-
21 тюремный надзиратель
jailer, chief warderРусско-английский словарь по общей лексике > тюремный надзиратель
-
22 тюремный надзиратель
adjgener. gevangenbewaarder -
23 тюремный надзиратель
vangivalvur -
24 надзиратель
-
25 надзиратель
надзиратель; түрмэ надзирателэ тюремный надзиратель. -
26 надзиратель
муж. supervisor, overseer, inspector классный надзиратель участковый надзиратель тюремный надзирательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надзиратель
-
27 тюремный
-
28 тюремный смотритель
warden имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тюремный смотритель
-
29 надзиратель
sorvegliante м.тюремный надзиратель — agente di custodia, secondino м.
* * *м.sorvegliante m / fтюремный надзира́тель — guardia f carceraria
* * *ngener. preposto, guardia carceraria, sorvegliante -
30 надзиратель
-
31 надзиратель
-
32 тюремный
[tjurémnyj] agg.di carcere, di prigione, carcerarioтюремное заключение — carcerazione (f.), reclusione (f.), detenzione (f.)
предварительное тюремное заключение — carcere preventivo, custodia cautelare
тюремная камера — cella (f.)
тюремный надзиратель — guardia carceraria, secondino (m.)
-
33 надзиратель
м.классный надзиратель уст. — maître m d'études; pion m ( fam) -
34 надзиратель
-
35 тюремный
прил.carcerario, di carcere / prigioneтюремное заключение — reclusione f, carcerazione f, incarceramento m; detenzione fтюремный надзиратель — secondino m, guardia carceraria; carceriere m уст. -
36 надзиратель
-
37 надзиратель
-
38 надзиратель
-
39 тюремный
1) ( относящийся к тюрьме) del carcere, di prigione2) ( связанный с пребыванием в тюрьме) carcerario* * *прил.carcerario, di carcere / prigioneтюре́мное заключение — reclusione f, carcerazione f, incarceramento m; detenzione f
тюре́мный режим — regime carcerario
тюре́мная камера — cella f
тюре́мный надзиратель — secondino m, guardia carceraria; carceriere m уст.
* * *adjgener. carcerario -
40 надзиратель
сущ.(инспектор, контролёр) controller;inspector;overseer;(полицейский, тюремный и т.п.) superintendent;supervisor;( тюремный тж) warden;warder
См. также в других словарях:
Тюремный надзиратель — Женщина тюремщик в Финляндии Тюремный надзиратель сотрудник персонала тюрьмы, отвечающий за наблюдение за заключёнными … Википедия
НАДЗИРАТЕЛЬ — НАДЗИРАТЕЛЬ, надзирателя, муж. Тот, кто занимается наблюдением, надзором за кем чем нибудь. Тюремный надзиратель. Участковый надзиратель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЮРЕМНЫЙ — ТЮРЕМНЫЙ, тюремная, тюремное. прил. к тюрьма. Тюремное здание. Тюремные порядки. Тюремный надзиратель. Тюремный режим. || прил., по знач. связанное с отбыванием наказания в тюрьме. Тюремное заключение. Тюремная жизнь. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
надзиратель — НАДЗИРАТЕЛЬ1, я, м Устар. Должностное лицо, занимающееся надзором, наблюдением за кем , чем л. с целью контроля, охраны и т.п. // ж надзирательница, ы. Тюремный надзиратель. НАДЗИРАТЕЛЬ2, я, м Устар. То же, что надсмотрщик. // ж надзирательница,… … Толковый словарь русских существительных
Надзиратель — Женщина тюремщик в Финляндии Тюремный надзиратель (тюремщик) устаревшее понятие (как правило, царское время), подразумевающее персонал исправительных учреждений отвечающий за наблюдение за заключёнными и обеспечение безопасности в тюрьме. В… … Википедия
НАДЗИРАТЕЛЬ — НАДЗИРАТЕЛЬ, я, муж. Должностное лицо, к рое занимается надзором за кем чем н. Тюремный н. | жен. надзирательница, ы. | прил. надзирательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надзиратель — я; м. Устар. Должностное лицо, занимавшееся надзором, наблюдением за кем , чем л. Тюремный н. ◁ Надзирательница, ы; ж. Надзирательский, ая, ое … Энциклопедический словарь
надзиратель — я; м.; устар. см. тж. надзирательница, надзирательский Должностное лицо, занимавшееся надзором, наблюдением за кем , чем л. Тюремный надзира/тель … Словарь многих выражений
тюремный — см. тюрьма 1); ая, ое Т ые ворота, стены, камеры, решётки. Т ая одежда. Тюре/мный надзиратель. Тюре/мный конвой. Т ое заключение. Т ая больница. Тюре/мный жаргон (на котором говорят заключённые) … Словарь многих выражений
фигаро — тюремный надзиратель … Воровской жаргон