-
1 трусость
-
2 трусость
1. poltroonery2. cowardiceАнтонимический ряд:героизм; геройство; мужество; смелость; храбрость -
3 трусость
-
4 трусость
-
5 трусость
1) General subject: chicken heart, chicken liver, chicken-heart, chicken-liver, cold feet, cowardice, cravenness, faint heartedness, faint-heartedness, faintness, lily liver, recreance, scuttle, scuttler, white liver2) Colloquial: yellow3) Poetical language: recreancy4) Bookish: poltroonery, pusillanimity, pusillanimousness5) Diplomatic term: white feather6) Jargon: chicken, skulduggery, yellowness, chickenshit -
6 трусость
ж. -
7 трусость
-
8 трусость
-
9 трусость
-
10 трусость
cowardice, white feather -
11 трусость
-
12 трусость вызывает у меня лишь чувство презрения
General subject: I feel nothing but scorn for cowardiceУниверсальный русско-английский словарь > трусость вызывает у меня лишь чувство презрения
-
13 проявить трусость
струсить, проявить трусость, смалодушничать — to show the white feather
Русско-английский большой базовый словарь > проявить трусость
-
14 одна трусость порождает другую
General subject: cowardice fathers cowardiceУниверсальный русско-английский словарь > одна трусость порождает другую
-
15 подлая трусость
General subject: rank cowardice -
16 презирать (кого-л.) за трусость
Makarov: despise for his cowardiceУниверсальный русско-английский словарь > презирать (кого-л.) за трусость
-
17 проявить трусость
1) General subject: mount the white feather, show the white feather2) Makarov: fly the white feather -
18 презирать за трусость
Makarov: (кого-л.) despise for his cowardiceУниверсальный русско-английский словарь > презирать за трусость
-
19 выказать трусость
to betray cowardice; to show the white featherРусско-английский словарь по общей лексике > выказать трусость
-
20 выказать трусость
Русско-английский синонимический словарь > выказать трусость
См. также в других словарях:
ТРУСОСТЬ — Многие были бы трусами, будь у них достаточно смелости. Томас Фуллер Есть трусы мозга и трусы сердца. Станислав Ежи Лец Смелый убежит, но не уступит. Робкий, но не трусливый. Василий Ключевский В самом ли деле я робок? Мне не хватает смелости… … Сводная энциклопедия афоризмов
Трусость — это характеристика поведения человека в определенной ситуации, выраженная отказом к какому либо действию (поступку) по причине страха или каких либо фобий. Считается отрицательным качеством и прямой противоположностью смелости и мужеству.… … Википедия
трусость — Боязливость, робость, малодушие, мнительность, нерешительность, колебание. Прот. боязнь … Словарь синонимов
Трусость — Трусость ♦ Lachetе Недостаток храбрости; не чувство страха, а неспособность преодолеть страх и противостоять ему. Трусость это пособничество собственной боязливости, нечто вроде подчинения самому себе. Характерные для труса реакции – бежать… … Философский словарь Спонвиля
ТРУСОСТЬ — ТРУСОСТЬ, трусости, мн. нет, жен. Свойственная трусу боязливость, робость. Осторожность не трусость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУСОСТЬ — ТРУСОСТЬ, и, жен. Поведение труса, робость, боязливость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трусость — ТРУСОСТЬ1, и, ж Чувство страха, боязни перед чем л., неспособность подавить, преодолеть его; Син.: страх, боязнь, трепет. Все полковое начальство испугалось и за трусость свою, малодушие искало, кого наказать (В. Аст.). ТРУСОСТЬ2, и, ж Поведение … Толковый словарь русских существительных
трусость — ▲ склонность личности ↑ к (чему), страх трусость склонность к страху; неоправданная боязнь. трус человек, легко поддающийся чувству страха. трусить. струсить. перетрусить. трусливый. трусливо. трусливость. | трусливый как заяц. заячья душа у кого … Идеографический словарь русского языка
Трусость — (юрид.) в смысле страха личной опасности почитается уголовным правом настолько свойственной человеку, что на ней обосновывается одна из причин невменения крайняя необходимость. Как говорит Н. С. Таганцев, нельзя наказывать человека за то, что он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трусость — ж. Свойственный трусу [трус I] страх. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трусость — трусость, трусости, трусости, трусостей, трусости, трусостям, трусость, трусости, трусостью, трусостями, трусости, трусостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов