-
41 plain catcher sub
гладкий переводник-трубодержатель
ненарезной переводник-трубодержатель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain catcher sub
-
42 plane catcher sub
гладкий переводник-трубодержатель
ненарезной переводник-трубодержатель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plane catcher sub
-
43 pipe support
опора для труб, трубодержатель
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe support
-
44 plain catcher sub
гладкий [ненарезной] переводник-трубодержатель* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plain catcher sub
-
45 tubing catcher
1) Геология: труболовка, труболовка для эксплуатационных труб3) Нефть: держатель для установки насосно-компрессорных труб, лафетный хомут, предохранительное приспособление (удерживающее насосные трубы от падения в скважину при подъёме), трубодержатель, трубодержатель для монтажа эксплуатационных труб, шарнирный хомут5) Нефтегазовая техника держатель для установки лифтовых труб -
46 slip-type tubing hanger
клиньевой трубодержатель
Трубодержатель для закрепления трубы на клиньевом захвате.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slip-type tubing hanger
-
47 threaded tubing hanger
резьбовой трубодержатель
Трубодержатель для закрепления трубы на резьбе.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threaded tubing hanger
-
48 plane catcher sub
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plane catcher sub
-
49 pipe clamp
- pipe clamp
- nтрубодержатель, хомут для труб
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
50 catcher sub
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > catcher sub
-
51 retaining device
стопорное устройство, приспособление для закрепления; стопор, замок, фиксатор, арретир
* * *
удерживающее (или стопорное, фиксирующее) устройство; стопор, замок; фиксатор
* * *
1) стопорное устройство; приспособление для закрепления (<<стопор, арретир)* * *• арретир• замок• стопор• фиксаторАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > retaining device
-
52 hanger flange
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hanger flange
-
53 plain catcher sub
-
54 plane catcher sub
-
55 hanger flange
резьбовой трубодержатель (резьбовая подвеска), фланец-трубодержатель -
56 tubing hanger spool
катушка для подвески насосно-компрессорных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
катушка-трубодержатель
Ндп. катушка для подвески насосно-компрессорных труб
подвеска фонтанных труб
катушка с планшайбой
Часть трубной обвязки в виде фланцевой катушки с трубодержателем.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubing hanger spool
-
57 catcher sub
переводник-трубодержатель
(находящийся непосредственно под пакером)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catcher sub
-
58 hanger flange
фланец для подвески труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фланец-трубодержатель
Ндп. планшайба
Часть трубной обвязки в виде переводного фланца с трубодержателем.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hanger flange
-
59 catcher sub
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catcher sub
-
60 pipe support
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe support
См. также в других словарях:
трубодержатель — трубодержатель … Орфографический словарь-справочник
трубодержатель — сущ., кол во синонимов: 1 • держатель (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трубодержатель — Ндп. трубная подвеска подвеска фонтанных труб Устройство для закрепления в устьевом оборудовании верхнего конца обсадной колонны или скважинного трубопровода. [ГОСТ 28996 91] Недопустимые, нерекомендуемые подвеска фонтанных трубтрубная подвеска… … Справочник технического переводчика
трубодержатель — 80 трубодержатель (Ндп. трубная подвеска; подвеска фонтанных труб): Устройство для закрепления в устьевом оборудовании верхнего конца обсадной колонны или скважинного трубопровода Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубодержатель бурового станка — штангодержатель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы штангодержатель EN rod holder … Справочник технического переводчика
трубодержатель с гидравлическим приводом — (для работы с обсадными трубами) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic retaining devicehydraulically actuated retaining device … Справочник технического переводчика
трубодержатель — трубодержа/тель, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
резьбовой трубодержатель — 82 резьбовой трубодержатель: Трубодержатель для закрепления трубы на резьбе Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гладкий переводник-трубодержатель — ненарезной переводник трубодержатель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ненарезной переводник трубодержатель EN plain catcher subplane catcher sub … Справочник технического переводчика
клиньевой трубодержатель — Трубодержатель для закрепления трубы на клиньевом захвате. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN slip type tubing hanger … Справочник технического переводчика
крестовина-трубодержатель — Часть трубной обвязки в виде устьевой крестовины, содержащая трубодержатель. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое … Справочник технического переводчика