-
1 тушь
-
2 encre de Chine
-
3 encre
fчернила; краска □ repasser à l'encre обводить тушью -
4 encre
f1) чернилаencre à report [autographique] — литографская краскаencre à copier [communicative] — копировальная краскаfaire une tache d'encre — посадить чернильное пятно, кляксу••se faire un sang d'encre — сильно волноватьсяperdre son encre — зря переводить бумагуécrire de bonne encre à qn разг. — 1) написать кому-либо ясно, определённо; писать в резкой форме, не стесняясь в выражениях 2) писать в самом лучшем стиле3) бот. микоз каштанов -
5 mascara
mкраска, тушь для ресниц и бровей -
6 rimmel
mкраска, тушь для ресниц -
7 Mascara sans paquets
сущ.космет. Тушь без комочковФранцузско-русский универсальный словарь > Mascara sans paquets
-
8 encre de Chine
сущ.общ. тушь -
9 encre de couleur
-
10 encre en bâtons
сущ. -
11 encre noire
-
12 encre ultra-noire
сущ.маш. особо чёрная тушьФранцузско-русский универсальный словарь > encre ultra-noire
-
13 encre à dessiner
сущ.маш. чертёжная тушь -
14 mascara
сущ.общ. краска для ресниц и бровей, тушь для ресниц и бровей -
15 rimmel
сущ.общ. краска для ресниц, тушь для ресниц -
16 encre
f1. черни́ла pl. seult.;faire une tache d'encre — посади́ть pf. ∫ черни́льное пятно́ <кля́ксу>; un crayon à encre — черни́льный каранда́ш; une gomme à encre — черни́льная рези́нка; encre de Chine.— тушь /, ● noir comme de l'encre — чёрный как дёготь <как са́жа, как смола́, как у́голь>; cela a fait couler beaucoup d'encre — об э́том мно́го писа́ли; c'est la bouteille à l'encre — тёмное <запу́танное> де́ло; тут сам чёрт ∫ не разберёт <но́гу сло́мит>écrire à l'encre bleue — писа́ть ◄-шу, -'ет►/на= си́ними черни́лами;
2. imprim. [типогра́фская] кра́ска ◄о►;encre d'imprimerie — типогра́фская кра́ска
-
17 repiquage
m1. переса́дка, переса́живание;le repiquage des choux — переса́дка капу́сты
2. techn. перести́лка, почи́нка;le repiquage des pavés — перести́лка <почи́нка> мостово́й
3. (retouche) ретуши́рование, ре́тушь f;le repiquage d'une photo — ретуши́рование фотогра́фии
4. (enregistrement) переза́пись f; перепи́сывание -
18 retouche
f1. ре́тушь f, ретушёвка, подрисо́вка;faire des retouches à une photographie — ретуши́ровать ipf. et pf. <— подправля́ть/подпра́вить ре́тушью> фотогра́фию
2. (modification) исправле́ния pl. (corrections); подго́нка (rectification d'un vêtement); подпра́вка; пе́ределка ◄о► (remaniement);faire des retouches à un texte — ко́е-что измени́ть pf. в те́ксте, подпра́вить текстfaire une retouche à un pantalon — подгоня́ть/подогна́ть брю́ки по фигу́ре;
-
19 rimmel
m тушь f для ресни́ц
См. также в других словарях:
ТУШЬ — (нем. Tusche). Черная краска в брусочках; особенно китайская черная краска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУШЬ нем. Tusche, франц. touche, от toucher, трогать. Черная краска в брусках. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
тушь — и, ж.touche, toucher касаться > нем. Tusche. Прочная, обычно черного цвета краска, употребляемая для черчения. рисования и т. п. БАС 1. Н (литера) показует на плане тушью, в которых местах амбразуры вновь дерном выкладены. 1757. Инженер майор… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тушь — и; ж. [нем. Tusche] 1. Чёрная или цветная водяная краска специального приготовления (употребляется для черчения, рисования, письма). Обвести чертёж тушью. Перья для туши. Штрихи тушью. Разбавить т. 2. Желеобразное или твёрдое, разбавляемое… … Энциклопедический словарь
Тушь — (нем. Tusche), чёрная краска, не теряющая со временем (в отличие от многих других) интенсивности своего тона; при сильном разбавлении водой даёт серый тон. Тушь служит для черчения, рисования (пером и кистью, с применением штриховки,… … Художественная энциклопедия
ТУШЬ — ТУШЬ, туши, мн. нет, жен. (нем. Tushce). Черная или цветная акварельная краска специального приготовления, не пропитывающая бумагу, не расплывающаяся и быстро засыхающая, употр. для черчения, рисования, иногда для письма. Китайская тушь. Чертить… … Толковый словарь Ушакова
ТУШЬ — (нем. Tusche) черная краска (жидкая или в виде твердых плиток т. н. сухая тушь), не теряющая со временем черного цвета. Служит для черчения, рисования. В древности изготовлялась из сажи, полученной при сжигании хвойной древесины, растительных… … Большой Энциклопедический словарь
ТУШЬ — ТУШЬ, и, жен. Устойчивая краска для черчения, рисования, письма. Чёрная, красная, зелёная т. Жидкая т. Сухая т. (в виде твёрдых плиток). Т. для ресниц (косметическая краска). | прил. тушевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
тушь — тушь, туши (водяная краска; косметическоесредство) … Русское словесное ударение
Тушь — ж. Чёрная или цветная водяная краска специального приготовления, не пропитывающая бумагу, не расплывающаяся и быстро высыхающая, употребляемая для черчения, рисования и письма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТУШЬ — жен. брусковая черная краска, разных оттенков. Китайцы пишут письмо свое кистью и тушью. Тушевый рисунок, сделанный тушью, весь черный, без цветов. Тушевать что, отделывать тушью; оттенять, класть тени без красок. ся, страд. Тушеванье, тушевка,… … Толковый словарь Даля
тушь — сущ., кол во синонимов: 3 • краска (197) • мазута (4) • маскара (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов