-
1 тысяча
тысяча 1. числ. tausend семь тысяч siebentausend в тысячу раз tausendmal 2. в знач. сущ. ж Tausend n 1a тысячи людей Tausende von Menschen, tausende Menschen тысячи и тысячи Tausende und aber Tausende; viele Tausende расходы исчислялись тысячами die Ausgaben gingen in die Tausende 3. в знач. сущ. ж (математический разряд) Tausender m 1d 4. в знач. сущ. ж (купюра) Tausender m 1d а тысячу извинений! ich bitte tausendmal um Ent|schuldigung! -
2 тысяча
тысяча Tausend -
3 тысяча
1. числ. a thousand в тысячу раз больший ≈ a thousand times greater тысяча семьсот сорок шестой год ≈ seventeen hundred and forty-six тысяча семьсот рублей ≈ one thousand seven hundred roubles пять тысяч ≈ five thousand
2. жен. a thousand тысячи людей тысячу извинений один на тысячу тысяча и одна ночь ≈ The Thousand and One Nights;
перен. smth. wondrous -
4 тысяча
тысяча девятьсот шестьдесят девятый год — l'an mil neuf cent soixante neuf, l'an dix-neuf cent soixante neufтысячи людей — mille hommes, des milliers d'hommes•• -
5 тысяча
числ. колич.1) i milleтысяча девятьсот семидесятый год — il / l'anno millenovecentosettantaв тысячу раз больше — mille volte tanto / più grande2) разг. ( множество) millanta m, miriade, migliaia m plоб этом уже тысячу раз писали — ne hanno già scritto mille volteтысяча извинений — chiedo scusa / perdono -
6 тысяча
-
7 тысяча
-
8 тысяча
mille\тысяча елетие millenio\тысячаелистник бот. achillea\тысячаный millesime. -
9 тысяча
1) числ. tausend2) в знач. сущ. ж Tausend nтысячи людей — Tausende von Menschen, tausende Menschenтысячи и тысячи — Tausende und aber Tausende; viele Tausende4) в знач. сущ. ж ( купюра) Tausender m•• -
10 тысяча
1) числ. колич. milты́сяча оди́н, ты́сяча пе́рвый — mil unoты́сяча девятьсо́т шестидеся́тый год — el año mil novecientos sesenta2) ж. обыкн. мн. millar m, mil mты́сячи люде́й — millares (miles) de hombresоди́н на ты́сячу — uno de (entre) milты́сячу извине́ний разг. — mil perdonesв ты́сячу раз лу́чше разг. — mil veces mejor -
11 тысяча
Сокращение: тыс. -
12 тысячаӧд
числ. порядк. тысячный -
13 тысяча
бар (бара/ ) (муж.) -
14 тысяча
tuhatСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > тысяча
-
15 тысяча
ngener. duizend, duizendtal, mille -
16 тысяча
-и, числ. миңһн -
17 тысяча килограммов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тысяча килограммов
-
18 тысяча тонн
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кт, тыс. т -
19 тысяча тройских унций
Золотодобыча: Koz troy -
20 тысяча двести
ngener. twaalfhonderd
См. также в других словарях:
тысяча — (в просторечии тыща), род. тысячи, твор. тысячей и тысячью; мн. тысячи, род. тысяч и устарелое тысячей. В устойчивых сочетаниях: длиною, высотою и т. п. в тысячу метров (неправильно длиною, высотою и т. п. тысяча метров), весом в тысячу пудов… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТЫСЯЧА — ТЫСЯЧА, (тысяща) жен. число 1000, сто десятков, десять сотен. | вологод. говорят в виде ласки: дорогой, неоцененный, золотой. Казна ты моя, свичушка, тысяча моя! Это пахнет тысячами, барыша или убытку. Господь одним хлебом тысячи напитал. По сту… … Толковый словарь Даля
ТЫСЯЧА — ТЫСЯЧА, тысячи, твор. тысячей тысячью, числ. колич. и сущ., жен. 1. Название числа 1000. Помножить на тысячу. || количество 1000 (склонение слова тысяча , не сопровождаемого определением, см. в примерах в §60). К одной тысяче рублей (не рублям!)… … Толковый словарь Ушакова
тысяча — сущ., кол во синонимов: 9 • игра (318) • косая (10) • косуха (11) • кусок … Словарь синонимов
Тысяча — и одна ночь знаменитый арабский сборник сказов, который, нев полном виде и не в очень удачной переделке Галлана (1704 1717), стализвестен Европе. Сказки вложены в уста Шехрезады, которая рассказываетих на разсвете в течение 1001 ночи своему мужу … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
тысяча — ТЫСЯЧА, разг. сниж. косарь, разг. сниж. косая, разг. сниж. косуха, разг. сниж. кусок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЫСЯЧА — отряд во главе с Дж. Гарибальди, участвовавший во время Революции 1859 60 в Италии в освобождении Юга страны от власти Бурбонов … Большой Энциклопедический словарь
Тысяча — революционный отряд во главе с Дж. Гарибальди, участвовавший в освобождении во время революции 1859 60 гг. в Италии Юга страны от ига Бурбонов … Исторический словарь
Тысяча — см. Число … Библейская энциклопедия Брокгауза
ТЫСЯЧА — ТЫСЯЧА, и, твор. ей и ью, жен. 1. Число и количество 1000. Т. дел (очень много; разг.). В тысячу раз лучше (гораздо, во много раз лучше; разг.). 2. Денежный знак достоинством в 1000 денежных единиц; соответствующая сумма денег. Т. рублей. Долг в… … Толковый словарь Ожегова
ТЫСЯЧА — льёт с неба. Пск. Шутл. О проливном дожде. СПП 2001, 74. Большие тысячи. Арх. 1. чего. О большом количестве чего л. 2. О крупной сумме. АОС 2, 70 … Большой словарь русских поговорок