-
1 туфля
-
2 zapatilla
сущ.1) общ. домашняя туфля, кожаный шарик на спортивной рапире, лёгкая туфля, кожаная прокладка (на бильярдном кие), копыто (у парнокопытных)2) тех. кожаная шайба3) авт. сальник, прокладка -
3 babucha
-
4 calco
-
5 cuchufleta
-
6 cutacha
-
7 chapín
m1) женская туфля ( без задника)2) мягкая обувь ( для танцев)3) чувяки, бабуши4) Гват., Гонд., Кол. кривоногий человек5) Гонд., Кол. косолапый человек6) Ц. Ам. разг. гватемалец -
8 chinela
f -
9 encorioco
туфля, башмак -
10 escarpín
-
11 estivo
-
12 pantuflo
mдомашняя туфля ( без задника), шлёпанец -
13 topolino
-
14 zapatilla
-
15 zapato
mzapatos abiertos — лодочки, открытые туфли••meter en un zapato a uno — скрутить в бараний рог кого-либоno llegarle a uno a su zapato — в подмётки не годиться кому-либоsaber donde le aprieta el zapato разг. — знать что к чему, иметь голову на плечахcomo tres en un zapato loc. adv. разг. ≈≈ как сельди в бочке -
16 babucha
сущ. -
17 cacle
-
18 chaguala
сущ.Кол. домашняя туфля, шлёпанец, рубец (на щеке), старый башмак, шрам -
19 chapìn
сущ.1) устар. женская туфля2) Гват. гватемальский (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=chap%C3%ADn+&btnG=Search&aq=f), гватемалец -
20 chinela
сущ.общ. туфля без задника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Туфля — Туфля. Туфель башмакъ безъ задника. Ср. Какая это фибза меня разбудила и на постели у меня вотъ эту свою туфлю оставила? Лѣсковъ. Полунощники. 14. Ср. Pantoffel (нѣм.), pantofle (анг.), pat, удобный Tuffel, туфля pantofola (ит.). Ср. To stand… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТУФЛЯ — (этим. см. пантофли). Комнатная обувь, башмак без задника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУФЛЯ этимологию см. пантофия. Легкая комнатная обувь вроде башмака. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
туфля — туфелька, пуант, баретка, растяпа, лодочка, босоножка, туфли, сандалия, тупица, бабуша, танкетка, дурак, сандалета Словарь русских синонимов. туфля сущ., кол во синонимов: 17 • бабуша (3) • … Словарь синонимов
туфля — ТУФЛЯ, и, ж. Дурак, тупица, растяпа. Чей туфля? шутл. чья это вещь? распространилось под влиянием популярного кинофильма «Кавказская пленница» … Словарь русского арго
туфля — Туфля, это существительное женского рода чаще используется во множественном числе, поскольку обычно мы имеем дело с парой туфель. Но если речь заходит об этом предмете обуви в единственном числе, то мы говорим: Ты не видел моей ту/фли? (но не… … Словарь ошибок русского языка
ТУФЛЯ — «ТУФЛЯ», Латвия Германия, КРИСТОФ МАЙЕР УИЛ, 1998, ч/б, 83 мин. Фарс. Однажды поутру на прибалтийском песчаном берегу (граница с вражеским государством), бдительный советский патруль обнаруживает неиндентифицированную женскую туфельку. Возможно,… … Энциклопедия кино
Туфля — Туфли обувь с каблуком, закрывающая ногу не выше щиколотки. Содержание 1 Название 2 История туфель 3 Женские туфли 4 Мужские туфли … Википедия
ТУФЛЯ — Загнуть туфлю кому. Жарг. угол. Обмануть кого л. (обычно женщину). Балдаев 1, 138. Туфля рыжая. Жарг. крим. Взятка золотом. Хом. 2, 435 … Большой словарь русских поговорок
туфля — Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где н. нем. tuffel «туфля, башмак» < ср. н. нем. pantuffel, восходящего к итал. pantofola тж. Pantuffel > tuffel в результате народноэтимологического сближения слова с pant «завязка» и восприятия… … Этимологический словарь русского языка
туфля — ж. A сущ см. Приложение II ту/фли мн. ту/фли ту/фель ту/флям Как походил он на поэта … Словарь ударений русского языка
Туфля (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туфля. Деревня Туфля Страна РоссияРоссия … Википедия