-
101 thousandth
ˈθauzəntθ
1. числ. поряд. тысячный
2. сущ. тысячная часть тысячная часть;
(одна) тысячная - three * три тысячных тысячный (по счету) составляющий одну тысячную (эмоционально-усилительно) очень маленький, крохотный - a * part ничтожная доля( эмоционально-усилительно) очень большой - to call smb. for the * time в который раз звать кого-л. в грам. знач. нареч.: тысячным - he arrived * он прибыл тысячным thousandth тысячная часть ~ num. ord. тысячныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thousandth
-
102 Promille
сущ.1) общ. одна тысячная часть, промилле, тысячная доля2) артил. (ëàò pro mille) тысячная4) океаногр. промиля -
103 millesimo
-
104 mill
̈ɪmɪl I
1. сущ.
1) мельница
2) а) фабрика б) металлургический завод, комбинат
3) (прокатный) стан
4) а) мельница;
дробилка coffee mill pepper mill б) отжимный пресс (для выжимания растительного масла)
5) тех. фреза
6) = treadmill
7) сл. тюрьма
8) амер., сл. пишущая машинка Syn: typewriter
9) а) сл. кулачный бой (между людьми) ;
бокс б) амер. хождение по кругу (рогатого скота)
10) разг. двигатель самолета
11) ист. машина для чеканки монет ∙ to go/pass through the mill ≈ пройти суровую школу to put smb. through the mill ≈ заставить кого-л. пройти суровую школу
2. гл.
1) а) молоть;
рушить (зерно) ;
изготовлять муку б) толочь, дробить (напр., табак) в) очищать зерна (от шелухи)
2) дробить, измельчать( руду)
3) а) обрабатывать на станке;
фрезеровать б) гуртить( монету)
4) а) пропускать (ткань) через сукновальную машину;
валять( сукно) б) выделывать( кожу)
5) сл. бить;
колотить, тузить, колошматить Syn: beat
3., strike I
1., thrash
6) сл. отправить в тюрьму;
посадить в тюрьму I shouldn't have been milled if it hadn't been for her advice. (Dickens) ≈ Меня не посадили бы в тюрьму, если бы не ее науськивания.
7) двигаться по кругу, кружить( о толпе, стаде и т. п.;
тж. mill about) The crowd were milling about in the streets. ≈ По улицам бродили толпы. II сущ.;
амер. монета достоинством в одну десятую (
0.
1) цента (т.е. тысячная часть доллара) мельница;
дробилка фабрика - cotton cloth is made in a cotton * хлопчатобумажную ткань вырабатывают на ткацкой фабрике - legislative * (пренебрежительное) законодательная фабрика, фабрика законов (о конгрессе) - abortion * (презрительное) подпольный абортарий (металлургический) завод прядильная фабрика лесопильный завод прокатный стан отжимный пресс( для соков, растительного масла и т. п.) (техническое) фреза;
фрезерный станок( разговорное) сокр. от treadmill (жаргон) состязание по боксу;
кулачный бой (сленг) тюрьма (военное) (сленг) гауптвахта, "губа" (военное) (жаргон) двигатель самолета > to go /to have been, to pass/ through the * много испытать в жизни, пройти суровую школу > to put smb. through the * подвергнуть кого-л. тяжелым испытаниям;
заставить кого-л. пройти суровую школу > to draw water to one's * использовать любую возможность;
уметь пользоваться обстоятельствами > God's * grinds slow, but sure (пословица) от возмездия /от расплаты/ не уйдешь молоть молоться рушить (зерно) дробить, измельчать (руду) прокатывать (металл) обрабатывать на станке;
фрезеровать гуртить (монету) выделывать (кожу) валять (сукно) пилить лес двигаться кругом, кружить;
толочься( о толпе, стаде) сбивать( мутовкой) до пены (сливки, шоколад) (сленг) бить, тузить;
колошматить (сленг) отправить в тюрьму (американизм) тысячная часть доллара (сленг) грабить, красть common ~ общая мельница cotton ~ хлопкопрядильная фабрика to go (или to pass) through the ~ пройти суровую школу;
to put (smb.) through the mill заставить (кого-л.) пройти суровую школу joint ~ общая мельница mill = treadmill ~ завод ~ мельница ~ обогатительная фабрика ~ прокатный стан ~ прокатный цех ~ станок ~ фабрика ~ sl. бить;
тузить ~ sl. бокс;
кулачный бой ~ выделывать (кожу) ;
валять (сукно) ~ двигаться кругом, кружить (о толпе, стаде, тж. mill about) ~ дробить, измельчать (руду) ~ мельница;
дробилка ~ мельница ~ attr. мельничный ~ молоть;
рушить (зерно) ~ обрабатывать на станке;
фрезеровать;
гуртить (монету) ~ sl. отправить в тюрьму ~ пресс (для выжимания растительного масла) ~ прокатный стан ~ амер. тысячная часть доллара ~ sl. тюрьма ~ фабрика, завод ~ attr. фабричный, заводской ~ тех. фреза to go (или to pass) through the ~ пройти суровую школу;
to put (smb.) through the mill заставить (кого-л.) пройти суровую школу rail ~ рельсопрокатный стан railrolling ~ = rail mill railrolling ~ = rail mill mill = treadmill treadmill: treadmill однообразный механический труд ~ топчак -
105 millesimal
mɪˈlesɪməl
1. прил. тысячный
2. сущ. тысячная часть тысячная часть тысячный millesimal тысячная часть ~ тысячныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > millesimal
-
106 Tausendstel
n, швейц. m -s, =von dem, was er sagt, ist nur ein Tausendstel wahr ≈ из того, что он говорит, только тысячная доля правды; в том, что он говорит, нет и сотой доли правды -
107 тысячный
1) числ. порядк. millesimo3) прил. разг. ( стоимостью в тысячу рублей) di mille rubli -
108 Tausendstel
-
109 tuhandik
сущ.общ. тысячная (1/1000 или 0,001), тысячная доля (англ.: milli-, thousandth // нем.: Tausendstel), тысячная часть -
110 thousandth
1. num. ord.тысячный2. nounтысячная часть* * *1 (a) крохотный; составляющий одну тысячную; тысячный2 (n) очень большой; очень маленький; тысячная часть* * *тысячный; составляющий одну тысячную часть* * *['thou·sandth || 'θaʊzndθ] n. тысячный adj. тысячный* * ** * *1. числ. поряд. тысячный; составляющий одну тысячную часть 2. сущ. тысячная часть -
111 mil
num тысяча; tri \mil rubloj три тысячи рублей; dudek du \mil kvarcent sesdek sep двадцать две тысячи четыреста шестьдесят семь; la jaro \mil-naŭcent-kvardek-kvina год тысяча девятьсот сорок пятый; la M\mil kaj Unu Noktoj Тысяча и Одна Ночь \mil{·}a тысячный; la \mil{·}a paĝo тысячная страница \mil{·}o тысяча ( сущ.); transpasi \milon перейти за тысячу \miloj da rubloj тысячи рублей \milestr{·}o тысяцкий \milobl{·}a тысячекратный, в тысячу раз больший \milobl{·}e тысячекратно, в тысячу раз (больше) \miloble \mil estas miliono тысячу умножить на тысячу будет миллион \milobl{·}ig{·}i утысячерить \milobl{·}iĝ{·}i утысячериться \milon{·}o (одна) тысячная (часть) \milono de metro тысячная часть метра \milon{·}a представляющий собой (одну) тысячную часть; в тысячу раз меньший \milop{·}e числом в тысячу.* * *тысяча -
112 tausendstel
num тысячная часть, тысячная доляein táúsendstel — одна тысячная
-
113 тысячный
-
114 тысячный
1. числ. хазорум; тысячный по счёту ҳазорум аз рӯи шумор // (многократный) муқаррар, такрорӣ, чандинбора; в тысячный раз хазорум бор (маротиба)2. аз ҳазор як ҳисса, ҳазорьяк; тысячная доля аз хазор як ҳисса, ҳазоряк3. (измеряемый тысячами) аз чандин ҳазор иборат, ҳазор-ҳазор; тысячная толпа издиҳоми чандинҳазории мардум4. разг. (ценою в тысячу рублей) ҳазорсӯмина; тысячная шуба пӯстини ҳазорсӯмина -
115 тысячный
прил.
