-
1 séculaire
adj.1. веково́й, столе́тний (propr. seult.);une coutume séculaire — веково́й обы́чай; une amitié séculaire — да́вняя дру́жба; trois fois séculaire — трёхсотлетний; plusieurs fois séculaire — многовеково́йun chêne séculaire — веко́вой <столе́тний> дуб;
2. (qui a lieu tous les cent ans) происходя́щий раз в столе́тие;une fête séculaire — пра́здник, отмеча́емый раз в столе́тие
3.:l'année séculaire — год, заверша́ющий век
-
2 séculaire
-
3 séculaire
-
4 séculaire
прил.общ. столетний, вековой, исконный, охватывающий ряд веков, случающийся раз в столетие -
5 séculaire
вековой -
6 accélération séculaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accélération séculaire
-
7 parallaxe séculaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > parallaxe séculaire
-
8 mouvement séculaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > mouvement séculaire
-
9 aberration séculaire
сущ.тех. вековая аберрация (света)Французско-русский универсальный словарь > aberration séculaire
-
10 accélération séculaire
сущ.тех. вековое ускорениеФранцузско-русский универсальный словарь > accélération séculaire
-
11 année séculaire
сущ. -
12 marche séculaire
сущ.тех. вековой ход -
13 parallaxe séculaire
сущ.тех. вековой параллаксФранцузско-русский универсальный словарь > parallaxe séculaire
-
14 plusieurs fois séculaire
прил.общ. многовековойФранцузско-русский универсальный словарь > plusieurs fois séculaire
-
15 précession séculaire
сущ.тех. вековая прецессияФранцузско-русский универсальный словарь > précession séculaire
-
16 refroidissement séculaire
сущ.тех. вековое охлаждениеФранцузско-русский универсальный словарь > refroidissement séculaire
-
17 terme séculaire
сущ.тех. вековой член, секулярный член -
18 trois fois séculaire
прил.общ. трёхсотлетнийФранцузско-русский универсальный словарь > trois fois séculaire
-
19 tendance séculaire du climat
Dictionnaire français-russe de géographie > tendance séculaire du climat
-
20 variation séculaire
Dictionnaire français-russe de géographie > variation séculaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
séculaire — [ sekylɛr ] adj. • 1611; seculare 1549; lat. sæcularis, de sæculum « siècle » 1 ♦ (Dans des expr. tirées du lat.) Didact. Qui a lieu tous les cent ans. Jeux séculaires. Année séculaire, celle qui termine le siècle. 2 ♦ (1745) Littér. Qui date d… … Encyclopédie Universelle
seculaire — Seculaire. adj. Qui se fait de cent en cent ans. Il n a d usage qu en cette phrase. Jeux seculaires … Dictionnaire de l'Académie française
séculaire — (sé ku lê r ) adj. 1° Terme d antiquité romaine. Qui se fait de cent ans en cent ans. Jeux séculaires. Les jeux séculaires avaient été institués par Valerius Publicola, premier consul après l expulsion des Tarquins ; Septime Sévère fut le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SÉCULAIRE — adj. des deux genres Qui se fait de siècle en siècle, de cent ans en cent ans. Il n est guère usité qu en parlant Des jeux séculaires des anciens, et Des poëmes que l on faisait dans ces occasions. Les jeux séculaires. Le poëme séculaire d Horace … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÉCULAIRE — adj. des deux genres Qui se fait de siècle en siècle, de cent ans en cent ans. Il n’est guère usité qu’en parlant des Jeux séculaires des anciens et des Poèmes que l’on faisait dans ces occasions. Les jeux séculaires. Le poème séculaire d’Horace … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Année séculaire — On appelle année séculaire une année dont le millésime se termine par deux zéros (00), spécialement dans le calendrier julien et le calendrier grégorien. Un ancien usage voulait que les années séculaires (1700, 1800) inaugurent les… … Wikipédia en Français
changement séculaire — šimtmetinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secular change vok. sekuläre Änderung, f rus. вековая вариация, f; вековое изменение, n pranc. changement séculaire, m; variation séculaire, f … Fizikos terminų žodynas
variation séculaire — šimtmetinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secular change vok. sekuläre Änderung, f rus. вековая вариация, f; вековое изменение, n pranc. changement séculaire, m; variation séculaire, f … Fizikos terminų žodynas
marche séculaire — šimtmetinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secular variation vok. säkulare Schwankung, f rus. вековое колебание, n; вековой ход, m pranc. marche séculaire, f; variation progressive, f; variation séculaire, f … Fizikos terminų žodynas
variation séculaire — šimtmetinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secular variation vok. säkulare Schwankung, f rus. вековое колебание, n; вековой ход, m pranc. marche séculaire, f; variation progressive, f; variation séculaire, f … Fizikos terminų žodynas
Accélération séculaire — Effet Shklovski En astronomie, l effet Shklovski est le nom donné à la variation de la période apparente d un pulsar du simple fait de son déplacement dans l espace, à l image d un effet Doppler Fizeau qui voit la fréquence du son émis par une… … Wikipédia en Français