-
1 тупоголовый
-
2 patatucco
-
3 patatucco
-
4 patatucco
-
5 imbranato
1. разг.неуклюжий, неповоротливый, нерасторопный2. разг.; м.увалень, тюфяк, недотёпа* * *сущ.общ. неудачник (cfr. ingl.: dead loss, loser), недотёпа (cfr. ingl.: sad sack), неопытный (inesperto), безрукий (òæ. pasticcione; chi nelle proprie attività, intellettuali o manuali, procede senza metodo, in modo confuso, disordinato o trasandato; cfr. ingl.: bungling), наивный, доверчивый, зелёный, неопытный человек, новичок, глупый человек, дурак, простак, неумелый, бестолковый, тупоголовый (agg., s.m.), неуклюжий, неловкий, нескладный, неповоротливый (agg., s.m.) -
6 lento
1.1) медленныйlento come una lumaca [come una tartaruga] — медленный как черепаха
lento nel capire — медленно схватывающий, тугодумный
2) медленный, долгий2. м.* * *1. нареч.общ. неторопливо2. сущ.1) общ. ленивый, бестолковый, вялый, глупый, заторможенный, медленно соображающий, не прилегающий, неторопливый, просторный, не прилегающий, слабо затянутый, слабый, тупоголовый, тупой2) муз. ленто -
7 patatucco
сущ.общ. тупица, тупоголовый человек -
8 fesso
I agg. (incrinato)треснувший; надтреснутыйII1. agg.глупый, неумный, бестолковый, тупой, тупоголовый, безмозглый, без царя в головеfare fesso qd. — одурачить (провести, надуть, облапошить, оставить в дураках, обвести вокруг пальца)
2. m.дурак, дуралей, болван, обормот; (lett.) глупец -
9 ottuso
agg.2) (fig.) тупой, тупоумный, тупоголовый, несообразительный, безмозглый, придурковатый, дубоватый, скудоумныйè una persona ottusa — он без царя в голове (он пороха не выдумает, он глуп как пень)
-
10 sciocco
1. agg.глупый, неумный, бестолковый, тупой, безмозглый, тупоголовый, придурковатый, скудоумный, с придурью, без царя в головеidea sciocca — дурацкая (неразумная, нелепая, дикая, идиотская) затея
2. m.дурак, набитый дурак, идиот, кретин, тупица, бестолочь; (colloq.) олух, остолоп, дубина, недоумок, голова садоваяnon è uno sciocco — он не дурак (он далеко не глуп, он соображает, gerg. он сечёт)
solo gli sciocchi non cambiano — "глупец один не изменяется" (А. Пушкин)
-
11 stolto
1. agg.глупый, безмозглый, бестолковый; тупоголовый, скудоумный2. m.дурак, тупица, бестолочь, олух, дурень, осёл, дуралей, балда, балбес, недоумок3.• -
12 stupido
1. agg.(persona) глупый, неумный, придурковатый, бестолковый, скудоумный, безмозглый, тупоголовый; (cosa) дурацкий, идиотический, идиотский; (assurdo) бредовый, дикий, абсурдный, несуразныйè carina, ma stupida — она хорошенькая, но глупа, как пробка
chi nasce stupido muore stupido — дураком родился, дураком помрёшь
2. m.дурак, бестолковщина (m. e f.), болван, олух (царя небесного), дурень, дуралей, идиот, кретин, дурында, дурачина, балбес, оболтус, обалдуй, остолоп, пентюх, дубина стоеросовая, осёл, чурбан, пень, бревно (n.); голова садовая, бестолочь (m. e f.), балда (m. e f.); (lett.) глупецsei stata una stupida a non venire con noi! — ты сглупила, что не пошла с нами!
См. также в других словарях:
тупоголовый — тупоголовый … Орфографический словарь-справочник
тупоголовый — см. глупый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тупоголовый прил. • тупой • тупоумный … Словарь синонимов
ТУПОГОЛОВЫЙ — ТУПОГОЛОВЫЙ, тупоголовая, тупоголовое; тупоголов, тупоголова, тупоголово (разг. фам. презр.). Несообразительный, невосприимчивый, неспособный, с тупой головою. Тупоголовый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУПОГОЛОВЫЙ — ТУПОГОЛОВЫЙ, ая, ое; ов (разг.). Тупой (в 4 знач.), несообразительный. Т. парень. | сущ. тупоголовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тупоголовый — I м. 1. разг. сниж. Тот, кто неумен, кто плохо или медленно соображает, имеет ограниченные умственные способности. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. разг. сниж. Имеющий ограниченные умственные способности; неумный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тупоголовый — I м. 1. разг. сниж. Тот, кто неумен, кто плохо или медленно соображает, имеет ограниченные умственные способности. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. разг. сниж. Имеющий ограниченные умственные способности; неумный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тупоголовый — тупоголовый, тупоголовая, тупоголовое, тупоголовые, тупоголового, тупоголовой, тупоголового, тупоголовых, тупоголовому, тупоголовой, тупоголовому, тупоголовым, тупоголовый, тупоголовую, тупоголовое, тупоголовые, тупоголового, тупоголовую,… … Формы слов
тупоголовый — тупогол овый … Русский орфографический словарь
тупоголовый — … Орфографический словарь русского языка
тупоголовый — тупоголо/вый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тупоголовый — ая, ое; лов, а, о. Пренебр. Умственно ограниченный, медленно, плохо соображающий; тупой. ◁ Тупоголовость, и; ж … Энциклопедический словарь