-
61 blood stain
1) Медицина: кровяное пятно2) Макаров: кровавое пятно, кровоподтёк (напр. на мясной туше)3) Безопасность: пятно крови -
62 boardy feel
-
63 bone content
1) Общая лексика: костная масса2) Макаров: содержание костей (в мясной туше) -
64 bruise trimming
1) Пищевая промышленность: зачистка побитостей или помятостей2) Макаров: зачистка побитостей (на плодах), зачистка помятостей (на плодах), зачистка кровоподтеков (на туше) -
65 delicate touch
1) Общая лексика: осторожное прикосновение2) Музыка: бархатное туше -
66 eviscerated
1) Рыбоводство: потрошённый2) Макаров: потрошёный (о птице), нутрованный (о туше) -
67 fat distribution
1) Общая лексика: распределение жировой клетчатки2) Сельское хозяйство: распределение жировых отложений (в мясной туше)3) Пищевая промышленность: распределение жировых отложений -
68 feel
[fiːl]1) Общая лексика: атмосфера, быть на ощупь, быть похожим на что-л., быть чувствительным, видеть, вкус (к чему-л.), вкус, давать ощущение, иметь, иметь определённую точку зрения (на что-л. - about), искать ощупью, испытывать, испытывать желание сделать что-л., найти ощупью, нашарить, нащупывать, обстановка, осязание, осязать, ощупать, ощупывать, ощутить, ощущать, ощущение, переживать, полагать, почувствовать, пощупать (feel the pulse of somebody - щупать чей-либо пульс), предчувствовать, прощупать, прощупывать, разведать, разведывать, разделять чьи-л. чувства, слыхать, слышать, сознавать, считать, трогать, тронуть, чувствовать, чувствовать себя (I feel hot - мне жарко), чутьё, чуять, шарить, щупать, остро воспринимать (к чему-либо), остро или тонко воспринимать (к чему-либо), тонко воспринимать (к чему-либо), выглядеть (Since the map is more wide than long, it feels smaller.), пошарить (пошарить в кармане - feel in your pocket), предполагать, тактильные качества2) Геология: осязание (о минералах)3) Медицина: пальпировать (напр. опухоль)4) Военный термин: производить разведку5) Техника: ощупать; почувствовать; ощутить, ощупать; чувствовать; ощутить, проследить, щупать; почувствовать; ощутить, щупать; чувствовать; ощутить6) Строительство: рабочее качество красочного состава, технологическое качество красочного состава7) Математика: прочувствовать8) Горное дело: исследовать щупом, проверять кровлю отстукиванием9) Металлургия: мелкие куски руды после грохота, нижний продукт, подрешётный продукт10) Текстиль: гриф ткани, качество ткани на ощупь, туше ткани13) Парфюмерия: чувство14) Полимеры: гриф, свойство на ощупь15) Макаров: ощупь, быть в ( каком-л.) состоянии, вызывать ощущение, производить впечатление, чувствовать себя16) Табуированная лексика: ласка рукой женских половых органов, ласкать рукой женские половые органы -
69 feel of cloth
Текстиль: гриф ткани, качество ткани на ощупь, туше ткани -
70 firm touch
Общая лексика: уверенное туше -
71 firmness of handle
Текстиль: жёсткость туше (ткани) -
72 fuller handle
Техника: мягкое туше -
73 handle of fabric
Текстиль: гриф ткани, качество ткани на ощупь, туше ткани -
74 hard handle
1) Техника: жёсткое туше2) Текстиль: жёсткий гриф -
75 initial touch
Музыка: туше -
76 key touch
Музыка: туше -
77 leaf fat
-
78 point touche
Макаров: туше (получение укола или удара) -
79 retained
1) Экономика: оставшийся, сохранённый, удержанный2) Телекоммуникации: в фиксированной форме (о сохранении входящих/исходящих звонков абонентов и посетителей интернет-сайтов для последующего анализа)3) Макаров: задержанный ветеринарной инспекцией (о мясной туше) -
80 she has a very good finger
Общая лексика: у нее прекрасное тушеУниверсальный англо-русский словарь > she has a very good finger
См. также в других словарях:
туше — нескл., ср. toucher. Манера прикосновения руки к клавишам, нажима на них, влияющая на харктер звучания музыкального инструмента. БАС 1. Многие, при выписке инструментов, затрудняются в заглазном выборе тона и мягкаго или твердаго туша (toucher ) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУШЕ — (фр. touche прикосновение). Способ удара по клавишам фортепиано, личная особенность каждого пианиста. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУШЕ прикосновение, особенно к клавишам фортепиано. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ТУШЕ — ТУШЕ, нескл., ср. (франц. toucher). 1. Манера прикосновения к музыкальному инструменту при игре на нем, влияющая на характер звучания (муз.). У этого пианиста мягкое туше. Сильное туше. 2. Во французской борьбе прикосновение лопаток борца к земле … Толковый словарь Ушакова
Туше — (фр. touchér прикосновение) имеет несколько значений: В музыке: характер, способ прикосновения (также нажима, удара) к клавишам фортепиано, влияющий на силу и окраску звука. В живописи: манера нанесения штрихов или наложения… … Википедия
ТУШЕ — ТУШЕ, нескл., ср. (спец.). 1. Манера прикосновения к клавишам фортепьяно при игре. Мягкое т. Сильное т. 2. В спорте: прикосновение лопатками к ковру как момент поражения борца, а также укол, нанесённый фехтовальщиком сопернику в соответствии с… … Толковый словарь Ожегова
туше — неизм.; ср. [франц. toucher] Спец. 1. Манера прикосновения (нажим, удар) к клавишам музыкального инструмента, влияющая на окраску и выразительность звучания инструмента у разных исполнителей. 2. Манера наложения штриха и красок в живописи. 3.… … Энциклопедический словарь
туше — удар, укол, прикосновение Словарь русских синонимов. туше сущ., кол во синонимов: 3 • прикосновение (8) • … Словарь синонимов
ТУШЕ — (от франц. toucher трогать касаться), характер, способ прикосновения (также нажима, удара) к клавишам фортепиано, влияющий на силу и окраску звука … Большой Энциклопедический словарь
ТУШЕ — 1) в борьбе прикосновение борца лопатками к ковру2)] В фехтовании укол (удар), нанесенный в соответствии с правилами … Большой Энциклопедический словарь
туше́ — [шэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Туше — I нескл. ср. 1. Манера прикосновения нажим, удар и т.п. к клавишам музыкального инструмента при игре на нем, влияющая на характер звучания. 2. Звучание музыкального инструмента при такой манере игры на нем. II нескл. ср. Прижатие борца к ковру… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой