-
121 warm
warm [wɔ:m]1. a1) тёплый; согре́тый, подогре́тый2) тёплый, сохраня́ющий тепло́3) горя́чий, серде́чный (о приёме, поддержке и т.п.);warm heart до́брое се́рдце
4) разгорячённый; горя́чий, стра́стный;warm with wine разгорячённый вино́м
;in warm blood сгоряча́; в сердца́х
5) раздражённый6) жив. тёплый ( о цвете — с преобладанием красного, оранжевого или жёлтого)7) охот. све́жий ( след);to follow a warm scent идти́ по горя́чему сле́ду
8) влю́бчивый9) похотли́вый10) разг. зажи́точный, бога́тый; хорошо́ устро́енный11) жа́ркий;warm countries жа́ркие стра́ны
◊warm language брань
;to make things warm for smb. досажда́ть кому́-л,; сде́лать чьё-л. положе́ние невыноси́мым
;warm corner жа́ркий уча́сток ( боя и т.п.)
;а) согре́ться;б) разгорячи́ться;в) напа́сть на след;you are getting warm! горячо́! (т. е. близко к цели — в детской игре); вы на пра́вильном пути́
2. n согрева́ние;to have a warm (по)гре́ться
;I must give the milk a warm на́до подогре́ть молоко́
◊British warm коро́ткая зи́мняя шине́ль
3. v1) гре́ть(ся), нагрева́ть(ся), согрева́ть(ся) (тж. warm up)2) разгоряча́ть(ся), воодушевля́ться, оживля́тьсяmy heart warms to him я ему́ сочу́вствую
;to warm to one's work жи́во заинтересова́ться свое́й рабо́той
;to warm to one's role входи́ть в роль
;to warm to one's subject увле́чься пробле́мой
а) разогрева́ть(ся), подогрева́ть(ся);б) воодушевля́ть(ся); разжига́ть;to warm up to smth. прояви́ть заинтересо́ванность в чём-л.
;в) спорт. размина́ть(ся)◊to warm the bench спорт. отси́живаться на скамье́ для запасны́х игроко́в; быть в резе́рве
-
122 wrong
wrong [rɒŋ]1. n1) непра́вда; непра́вильность, оши́бочность, заблужде́ние;to do wrong заблужда́ться; греши́ть
;to do wrong to smb. быть несправедли́вым к кому́-л.
;to be in the wrong быть непра́вым
2) зло; несправедли́вость; оби́да;to put smb. in the wrong свали́ть вину́ на кого́-л.
3) юр. правонаруше́ние2. a1) непра́вильный, оши́бочный;the whole calculation is wrong весь расчёт неве́рен
;my watch is wrong мои́ часы́ неве́рны
;I can prove you wrong я могу́ доказа́ть, что вы непра́вы
;to be quite wrong жесто́ко ошиба́ться
2) не тот (кото́рый ну́жен); несоотве́тствующий;at the wrong time в неподходя́щее вре́мя
;he took the wrong street он пошёл не по той у́лице
;to talk to the wrong man обраща́ться не по а́дресу
;а) почему́ э́то вам не нра́вится или не подхо́дит?;б) что же тут тако́го?;в) почему́ бы не...;what's wrong with a cup of coffee? почему́ бы не вы́пить ча́шечку ко́фе?
3) дурно́й, противозако́нный, безнра́вственный4) неиспра́вный;something is wrong with the motor мото́р неиспра́вен
;my liver is wrong у меня́ что́-то не в поря́дке с пе́ченью
а) сби́ться с пути́ и́стинного, согреши́ть; опусти́ться ( морально);б) не удава́ться;everything went wrong всё шло не так
;в) вы́йти из стро́я ( о машине и т.п.);to get ( или to get hold) of the wrong end of the stick непра́вильно поня́ть, превра́тно истолкова́ть (что-л.)
;to get off on the wrong foot произвести́ плохо́е впечатле́ние; неуда́чно нача́ть
;on the wrong side of 40 за́ сорок (лет)
3. adv непра́вильно, неве́рно;I'm afraid you got me wrong бою́сь, вы меня́ не так по́няли
4. v1) вреди́ть; причиня́ть зло, обижа́ть2) быть несправедли́вым (к кому-л.); припи́сывать дурны́е побужде́ния (кому-л.) -
123 go
1. v(went, gone)1) идти́, ходи́тьgo to school — ходи́ть в шко́лу
2) е́хать, передвига́тьсяgo by air — лете́ть самолётом
3) уходи́ть, уезжа́тьit's time to go — пора́ уходи́ть
go! — спорт марш!
4) пойти́, отпра́витьсяgo for a swim — пойти́ попла́вать
go cycling — пойти́ поката́ться на велосипе́де
5) функциони́ровать, де́йствоватьthe clock doesn't go — э́ти часы́ не хо́дят
6) тяну́ться, пролега́тьhow far does the road go? — как далеко́ идёт э́та доро́га?
