-
21 Posaunenbläser
сущ.общ. тромбонист, трубач -
22 Trompeter-Hornvogel
сущ. -
23 Trompeterschwan
сущ.орнит. лебедь-трубач (Cygnus buccinator, Olor buccinator) -
24 Weißflügel-Trompetervogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weißflügel-Trompetervogel
-
25 Trompeter
ḿсигналист-трубач -
26 Trompeter
(m) -
27 Der kleine Trompeter
"Маленький трубач", песня рабочего движения, посвящена горнисту взвода музыкантов "Союза борцов Красного фронта" (Rotfrontkämpfer-Bund) Ф.Вайнеку (Fritz Weineck). Был застрелян полицией в 1925 г. во время предвыборного митинга Э.Тельмана. "Von all unsern Kameraden / war keiner so lieb und so gut / als unser kleiner Trompeter / ein lustig' Rotgardistenblut". Слова неизвестного автора, мелодия старой солдатской песни. В русской традиции известна под названием "Песня о юном барабанщике" → ArbeiterliedГермания. Лингвострановедческий словарь > Der kleine Trompeter
-
28 Trompeter
m <-s, -> трубач -
29 Graurücken-Trompetervogel
—1. LAT Psophia crepitans ( Linnaeus)2. RUS сероспинный трубач m3. ENG gray-winged [common] trumpeter4. DEU Graurücken-Trompetervogel m5. FRA agami m trompetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graurücken-Trompetervogel
-
30 Grünflügel-Trompetervogel
—1. LAT Psophia viridis ( Spix)2. RUS зеленокрылый трубач m3. ENG dark-winged [green-winged] trumpeter4. DEU Grünflügel-Trompetervogel m5. FRA agami m vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünflügel-Trompetervogel
-
31 Trompeter-Hornvogel
—1. LAT Bycanistes bucinator ( Temminck)2. RUS калао-трубач m3. ENG trumpeter hornbill4. DEU Trompeter-Hornvogel m5. FRA calao m trompetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trompeter-Hornvogel
-
32 Trompeterschwan
—1. LAT Cygnus buccinator ( Richardson) [ Olor buccinator ( Richardson)]2. RUS лебедь-трубач m3. ENG trumpeter swan4. DEU Trompeterschwan m5. FRA cygne m trompetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trompeterschwan
-
33 Trompetervogel
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trompetervogel
-
34 Weißflügel-Trompetervogel
—1. LAT Psophia leucoptera ( Spix)2. RUS белокрылый трубач m3. ENG pale-winged [white-winged] trumpeter4. DEU Weißflügel-Trompetervogel m5. FRA agami m à ailes blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißflügel-Trompetervogel
-
35 Trompeter
m -s, =трубач, горнистСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Trompeter
-
36 1454
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1454
-
37 1455
1. LAT Psophia crepitans ( Linnaeus)2. RUS сероспинный трубач m3. ENG gray-winged [common] trumpeter4. DEU Graurücken-Trompetervogel m5. FRA agami m trompetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1455
-
38 1456
1. LAT Psophia leucoptera ( Spix)2. RUS белокрылый трубач m3. ENG pale-winged [white-winged] trumpeter4. DEU Weißflügel-Trompetervogel m5. FRA agami m à ailes blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1456
-
39 1457
1. LAT Psophia viridis ( Spix)2. RUS зеленокрылый трубач m3. ENG dark-winged [green-winged] trumpeter4. DEU Grünflügel-Trompetervogel m5. FRA agami m vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1457
-
40 4059
1. LAT Bycanistes bucinator ( Temminck)2. RUS калао-трубач m3. ENG trumpeter hornbill4. DEU Trompeter-Hornvogel m5. FRA calao m trompetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4059
См. также в других словарях:
Трубачёв — русская фамилия. Известные носители Трубачёв, Василий Алексеевич генерал майор, Герой Советского Союза. Трубачёв, Олег Николаевич (1930 2002) выдающийся русский лингвист, славист, филолог, академик РАН. Трубачёв, Юрий Викторович российский… … Википедия
трубач — обманщик, фантазер, трепач Словарь русских синонимов. трубач сущ., кол во синонимов: 16 • агами (2) • выпь … Словарь синонимов
ТРУБАЧ — ТРУБАЧ, трубача, муж. 1. Музыкант, играющий на трубе. «И дружно загремел с балкона… весь хор уланских трубачей.» Лермонтов. 2. Трубастый голубь (спец.). 3. То же, что стентор (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУБАЧ — ТРУБАЧ, а, муж. Музыкант, играющий на трубе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРУБАЧЁВ — Олег Николаевич (род. 1930), языковед, академик РАН (1992). Труды в области этимологии славянских языков и восточно славянской ономастики, литуанистики. Главный редактор и один из авторов Этимологического словаря славянских языков (в. 1 24, 1974… … Русская история
трубач — ТРУБАЧ, а, м. Обманщик, трепач, фантазер. От трубить, 2 … Словарь русского арго
трубач — ТРУБАЧ, а, м Музыкант, играющий на трубе. За окнами томилась жара, где то трубач разучивал Марсельезу, и некуда было деться от пронзительных, оголенных звуков трубы (Гран.) … Толковый словарь русских существительных
трубач — бача, ч. Пр. Горніст; трубач, який грає на сигнальній трубі, на розі … Словник лемківскої говірки
трубач — dūdžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Psophia angl. trumpeter vok. Trompetervogel, m rus. трубач, m pranc. agami, m ryšiai: platesnis terminas – dūdiniai siauresnis terminas – baltasparnis dūdys siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Трубачёвское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России: Забайкальский край Трубачёвское сельское поселение входит в Газимуро Заводский район Томская область Трубачёвское сельское поселение входит в Шегарский район … Википедия
Трубачёв Олег Николаевич — (р. 23.10.1930, Волгоград), советский языковед, член корреспондент АН СССР (1972). Член КПСС с 1974. Окончил Днепропетровский университет (1952). Заместитель директора института русского языка АН СССР (с 1966), заведующий сектором этимологии и… … Большая советская энциклопедия