-
81 pipe clamp
1) Техника: подвесной крюк для трубопровода (опорный), трубный хомут, хомут для провода, центратор (для центрирования труб при сварке; не путать с центратором, используемым в бурении - centralizer; http://www.weber.ru/products/type/43/92/)2) Строительство: трубодержатель3) Нефть: поддерживающая скоба (при опускании трубопровода в траншею), скоба для труб, трубный двухшарнирный ключ, трубный зажим, хомут для труб4) СМИ: подвесная скоба штанкета6) Нефтегазовая техника ремонтный хомут для трубопровода7) Нефтепромысловый: скоба для опускания трубопровода в траншею8) Автоматика: державка для труб9) Кабельные производство: хомутик для труб -
82 pipe clip
1) Общая лексика: крепежная скоба, струбцина2) Морской термин: трубный ухват3) Военный термин: хомутик тормозного рукава4) Техника: подвеска для труб, скоба ( стремя, ухват) водосточной трубы, скоба водосточной трубы, скоба для крепления труб, скоба для подвески труб, стремя водосточной трубы, хомутик для подвешивания трубопровода5) Строительство: трубодержатель6) Автомобильный термин: хомут тормозного рукава7) Металлургия: скоба для прикрепления труб9) Машиностроение: скоба, стремя для ( подвески или крепления) труб, хомутик для (подвески или крепления) труб10) Нефтегазовая техника хомут для подвешивания труб11) Нефтепромысловый: скоба для подвешивания трубопровода12) Общая лексика: хомутик для трубопровода13) Макаров: ухват водосточной трубы -
83 pipe holder
1) Строительство: кронштейн для подвески труб2) Автомобильный термин: трубодержатель3) Нефть и газ: держатель для труб -
84 pipe strap
1) Морской термин: хомут для подвешивания труб2) Техника: хомутик для крепления труб3) Строительство: гибкий хомут для подвески трубопровода, трубодержатель4) Нефть и газ: хомут -
85 pipe support
1) Морской термин: опора для трубы2) Горное дело: трубчатая стойка3) Нефть: опора для труб, трубодержатель4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опора трубопровода5) Автоматика: зажимной хомут для труб6) Сахалин Р: (piping) опора трубопровода -
86 pipe supporter
Морской термин: трубодержатель -
87 retaining device
1) Нефть: приспособление для автоматического приподнимания бурового инструмента (при сужении скважины), приспособление для закрепления (стопор, замок, фиксатор, арретир), стопорное устройство, трубодержатель3) Автоматика: зажимное приспособление, фиксирующее устройство4) Макаров: удерживающее устройство -
88 rod holder
1) Техника: крепление тяги2) Нефть: трубодержатель бурового станка, штангодержатель -
89 screw-in adapter
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резьбовой трубодержатель (резьбовая подвеска)2) Сахалин Р: резьбовая подвеска -
90 single tubing hanger
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трубодержатель для одной подъёмной колонны -
91 slip-type casing hanger
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клиньевая подвеска обсадной колонны, клиньевой трубодержательУниверсальный англо-русский словарь > slip-type casing hanger
-
92 tube holder
1) Техника: патрон лампы, трубодержатель2) Металлургия: ламповая панель, ламподержатель3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: патрон для трубки4) Медицинская техника: держатель для пробирок, штатив для пробирок -
93 tubing hanger
2) Нефть: держатель для установки насосно-компрессорной колонны, подвеска насосно-компрессорной колонны (в стволе скважины), подвеска НКТ (муфтовая)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подвеска подъёмной колонны, трубная подвеска, трубодержатель4) Нефтепромысловый: подвеска насосно-компрессорной колонны, подвесной патрубок НКТ5) Нефть и газ: подвесное устройство -
94 tubing head
1) Общая лексика: колонная головка (АД)3) Техника: головка лифтовой колонны, трубная головка4) Нефть: головка насосно-компрессорных труб, корпус трубодержателя (устройство захвата и подачи непрерывной колонны НКТ)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: катушка-трубодержатель, корпус трубодержателя6) Нефтегазовая техника головка НКТ7) Нефтепромысловый: (string) головка насосно-компрессорной колонны8) Сахалин А: насосно-компрессорная головка -
95 tubing head spool
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: катушка для подвески насосно-компрессорных труб, катушка-трубодержатель2) Нефтегазовая техника подвесная головка лифтовой колонны -
96 tubing slips
1) Техника: клинья для лифтовых колонн2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клиньевая подвеска подъёмной колонны, клиньевой трубодержатель подъёмной колонны3) Нефтегазовая техника клинья для лифтовых труб4) Нефтепромысловый: клинья для насосно-компрессорной колонны5) Нефть и газ: клинья для НКТ -
97 pipe band
-
98 pipe clip
-
99 catcher
керпорватель; трубодержатель, подъемный хомут.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > catcher
-
100 pipe support
опора для труб; трубодержатель.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pipe support
См. также в других словарях:
трубодержатель — трубодержатель … Орфографический словарь-справочник
трубодержатель — сущ., кол во синонимов: 1 • держатель (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трубодержатель — Ндп. трубная подвеска подвеска фонтанных труб Устройство для закрепления в устьевом оборудовании верхнего конца обсадной колонны или скважинного трубопровода. [ГОСТ 28996 91] Недопустимые, нерекомендуемые подвеска фонтанных трубтрубная подвеска… … Справочник технического переводчика
трубодержатель — 80 трубодержатель (Ндп. трубная подвеска; подвеска фонтанных труб): Устройство для закрепления в устьевом оборудовании верхнего конца обсадной колонны или скважинного трубопровода Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубодержатель бурового станка — штангодержатель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы штангодержатель EN rod holder … Справочник технического переводчика
трубодержатель с гидравлическим приводом — (для работы с обсадными трубами) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic retaining devicehydraulically actuated retaining device … Справочник технического переводчика
трубодержатель — трубодержа/тель, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
резьбовой трубодержатель — 82 резьбовой трубодержатель: Трубодержатель для закрепления трубы на резьбе Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гладкий переводник-трубодержатель — ненарезной переводник трубодержатель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ненарезной переводник трубодержатель EN plain catcher subplane catcher sub … Справочник технического переводчика
клиньевой трубодержатель — Трубодержатель для закрепления трубы на клиньевом захвате. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN slip type tubing hanger … Справочник технического переводчика
крестовина-трубодержатель — Часть трубной обвязки в виде устьевой крестовины, содержащая трубодержатель. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое … Справочник технического переводчика