1) thousandth, millesimal тысячная доля
2) of many thausands (из нескольких тысяч) тысячная толпаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тысячный
-
116 mil
-
117 thousandth
1. [ʹθaʋz(ə)ndθ] nтысячная часть; (одна) тысячная2. [ʹθaʋz(ə)ndθ] a1. 1) тысячный (по счёту)2) составляющий одну тысячную3) эмоц.-усил. очень маленький, крохотный4) эмоц.-усил. очень большойto call smb. for the thousandth time - в который раз звать кого-л.
2. в грам. знач. нареч. тысячным -
118 tausendstel
numein tausendstel — одна тысячная; тысячная доляauf tausendstel Millimeter genau einstellen — установить ( инструмент) с точностью до тысячных долей миллиметра -
119 тысячный
1) ( о части) der tausendste2) ( состоящий из нескольких тысяч) tausendfach -
120 тысячный
тысячный 1. (о части) der tausendste тысячная доля ein Tausendstel 2. (состоящий из нескольких тысяч) tausendfach тысячная толпа tausendköpfige Menge
См. также в других словарях:
тысячная — ТШЫСЯЧНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тысячная — доля, равная 1/1000 целого: Промилле (‰) одна тысячная часть. Тысячная единица измерения угла в артиллерии. Тысячная единица измерения уклона железнодорожного пути … Википедия
Тысячная — I ж. разг. жен. к сущ. тысячный I II прил. разг. Очень малая, незначительная, небольшая часть, доля чего либо. III числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на тысячу равных частей; одна тысячная. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тысячная — I ж. разг. жен. к сущ. тысячный I II прил. разг. Очень малая, незначительная, небольшая часть, доля чего либо. III числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на тысячу равных частей; одна тысячная. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тысячная — I ж. разг. жен. к сущ. тысячный I II прил. разг. Очень малая, незначительная, небольшая часть, доля чего либо. III числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на тысячу равных частей; одна тысячная. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тысячная — tūkstantoji statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampų matavimo artilerijoje vienetas; prilygsta 1/6000 (1/6400) apskritimo daliai. Visi artilerijos matavimo ir taikymo prietaisai turi skales, pažymėtas tūkstantosiomis. Kampų matavimo… … Artilerijos terminų žodynas
тысячная красота — сущ., кол во синонимов: 4 • гребенчатая трава (4) • кошачий хвост (5) • … Словарь синонимов
Тысячная дистанции — (дальности) единица измерения плоских углов в артиллерии, равная одной шеститысячной окружности и составляющая (3,6 ) или одной тысячной дистанции (дальности до цели). В биноклях углоизмерительная (угломерная) сетка имеет цену деления 5 тысячных… … Морской словарь
Тысячная (угол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тысячная. Тысячная единица измерения углов, принятая в артиллерии и равняющаяся одной шеститысячной части оборота. Название происходит от приблизительного равенства такой единицы измерения… … Википедия
ТЫСЯЧНАЯ КНИГА — документ, содержащий список тысячи избранных пр вом дворян России, составленный в соответствии с указом от окт. 1550, к рый помещен в преамбуле этого документа. Указом от окт. 1550 для постоянной службы при царском дворе предписывалось обеспечить … Советская историческая энциклопедия
ТЫСЯЧНАЯ КНИГА — документ, содержащий список тысячи избранных правительством дворян России, составленный в соответствии с указом от октября 1550, который помещен в преамбуле этого документа. Указом от октября 1550 для постоянной службы при царском дворе… … Русская история