-
61 go over someone's head
Общая лексика: быть трудным для понимания (“It’s difficult for me to understand what’s going on; it goes over my head.”), “не укладываться в голове”Универсальный англо-русский словарь > go over someone's head
-
62 have the wind in (one's) face
Макаров: идти против ветра, идти трудным путёмУниверсальный англо-русский словарь > have the wind in (one's) face
-
63 he strikes me as a difficult person
Универсальный англо-русский словарь > he strikes me as a difficult person
-
64 it is not so difficult as all that
Общая лексика: это не так уж трудно, это только кажется ( таким) труднымУниверсальный англо-русский словарь > it is not so difficult as all that
-
65 make heavy weather of
1) Общая лексика: находить (что-л.) трудным2) Разговорное выражение: ( smth.) раздувать трудности, (smth.) чрезмерно напрягаться, осложнять дело, прилагать излишние усилия3) Идиоматическое выражение: усложнять (что-л простое), делать из мухи слона -
66 make heavy weather of something
Универсальный англо-русский словарь > make heavy weather of something
-
67 parting was a tug
Общая лексика: расставание было очень трудным -
68 plough on
Общая лексика: упорно заниматься (чем-то трудным) -
69 portage
['pɔːtɪdʒ]1) Общая лексика: водоизмещение судна, волок, место для такого груза, перевозка, переноска, переправа, переправа волоком (судна), переправлять волоком, плата за переноску или перевозку, провоз, стоимость перевозки, транспорт, транспортировка, часть корабельного груза (для выплаты зарплаты команде)2) Геология: перенос, расстояние, на которое переносится нанос3) Морской термин: жалованье матроса за рейс4) Военный термин: сухопутный переход (амфибийных средств)6) Деловая лексика: плата за перевозку, плата за переноску7) Макаров: расстояние, на которое переносится обломочный материал9) Логистика: переноска носильщиками -
70 scrubber
['skrʌbə]1) Общая лексика: одичавшее домашнее животное (в Австралии), скребок2) Биология: горный (исполинский) кенгуру (Macropus robustus)3) Техника: газоочиститель, газопромыватель, газопромывная колонна, дезинтегратор, жёсткая щётка, мокрый газоочиститель, мокрый пылеуловитель, очиститель, промыватель, поглотительная башня (в производстве кокса)4) Сельское хозяйство: шлейф-борона, щётка, борона-волокуша5) Строительство: жёсткая кисть6) Австралийский сленг: скот, пасущийся в р-нах, покрытых кустарником, лошадь, которую можно использовать только в буше, одичавшее домашнее животное (или) домашнее животное, на котором нет клейма, человек с трудным, неуступчивым характером, не придерживающийся общепринятых норм поведения7) Металлургия: сушильно-моечная машина8) Сленг: проститутка, шлюха9) Нефть: поглотитель газа, проволочный ёрш, скруббер10) Космонавтика: газоотражательный нейтрализатор, поглотитель - нейтрализатор топливных компонентов, фильтр очистки воздуха11) Пищевая промышленность: туалетчик туш13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газосепаратор, колонна для промывки газов, сепаратор14) Нефтепромысловый: установка улавливания конденсата (УУК)15) Микроэлектроника: установка отмывки и очистки16) Солнечная энергия: воздухоочиститель17) Полимеры: проволочная щётка18) Оружейное производство: газоочиститель (скребок для чистки газовой каморы, пулемёта)19) Табуированная лексика: дешёвая проститутка, женщина легкого поведения20) Каспий: сепаратор газа21) Цемент: устройство для промывки гравия -
71 take some doing
1) Общая лексика: требовать усилий -
72 the first year in the new house was the hardest, but they just scraped by on a loan from the bank
Универсальный англо-русский словарь > the first year in the new house was the hardest, but they just scraped by on a loan from the bank
-
73 the hunter had a sharp brush with a bear
Общая лексика: единоборство охотника с медведем было труднымУниверсальный англо-русский словарь > the hunter had a sharp brush with a bear
-
74 the task was difficult but we pulled it off
Общая лексика: задание было трудным, но мы его одолелиУниверсальный англо-русский словарь > the task was difficult but we pulled it off
-
75 the weak sisters in the class found the assignment too difficult
Универсальный англо-русский словарь > the weak sisters in the class found the assignment too difficult
-
76 to be hell on
Общая лексика: быть ужасно трудным (мучительным, для кого-л.) -
77 toughen
['tʌf(ə)n]1) Общая лексика: делать жёстким, делать плотным, делать тугим, делаться жёстким, делаться плотным, делаться тугим, жёстким, напрягать, плотным и, трудным, ужесточать, ужесточить2) Техника: придавать жёсткость -
78 weak sisters in the class found the assignment too difficult
Универсальный англо-русский словарь > weak sisters in the class found the assignment too difficult
-
79 what seems easy to you seems difficult to me
Общая лексика: то, что вам представляется легким, мне кажется труднымУниверсальный англо-русский словарь > what seems easy to you seems difficult to me
-
80 he strikes me as a difficult person
<05> он мне кажется трудным человекомАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > he strikes me as a difficult person
См. также в других словарях:
Польско-советская комиссия по трудным вопросам — Советско польская комиссия ученых по изучению истории двух стран (комиссия по изучению «белых пятен», комиссия по трудным вопросам) двусторонняя комиссия ученых СССР и ПНР по истории отношений между двумя странами. Работала в 1987 1990 гг. 19 20 … Википедия
становившийся трудным для разрешения — прил., кол во синонимов: 2 • запутывавшийся (29) • усложнявшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
становившийся трудным для выяснения — прил., кол во синонимов: 2 • запутывавшийся (29) • усложнявшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделанный трудным для понимания — прил., кол во синонимов: 3 • запутанный (74) • затемненный (27) • лишенный ясности … Словарь синонимов
сделавший трудным для понимания — прил., кол во синонимов: 3 • запутавший (61) • затемнивший (28) • лишивший ясности … Словарь синонимов
сделавший трудным — прил., кол во синонимов: 2 • затруднивший (28) • сделавший тяжелым (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавшийся трудным для понимания — прил., кол во синонимов: 1 • затемнявшийся (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший трудным для понимания — прил., кол во синонимов: 4 • запутывавший (75) • затемнявший (30) • затмевавший … Словарь синонимов
делавший трудным — прил., кол во синонимов: 2 • делавший тяжелым (4) • затруднявший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
становившийся менее трудным для выполнения — прил., кол во синонимов: 1 • облегчавшийся (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший трудным для выяснения — прил., кол во синонимов: 2 • запутывавший (75) • усложнявший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов