-
41 бак
tank
-, вспомогательный — auxiliary tank
-, гидравлический — hydraulic tank /reservoir/
-, дополнительный (топливный) — extra fuel tank
-, дополнительный топливный (в центроплане) — (center wing) auxiliary fuel tank
-, дренажный (для сообщения с атмосферой) — vent tank
-, дренажный (в системе наддува гидробака) — vent tank
-, дренажный (сливной) — drain tank
-, дренажный (утечек из насоса-регулятора) — fuel drain can
- емкостью... литров — tank of... liter capacity
- (-) кессон, топливный (бакотсек) — integral fuel tank
бак, образованный элементами конструкции крыла (стенками лонжеронов и обшивками). — a fuel tank built within the normal contours of an aircraft and using the skin of the vehicle as a wall of the tank.
- (-) кессон, силовой — torsion box integral fuel tank
-, консольный (на законцовке крыла) — wingtip tank
-, концевой (крыльевой) — tip tank
-, крыльевой — wing tank
-, масляный — oil tank
резервуар для масла, входящий в масляную систему двигателя самолета. — oil reservoir incorporated in the engine oil system.
-, мягкий (топливный) — flexible fuel tank, bladder-type
бак нежесткой конструкции, изготовленный из эластичных материалов. — cell
- неправильной формы — irregularly-shaped tank
-, непротектированный — unprotected tank
-, отдельный топливный — separate fuel tank
-, основной топливный — main fuel tank
- отрицательных перегрузок (топливный) — recuperator
- (-) отсек, топливный (баккессон) — integral fuel tank /cell/
межлонжеронное пространство крыла используется в качестве топливного бакакессона. — the space between wing spars is devoted to form integral fuel tank.
- (второй, первой) очереди (топливный) — (second, first) fuel consumed tank
- очередной (перекачки топлива) — alternate fuel tank
-, перегоночный (топливный) — ferry tank
- перекачки (топливный) топливо в основные баки обычно перекачивается из баков перекачки. — alternate fuel tank the main tank is normally replenished from its alternate tank.
- подачи топлива в перевернутом полете — recuperator
-, подвесной — external tank
-, подвесной (сбрасываемый) — drop tank
-, подкрыльевой (подвесной) — under-wing tank
-, подфюзеляжный (подвесной) — ventral tank
-, полный — full tank
- правильной формы — regularly-shaped tank
-, предрасходный топливный — alternate fuel tank (alt)
топливо перекачивается из основных в предрасходные, а затем в расходные баки. — the fuel is transferred from the main to alternate and then to service tanks.
- приемный (канализационной системы) — waste tank
-, промежуточный топливный — alternate fuel tank
-, протектированный — self-sealing fuel tank
бак, имеющий защитную оболочку, предотвращающую утечку при повреждении стенки бака. — capable of covering or closing small ruptures in itself, as by means of a lining substance ·
-, пустой — empty tank
-, расходный (основной, питающий двигатель) — fuel consumed (main) tank
-, расходный (специальный) — service tank
топливный резервуар, в который топливо поступает из баков топливной системы самолета для непосредственной подачи к авиационному двигателю. — a fixed fuel tank near each power unit, into which fuel from other tanks is pumped and from which the fuel supplying the engines is drawn.
- с наддувом (поддавливанием) — pressurized tank
-, сбрасываемый — drop tank
-, сбрасываемый принудительно — jettisonable tank
-, сливной (туалетный) — waste tank
-, топливный — fuel tank
-, топливный в горизонтальном гребне (фюзеляжа) — strake fuel tank array
-, туалетный (приемный) — waste tank
- фасонной формы — irregularly-shaped tank
-, фюзеляжный — fuselage tank
вместимость б. — tank capacity
объем б. (вместимость) — capacity
объем б. (геометрический) — tank volume
перезаливка б. — tank overflow
поддавливание б. — tank pressurization
промывка б. — tank flushing
содержимое б. — tank contents
заправлять б. — fill the tank
заправлять б. маслом — fill the tank with oil
заправлять б. полностью — fill the tank to full capacity
заправлять б. топливом — fuel the tank
поддавливать б. — pressurize the tank
промывать б. — flush the tank
расходовать из б. — use fuel from the tank
сливать масло (топливо) из б. — drain oil (fuel) from the tank
сливать б. — drain the tank
тарировать б. — calibrate the tankРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > бак
-
42 прибор
м.1. device, apparatus, instrument2. (комплект чего-л.) set; things pl.чайный прибор — tea-set, tea-service; tea-things pl.
прибор для бритья — shaving-set, shaving things pl.
3. ( набор частей для изготовления) fittings pl. -
43 уксус
-
44 прибор
муж.1) apparatus, instrument, device, appliance, gadget2) set; things мн. ч.столовый прибор — cover; (place) setting
-
45 столик
-
46 уксус
-
47 кожевник
skinner имя существительное: -
48 франт
-
49 сортировщик
sorter имя существительное: -
50 суета
vanity имя существительное:bustling (суета, суетливость) -
51 суетность
vanity имя существительное: -
52 тщеславие
-
53 тщета
vanity имя существительное: -
54 костюмер
dresser имя существительное: -
55 туалет
-
56 хирургическая сестра
dresser имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > хирургическая сестра
-
57 обогатитель
dresser имя существительное: -
58 оформитель витрин
dresser имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > оформитель витрин
-
59 crib and dressing table combination
детский манеж, превращаемый в туалетный столикАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > crib and dressing table combination
-
60 умывальник
См. также в других словарях:
ТУАЛЕТНЫЙ — ТУАЛЕТНЫЙ, туалетная, туалетное. прил. к туалет, для туалета. Туалетный столик. Туалетное мыло (душистое, для умывания рук и лица). Туалетные принадлежности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУАЛЕТНЫЙ — К туалету относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУАЛЕТНЫЙ Относящийся к одежде. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон… … Словарь иностранных слов русского языка
туалетный — уборный; клозетный, ватерклозетный, сортирный Словарь русских синонимов. туалетный прил., кол во синонимов: 8 • ватерклозетный (3) • … Словарь синонимов
туалетный — ая, ое. Отн. к туалету (одежде, столику) БАС 1. Туалетные принадлежности. Романы и другия туалетныя книги не имеют нужды в такой экономии. 1803. АБТ 2 211. А нет денег, так Курио, Зефиркина и Мишуркина выключат их из своих туалетных списков. 1831 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
туалетный — ТУАЛЕТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Туалетный ёршик — Туалетный ёршик предмет для чистки унитазов. Ёршик состоит из рукоятки, на которой расположена щётка, и стакана подставки. Рукоять и подставка недорогих … Википедия
ТУАЛЕТНЫЙ УКСУС — Особенный уксус, употребляемый при бритье и пр. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
туалетный стол — Стол с зеркалом и емкостями для хранения туалетных принадлежностей. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN dressing table DE Frisiertisch FR coiffeuse … Справочник технического переводчика
ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛ — см. Столы … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Туалетный юмор — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Туалетный — I прил. 1. соотн. с сущ. туалет I, связанный с ним 2. Предназначенный для хранения туалета [туалет I 1.]. 3. Предназначенный для совершения туалета [туалет I 2.]. 4. Принадлежащий туалет [туалет I 3.]. II прил. 1. соотн. с сущ. туалет II,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой