трупка

Трупкам пижыкташ закурить трубку.

Кочайын трупкаже шаҥгак йӧрен. В. Косоротов. Дедушкина трубка давно погасла.

Пырня ӱмбалне кум марий трупкаштым шупшын кутырен шинчат. М. Шкетан. На бревне сидят и беседуют трое мужиков, куря свои трубки.

Сравни с:

Ирина телефон трупкам налешат, номерым пога. К. Коршунов. Ирина берёт телефонную трубку, набирает номер.

(Нойберт) ош мундштукым ӱстембач руалтен, сигаретым тушкалтыш. А. Тимофеев. Схватив со стола белый мундштук, Нойберт вставил сигарету.

Карт кугыза кумалтыш верым да чыла арверым лӱмегож тул дене тӱтырен. «Мар. Эл» Жрец окуривал огнём можжевельника место моления и все принадлежности.

Шошым кӱтӱш луктын колтымо деч ончыч марий-влак вольыкым шикш дене тӱтыреныт. А. Краснов. Весной, перед тем как выпускать скот пастись, марийцы окуривали его дымом.

Машина-влак корнысо пуракым тӱтырен кудалыштыт. М. Айгильдин. Носятся машины, поднимая пыль на дороге.

Свежа лумым тӱтырен, ваштар ечем дене мунчалтен, коремыш чымалтым. М. Айгильдин. Вздымая свежий снег, катясь на своих кленовых лыжах, помчался я в овраг.

Элексей кугыза дек пошкудо-влак лыҥ погыненыт, тамак шикшым тӱтырат. О. Тыныш. К деду Элексею собралось много соседей, дымят табаком (букв. пускают табачный дым).

(Сава) поче-поче кум-ныл трупка тамакым тӱтыра. М. Шкетан. Сава подряд выкуривает три-четыре трубки табаку.

Сравни с:

Составные глаголы:

Чылымыш тамакым ешараш добавить в трубку табак;

чылымым шупшаш курить трубку.

Савырнен ончальым: Евсей чылымжым тӱргыкта. И. Иванов. Я обернулся: Евсей дымит трубкой.

Макар тугак шып шинча. Лач чылым гычше гына шикш эше талынрак лекташ тӱҥале. «Ончыко» Макар сидит так же тихо. Лишь из его трубки ещё сильнее заклубился дым.

Чылым име прутик трубки;

чылым рож отверстие трубки;

чылым пундаш дно трубки.

«Керек-момат жапыштыже ыштет гын веле, йӧнешталтеш», – манеш чылым умшан, сур пондашан кугыза. Д. Орай. «Лишь своевременно выполненная работа даёт результат», – говорит седобородый старик с трубкой во рту (букв. с трубочным ртом).

«Тидыжым мый колын омыл», – чылым шикшым нелшыжла кокыралтыш кочай. В. Сапаев. «Этого я не слыхал», – кашлянул дед, глотая дым из трубки.

Сравни с:

(Пӧтя), трупка коптакшым шырпак дене пургедын, чож-чож пуале. «У вий» Пэтя, поковыряв спичкой в чашке (курительной) трубки, с шумом подул в неё.

Смотри также:

– Ай, мыйын нерышкат ала-кӧ шырпакым кере! – кечкыжеш Чумни. А. Фёдоров. – Ай, и в мой нос кто-то вонзил занозу! – стонет Чумни.

Сцене кӱварыште ик шырпакат ынже лий. «Ончыко» На полу сцены не должно быть ни одной задоринки.

Смотри также: