-
1 fois
fcette fois-ci — на этот разmaintes fois, nombre de fois — много разplus d'une fois — не ( один) раз, неоднократноune autre fois — в другой разà une autre fois — до следующего раза; до свиданияen une fois — за один раз, заразune fois parti, je ne reviendrai plus — раз уж я уйду, я больше не вернусьune fois la frontière franchie — перейдя границуà [par] deux fois — дваждыy regarder à deux fois — хорошенько обдумать, хорошенько взвеситьsi des fois — если вдругnon, mais des fois! разг. — не может быть! подумать только!tout à la fois loc adv — сразу; разом; вместеde fois à autre loc adv — иногда, временамиune fois — 1) однажды 2) бельг. же; так... ( в конце фразы)venez une fois ici бельг. — идите же сюдаil était une fois... — жил-был... ( зачин сказки)une bonne fois — хотя бы один раз, хоть бы разокtoutes les fois que... loc conj — всякий раз как... -
2 séculaire
-
3 tricentenaire
1. m 2. adj -
4 tricentenaire
-
5 trois fois séculaire
прил.общ. трёхсотлетнийФранцузско-русский универсальный словарь > trois fois séculaire
-
6 séculaire
adj.1. веково́й, столе́тний (propr. seult.);une coutume séculaire — веково́й обы́чай; une amitié séculaire — да́вняя дру́жба; trois fois séculaire — трёхсотлетний; plusieurs fois séculaire — многовеково́йun chêne séculaire — веко́вой <столе́тний> дуб;
2. (qui a lieu tous les cent ans) происходя́щий раз в столе́тие;une fête séculaire — пра́здник, отмеча́емый раз в столе́тие
3.:l'année séculaire — год, заверша́ющий век
-
7 tricentenaire
adj. трёхсотлетний■ m трёхсотлетие
См. также в других словарях:
ТРЁХСОТЛЕТНИЙ — ТРЁХСОТЛЕТНИЙ, трёхсотлетняя, трёхсотлетнее. Продолжающийся или продолжавшийся триста лет. Трехсотлетняя давность. || прил., по знач. связанное с истечением трехсотлетнего срока. Трехсотлетняя годовщина рождения Спинозы (в 1932 г). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТЫРЁХСОТЛЕТНИЙ — ЧЕТЫРЁХСОТЛЕТНИЙ, четырёхсотлетняя, четырёхсотлетнее. Продолжающийся или продолжавшийся четыреста лет. Четырехсотлетний срок. || прил., по знач. связанное с истечением четырехсотлетнего срока. Четырехсотлетний юбилей (то же, что четырехсотлетие… … Толковый словарь Ушакова
ТРЁХСОТЛЕТНИЙ — ТРЁХСОТЛЕТНИЙ, яя, ее. 1. см. трехсотлетие. 2. Просуществовавший триста лет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕТЫРЁХСОТЛЕТНИЙ — ЧЕТЫРЁХСОТЛЕТНИЙ, яя, ее. 1. см. четырехсотлетие. 2. Просуществовавший четыреста лет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трёхсотлетний — прил., кол во синонимов: 1 • трехсотлетний (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
четырёхсотлетний — прил., кол во синонимов: 1 • четырехсотлетний (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трёхсотлетний — трёхсотлетний … Словарь употребления буквы Ё
четырёхсотлетний — четырёхсотлетний … Словарь употребления буквы Ё
трёхсотлетний — трёхсотл етний (300 л ет ний) … Русский орфографический словарь
четырёхсотлетний — четырёхсотл етний (400 л етний) … Русский орфографический словарь
трёхсотлетний — … Орфографический словарь русского языка