7) остава́ться до це́ли (о времени, расстоянии)ten miles to go — оста́лось де́сять миль
three more days to go — оста́лось три дня
8) быть прие́млемым, разрешённымanything goes — пройдёт всё, что уго́дно (всё сойдёт, всё дозво́лено)
that goes without saying — безусло́вно
9) станови́ться, де́латьсяgo bad — ухудша́ться
go out of date — устарева́ть
10) означает намерение сделать что-л. в ближайшем будущем- go aheadI'm going to see him tomorrow — я уви́жу его́ за́втра
- go along with smb
- go back on smth
- go by smth
- go down
- go for
- go in
- go in for smth
- go into smth
- go off
- go on
- go out
- go out of business
- go out with
- go public
- go under
- go up
- go with smth
- go without smth
- go a long way
- go far
- go it alone
- go places
- let it go at that!
- to go 2. n1) попы́тка жlet's have a go — дава́йте попро́буем
2) сде́лка ж- on the gois it a go? — идёт?, по рука́м?
- all systems go -
124 abroad
abroad [əˊbrɔ:d] adv1) за грани́цей; за грани́цу;from abroad из-за грани́цы
2) широко́; повсю́ду;there is a rumour abroad хо́дит слух
;to get abroad распространя́ться ( о слухах)
3) уст. в заблужде́нии;а) заблужда́ться;б) растеря́ться; смеша́ться, смути́ться4) вне до́ма, вне своего́ жили́ща;I never venture abroad without an umbrella я никогда́ не риску́ю выходи́ть без зо́нтика
-
125 agree
agree [əˊgri:] vagreed! решено́!, по рука́м!
3) соотве́тствовать, гармони́ровать, быть схо́дным; быть по душе́4) соотве́тствовать, сходи́ться во взгля́дах; ужива́ться (тж. agree together, agree with);they agree well они́ хорошо́ ла́дят
;their stories agree in all details их расска́зы схо́дятся во всех дета́лях
5) быть поле́зным или прия́тным; быть подходя́щим;wine doesn't agree with me вино́ мне вре́дно
6) грам. согласова́ться◊to agree to differ отказа́ться от попы́ток убеди́ть друг дру́га
-
126 answer
answer [ˊɑ:nsə]1. n1) отве́т;in answer to в отве́т на
;to know all the answers име́ть на всё гото́вый отве́т; бы́стро реаги́ровать
;to have a ready answer име́ть гото́вый отве́т
2) реше́ние ( вопроса и т.п.)3) возраже́ние4) мат. реше́ние ( задачи)5) юр. возраже́ние отве́тчика2. v1) отвеча́ть, отклика́ться;to answer the door ( или to bell) откры́ть дверь (на звонок, на стук и т.п.)
;to answer the phone подойти́ к телефо́ну
;а) отве́тить по телефо́ну;б) откли́кнуться на зов;to answer to the name of... отклика́ться на какое-л. и́мя
2) реаги́ровать, отклика́ться (to)3) соотве́тствовать; подходи́ть;to answer the description (purpose) соотве́тствовать описа́нию (це́ли)
to answer for the consequences отвеча́ть за после́дствия
5) исполня́ть, удовлетворя́ть;to answer the helm мор. слу́шаться руля́
7) удава́ться; име́ть успе́х;the experiment has not answered at all о́пыт не уда́лся
8) служи́ть (в качестве или взамен чего-л.);a piece of paper on the table answered for a tablecloth вме́сто ска́терти на столе́ лежа́л лист бума́ги
answer back дерзи́ть -
127 appear
appear [əˊpɪə] v1) пока́зываться; появля́ться2) проявля́ться3) я́вствовать;it appears from this из э́того я́вствует
4) производи́ть впечатле́ние; каза́ться;strange as it may appear как бы стра́нно ни показа́лось
;you appear to forget вы, по-ви́димому, забыва́ете
5) выступа́ть на сце́не;to appear in the character of Othello игра́ть роль Оте́лло
6) выступа́ть (официа́льно, публи́чно);to appear for the defendant выступа́ть в суде́ в ка́честве защи́тника обвиня́емого
7) предста́ть ( перед судом)8) выходи́ть, издава́ться; появля́ться ( в печати) -
128 beam
beam [bi:m]1. n1) ба́лка; брус, перекла́дина; спорт. бревно́2) луч; пучо́к луче́й3) сия́ние; сия́ющий вид; сия́ющая улы́бка4) радиосигна́л ( для самолёта)5) ра́диус де́йствия (микрофона, громкоговорителя)to kick ( или to strike) the beam оказа́ться ле́гче, подня́ться до преде́ла ( о чаше весов); перен. потерпе́ть пораже́ние
7) мор. бимс, ширина́ ( судна);to be on one's beam ends лежа́ть на боку́ ( о судне); перен. быть в опа́сности, в безвы́ходном положе́нии
8) мор. тра́верз;on the beam на тра́верзе
9) с.-х. гря́диль ( плуга)10) тка́цкий наво́й11) уст. ды́шло12) attr.:beam sea бокова́я волна́
;beam aerial радио лучева́я анте́нна
◊beam in one's eye «бревно́ в со́бственном глазу́», со́бственный недоста́ток
;to be on the beam быть на пра́вильном пути́
;to be off the beam сби́ться с пути́
;to be off one's beam разг. рехну́ться
;to tip ( или to turn) the beam реши́ть исхо́д де́ла
2. v1) сия́ть; свети́ть2) сия́ть, лучеза́рно улыба́ться;to beam with joy просия́ть от ра́дости
3) испуска́ть лучи́, излуча́ть4) определя́ть местонахожде́ние самолёта с по́мощью рада́ра5) радио вести́ напра́вленную переда́чу
См. также в других словарях:
В. нафти (газу) оцінюється відношенням величини видобутку до балансових запасів і залежить від в'язкості нафти, колекторних властивостей бокових порід, режиму і методів інтенсифікації при експлуатації покладу. В. нафти в сучасних процесах видобутку складає 30-70% (за кінцевою нафтовіддачею), газу - — извлечение жидких углеводородов из газового потока liquid hydrocarbons recovery from gas flow *Ausbringen der flüssigen Kohlenwasserstoffe aus dem Gasstrom – технологія, яка базується на зниженні температури чи на застосуванні абсорбційного… … Гірничий енциклопедичний словник
Витрати на виробництво (використання) продукції розраховується однаково: — Поточні витрати – витрати підприємства, які пов’язані з його виробничою діяльністю – виробництвом продукції, виконанням робіт, наданням послуг. До складу поточних витрат (Сtвр) включаються витрати, які визначаються згідно зі запровадженим у… … Гірничий енциклопедичний словник
Поширеність 3. у Всесвіті 5,34•10-8%. Відносний вміст 3. на Сонці становить 4,0•10-6%, що на порядок вище, ніж у породах Землі. Сер. вміст його в земній корі 4,3•10-7%. За зростанням концентрації 3. вибудовується такий ряд природних утворень: мор. вода, осадові породи, кислі вивержені породи, середн — Найбільш древні методи виділення 3. гравітаційний основний процес отримання золотоносного концентрату та адгезійний. Починаючи з І го тис. до н. е. при вилученні 3. з концентратів використовувалося амальгамування розчинення З. ртуттю з подальшим… … Гірничий енциклопедичний словник
труси́ться — трушусь, трусишься; несов. прост. 1. Сыпаться, высыпаться, рассыпаться от тряски. Сено было хоть и не свежее, прошлогоднее, но хорошее, луговое, не пылило и не трусилось. Б. Полевой, Золото. 2. Дрожать, трястись (от холода, испуга и т. п.).… … Малый академический словарь
розтлівається — тут в розумінні розгорається [XIX] Чим ближче до наших часів, тим доля люду робочого (сільського і міського) ставалась правно легшою (хоч і не значно і не всюди), зате ж економічно чимраз тяжчою, тим тяжчою, чим живіше і серед убогих людових мас… … Толковый украинский словарь
Основне технологічне і контрольне обладнання Г.п. розміщується в автономних опалюваних приміщеннях або монтується в металевих шафах на відкритому повітрі, що найбільш характерне для Г.п. невеликих територіально розосереджених споживачів. Сучасні Г.п. працюють автоматично і експлуатуються без постійн — газораспределительные сети gas distributing networks *Gasverteilungsnetze – система трубопроводів для транспортування і розподілу газу по об’єктах. Газ в Г.м. високого тиску надходить з магістрального газопроводу через газорозподільну станцію, в… … Гірничий енциклопедичний словник
вари́ться — варюсь, варишься и (устар.) варишься, варится и варится; несов. 1. (сов. свариться). Приготовляться кипячением. В котле, подвешенном на сучковатой палке, варилась рыба. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. На кухне ярко горит русская печь, варятся… … Малый академический словарь
задыха́ться — аюсь, аешься; несов. (сов. задохнуться). 1. Испытывать стеснение в дыхании от недостатка воздуха; терять возможность свободно дышать по какой л. причине. Бежит Семен к своей будке, задыхается. Бежит вот вот упадет. Гаршин, Сигнал. Этот человек… … Малый академический словарь
отождестви́ться — и отожествиться, влюсь, вишься; сов. (несов. отождествляться и отожествляться). Стать одинаковым, тождественным с чем л., уподобиться чему л … Малый академический словарь
отождествля́ться — и отожествляться, яюсь, яешься; несов. 1. несов. к отождествиться (отожествиться). 2. страд. к отождествлять (отожествлять) … Малый академический словарь
подоткну́ться — ткнусь, ткнёшься; сов. (несов. подтыкаться). разг. Заткнуть под пояс нижние края, полы своей одежды. Матрена, босая, подоткнувшись, ушла возить навоз на второй лошади. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год … Малый академический словарь