-
1 тыкаться
несов. разг.•• -
2 Ir de la Ceca a la Meca.
1) Тыкаться из стороны в сторону.2) Тыкаться и мыкаться.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Ir de la Ceca a la Meca.
-
3 clavarse
прил.1) общ. вонзаться, воткнуться, впиваться, впиться, врыться, надколоться (superficialmente)2) разг. тыкаться (соваться) -
4 meterse
1. прил.1) общ. (вместиться) упаковаться, (вступить в борьбу, в драку и т. п.) схватиться (con), (пробраться, проникнуть) залезать, (пробраться, проникнуть) залезть, (уйти, уехать далеко) забраться, воткнуться, впереться, зайти, зарыться, затереть, затискаться, заходить, подеваться, припутаться, укладываться, уложиться, придраться (con), вместиться (con trabajo, con dificultad),подлезть (debajo de), подлезать (debajo de), засыпаться (проникнуть - о чём-л. сыпучем) (en), полезть (en), задвинуться (hasta el fin), впиваться (о булавке и т. п.), впиться (о булавке и т. п.), задевать (пристать; con alguien), задеть (пристать; con alguien), уйти (тж. ввалиться)
2) разг. (войти в невыгодные, предосудительные отношения) связаться (con), (войти, вступить) полезть, (вступить в бой, в драку) сшибать (con), (вступить в бой, в драку) сшибить (con), (втянуть - живот, бока) подтянуть, (входить, вступать) лезть, (мешать) путать, (î ìúñëè è á. ï.) засесть, (приткнуться) ткнуться, (с упрёками и т. п.) напасть (con), (ткнуться) сунуть, ввязаться, деть, соваться, уткнуть, облазить (por todos los rincones, lados), тыкаться (втыкаться)3) прост. (вмешиваться во что-л.)(entro) лезть, (попасться) влипать, (попасться) влипнуть, (придираться) цеплять (con), влопаться, встрять, тыркаться, устанавливать, установить, взъедаться (con), взъесться (на кого-л.) (con), приткнуть (de cualquier modo)2. гл.1) общ. ввязываться, повздорить, соваться, становиться, пойти в (монахи, солдаты и т.п.;...), бросаться на врага, вмешиваться, делаться, впадать (о реке), (а) заняться (чем-л.), (con) связаться (с кем-л.)2) перен. запутываться -
5 tropezar
гл.1) общ. (встретиться) съехаться (por el camino; con), (натолкнуться) наскочить на (con), (споткнуться) запинаться, (споткнуться) запнуться, встретить, встречать, не соглашаться с (чьим-л.) мнением, оступаться, задевать (con), задеть (con), набегать (con), набежать (con), набредать (con), набрести (con), наткнуться (con), натолкнуться на (con), столкнуть (con), найти (con, contra; se), находить (con, contra; se), споткнуться (contra, en), сталкиваться (с кем-л., с чем-л.), оступаться (спотыкаться), оступиться (спотыкаться), сойтись (столкнуться; con), сходиться (столкнуться; con), ошибаться, спорить, спотыкаться, задерживаться (из-за какого-л. препятствия), (con) наталкиваться (на что-л.)2) разг. (встретить препятствие) упереть (con, contra), (встретить препятствие) упирать (con, contra), (наткнуться) уткнуть, неожиданно встречаться, сталкиваться лицом к лицу, нарваться (con), тыкаться (наталкиваться)3) библ. соблазняться
См. также в других словарях:
ТЫКАТЬСЯ — 1. ТЫКАТЬСЯ1, тычусь, тычешься, и тыкаюсь, тыкаешься, несовер. (разг.). 1. (совер. ткнуться). С силою наталкиваться на что нибудь, толкаться обо что нибудь, соваться куда нибудь. Тыкаться в стену, в дверь. Комар тычется в стекло. 2. перен. Делать … Толковый словарь Ушакова
ТЫКАТЬСЯ — 1. ТЫКАТЬСЯ1, тычусь, тычешься, и тыкаюсь, тыкаешься, несовер. (разг.). 1. (совер. ткнуться). С силою наталкиваться на что нибудь, толкаться обо что нибудь, соваться куда нибудь. Тыкаться в стену, в дверь. Комар тычется в стекло. 2. перен. Делать … Толковый словарь Ушакова
Тыкаться — (съ кѣмъ) быть съ кѣмъ нибудь на ты. Ср. Du und du sein. Ср. Bist mit dem Teufel du und du, Und willst dich vor der Flamme scheuen. Göthe. Faust. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТЫКАТЬСЯ — ТЫКАТЬСЯ, тычусь, тычешься и тыкаюсь, тыкаешься; несовер. (разг.) 1. Наталкиваться на что н. Т. в стену. 2. Беспорядочно, суетливо двигаться. Что ты тычешься по всему дому? Т. туда сюда. Т. не в своё дело (перен.: соваться куда не нужно). | совер … Толковый словарь Ожегова
ТЫКАТЬСЯ — да мыкаться. Кар. Препираться с кем л. СРГК 3, 277 … Большой словарь русских поговорок
тыкаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тыкаюсь и тычусь, ты тыкаешься и тычешься, он/она/оно тыкается и тычется, мы тыкаемся и тычемся, вы тыкаетесь и тычетесь, они тыкаются и тычутся, тыкайся, тыкайтесь, тыкался, тыкалась, тыкалось,… … Толковый словарь Дмитриева
тыкаться — ТЫКАТЬСЯ, несов. (сов. ткнуться), чем во что. Ударяться (удариться), наталкиваясь (натолкнувшись) при движении на что л.; Син.: стукаться [impf. to knock (against, into)]. В тесной кабине «Запорожца» колени любого высокого водителя будут… … Большой толковый словарь русских глаголов
тыкаться — (с кем) быть с кем нибудь на ты Ср. Du und du sein. Ср. Bist mit dem Teufel du und du, Und willst dich vor der Flamme scheuen. Göthe. Faust. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тыкаться — I несов. неперех. разг. 1. Втыкаться, вонзаться во что либо (о чём либо остром). 2. Колоть друг друга чем либо острым. 3. перен. Утыкаться, зарываться головой, лицом, носом и т.п. во что либо. отт. Толкать мордой кого либо или что либо (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тыкаться — I несов. неперех. разг. 1. Втыкаться, вонзаться во что либо (о чём либо остром). 2. Колоть друг друга чем либо острым. 3. перен. Утыкаться, зарываться головой, лицом, носом и т.п. во что либо. отт. Толкать мордой кого либо или что либо (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тыкаться — 1. тыкаться, тыкаюсь, тыкаемся, тыкаешься, тыкаетесь, тыкается, тыкаются, тыкаясь, тыкался, тыкалась, тыкалось, тыкались, тыкайся, тыкайтесь, тыкающийся, тыкающаяся, тыкающееся, тыкающиеся, тыкающегося, тыкающейся, тыкающегося, тыкающихся,… … Формы слов