посадочній смузі
strip map — ав. маршрутна карта
strip mining — амер. відкритий видобуток (вугілля тощо)
2. v1) різати на смужки (стрічки, довгі вузькі куски)2) роздягатися, скидати одягto strip of one's clothes — роздягтися, скинути одяг
3) роздягати, зривати (одяг)to strip smb. to the skin — роздягти когось догола
4) здирати, обдирати; знімати, оголювати; очищатиto strip disabled vehicles of ammunition — військ. знімати боєприпаси з підбитих машин
to strip smb. of his honours — позбавити когось нагород
to strip smb. of his money — відібрати у когось гроші
7) знебарвлювати8) розбирати, демонтувати9) тех. зривати нарізку10) гірн. розкривати, розробляти11) хім. відганяти легкі фракції12) тіпати (льон тощо)14) видавлювати (ікру з риби)strip down — мор. знімати бігучий такелаж
strip off — здирати, зіскоблювати
stripped of fine names, it is a swindle — просто кажучи, це шахрайство
* * *I [strip] n1) довгий, вузький шматок; стрічка, стьожка; смужка; cпeц. штрипс3) оповідання у картинках (у газеті; comic strip, strip cartoon)4) тex. планка; прокладка; смуга, стрічка; штабове залізо ( strip iron)5) aв. злітно-посадочна смуга (air strip, landing strip); strip alert cл. чергування літаків на злітно-посадочній смузі6) cпopт. доріжка ( для фехтування)7) аерофотознімальний маршрут (flight strip, photographic strip)8) стрип ( комп'ютерний бланк)II [strip] vрізати на довгі, вузькі шматки, на смужки, на стрічки, на стьожкиIII [strip] v1) роздягати; знімати; зривати (одяг; strip off); роздягатися ( strip off); метал. роздягати ( злиток)2) здирати, обдирати; зчищати; знімати; оголювати ( strip off); здиратися; зніматися; зчищатися3) (of) позбавляти ( чого-небудь); відбирати ( що-небудь)4) грабувати; віднімати5) виконувати стриптиз; роздягатися під музику6) розбирати, демонтувати7) тex. зривати різь8) гipн. оголювати, розкривати; розробляти відкритим способом9) метал. роздягати ( злитки)10) xiм. відганяти легкі фракції11) c-г. тіпати ( льон або конплі)12) c-г. видоювати до кінця13) c-г. відокремлювати середню жилку тютюну14) pиб. видавлювати (ікру, молочко) -
39 throw away
phr v1) викидати2) викидати, відкидати; відмовлятися3) пропустити, не скористатися4) витрачати, розтрачуватиto throw away one's life — невиправдано /дарма/ принести в жертву своє життя; = загинути ні за понюх тютюну
to throw oneself away (on smb) — загубити своє життя ( з кимось); невдало вийти заміж ( за когось)
5) кapт. скидати -
40 tobacco heart.
прискорене серцебиття, що викликається зловживанням тютюну
См. также в других словарях:
тютюновий — а, е. 1) Прикм. до тютюн 1). || Пов язаний з вирощуванням, обробкою, продажем тютюну. Тютюнова плантація. •• Тютюно/ві ви/роби вироби з тютюну (цигарки, сигарети, сигари та ін.). 2) Який має колір тютюну; зелено коричневий. 3) рідко. Який став… … Український тлумачний словник
скрутлик — «цигарка» [І, 288] Дрог. (спершу лиш саморобна, скручувана) [ОГ] пресоване листя тютюну [I] скрутіль, скрутлик: свертокъ [ІФ,1890] «Скрутлик» це не пресоване листя тютюну, бо таке в Галичині називалося «прасівка», але рід дешевих сигар, які… … Толковый украинский словарь
Гавана — и, ж. 1) Столиця Куби. 2) розм. Сорт тютюну. 3) Сигара з цього тютюну … Український тлумачний словник
понюшка — и, ж., розм. 1) Одноразове вдихання нюхального тютюну. 2) Одна пучка тютюну як одноразова доза для нюхання … Український тлумачний словник
тютюново-ферментаційний — а, е. Який здійснює ферментацію тютюну в процесі тютюнового виробництва; призначений для одержання ферментаційного тютюну … Український тлумачний словник
пекти — Позапікати люльки (V), пекти люльки (IV): («Широко розсілися в коршмі на лавці ..., люльки позапікали», 199) неясне сьогодні майже для кожного читача, оскільки люльок ніхто вже не «запікає». Це слово в Галичині означало спеціальний спосіб… … Толковый украинский словарь
позапікати — люльки (V), пекти люльки (IV): («Широко розсілися в коршмі на лавці ..., люльки позапікали», 199) неясне сьогодні майже для кожного читача, оскільки люльок ніхто вже не «запікає». Це слово в Галичині означало спеціальний спосіб підготовки тютюну… … Толковый украинский словарь
тютюн — тютюн, тютюны, тютюна, тютюнов, тютюну, тютюнам, тютюн, тютюны, тютюном, тютюнами, тютюне, тютюнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Первомайск (Николаевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первомайск. Координаты: 48°03′00″ с. ш. 30°51′00″ в. д. / 48.05° с. ш. 30.85 … Википедия
Чугайстер — Чугайстер, Чугайстрин, Лесной Человек (укр. лісова людина) персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами, который танцует, поёт и охотится за мавками, которые… … Википедия
Чугайстера — Чугайстер персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами. Он танцует, поёт, охотится за мавками, которые заманивают молодых лесорубов и пастухов в чащу и губят их.… … Википедия