-
41 cable towing
Морской термин: буксировка тросом -
42 cable-operated brake
1) Военный термин: тормоз с тросовым приводом2) Автомобильный термин: тормоз, управляемый тросом -
43 cable-operated hand brake
Автомобильный термин: ручной тормоз с тросовым приводом, ручной тормоз, управляемый тросомУниверсальный англо-русский словарь > cable-operated hand brake
-
44 chain tiller
Морской термин: румпель с цепным тросом -
45 compound catenary suspension
1) Техника: двойная цепная подвеска, сложная цепная подвеска, сложная подвеска (с промежуточным тросом)2) Железнодорожный термин: компаундная цепная подвескаУниверсальный англо-русский словарь > compound catenary suspension
-
46 cracker
['krækə]1) Общая лексика: авария, лакомый кусочек (о женщине), ложь, небольшая ракета (в фейерверке), падение, петарда, печенье, прозвище белых бедняков в южных штатах, сухарь, сухое печение, удар, фейерверк, хлопушка, хлопушка-конфета, шутиха, сушка, прикол2) Компьютерная техника: взломщик3) Американизм: белый бедняк (особ. из Джорджии или Флориды), крекер, тонкое сухое печенье, белый американец4) Устаревшее слово: хвастун5) Техника: вальцы для дробления, дробилка, крекинг-печь, установка крекинга6) Строительство: дробилка для мягких материалов (кирпича, шлака)7) Австралийский сленг: трещотка погонщиков скота8) Горное дело: дробилка (для хрупких некрепких пород)9) Дипломатический термин: бедняк (особ, из Джорджии или Флориды)10) Сленг: красотка11) Вычислительная техника: взломщик программной защиты, кракер, хакер, который ломает все и вся, компьютерный пират12) Нефть: дробильные вальцы, компоновка гибкого низа бурильной колонны (для набора угла искривления ствола скважины), крекинг-аппарат, крекинг-установка, отрезок пенькового каната (устанавливаемый между снарядом ударно-канатного бурения и стальным тросом для большей эластичности)13) Новозеландское выражение: что-то очень хорошее14) Пищевая промышленность: диссоциатор, сухое печенье15) Бурение: особая компоновка гибкого низа бурильной колонны для набора угла искривления ствола скважины16) Нефтегазовая техника компоновка отклоняющего низа гибкой бурильной колонны17) Программирование: [компьютерный] злоумышленник, взломщик [компьютерных систем] (человек, злонамеренно стремящийся получить неавторизованный доступ или взламывающий средства контроля доступа к компьютерным системам)18) Макаров: насечка (вид брака), яйцо с насечкой (вид брака)19) Безопасность: компьютерный взломщик, крэкер, специалист по раскрытию шифров и кодов -
47 cracker line
1) Геология: комбинированный канат, кусок манильского каната, прикрепляемый к нижнему концу стального бурильного каната (для увеличения эластичности последнего)2) Горное дело: кусок манильского каната, прикрепляемого к стальному бурильному канату (для увеличения эластичности последнего)3) Нефть: компоновка низа бурильной колонны для набора угла искривления ствола скважины, отрезок пенькового каната (устанавливаемый между снарядом ударно-канатного бурения и стальным тросом для большей эластичности) -
48 crawl with tow cable
Военный термин: переползание с буксирным тросом (упражнение для танкистов) -
49 double-strand conveyor
1) Лесоводство: конвейер с двойной цепью, конвейер с двойным тросом2) Металлургия: конвейер с двумя несущими цепямиУниверсальный англо-русский словарь > double-strand conveyor
-
50 double-wrap elevator
Строительство: лифт с двойным обхватом шкива тросом -
51 fasten with cables
Экономика: крепить тросом -
52 flexibility towing
1) Техника: буксировка на мягкой сцепке2) Автомобильный термин: буксировка тросом -
53 flexible towing
Техника: буксировка на мягкой сцепке, буксировка тросом -
54 gob rope
Морской термин: оттяжка за буксирным тросом -
55 grapnel launcher
Безопасность: тросомёт -
56 high-line system
-
57 highline rig
-
58 in-floor towline conveyor
Универсальный англо-русский словарь > in-floor towline conveyor
-
59 line cut
-
60 line thrower
1) Морской термин: линемет2) Военный термин: тросомёт, установка для наведения линий связи метанием кабеля
См. также в других словарях:
тросомёт — сущ., кол во синонимов: 1 • тросомет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЛ с молниезащитным тросом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lightning resistant power line … Справочник технического переводчика
кабель (провод) с несущим тросом — Ндп тросовый кабель (провод) Самонесущий кабель, несущим элементом которого является стальной трос. [ГОСТ 15845 80] Недопустимые, нерекомендуемые тросовый кабель (провод) Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
кабель с центральным тросом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN central carrier cable … Справочник технического переводчика
отрезок манильского каната, помещаемый между ударной штангой и проволочным тросом — (для увеличения эластичности) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope cracker … Справочник технического переводчика
подвесной кабель с несущим тросом в общей оболочке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN figure of eight cable … Справочник технического переводчика
прорезание тросом искривлённой обсадной колонны — (при канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line cut … Справочник технического переводчика
простая подвеска (с одним несущим тросом) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN simple catenary suspension … Справочник технического переводчика
сложная подвеска (с промежуточным тросом) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compound catenary suspensionstitched catenary suspension … Справочник технического переводчика
управляемый тросом инструмент для циркуляции — (используемый при пробной эксплуатации скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline operated circulation tool … Справочник технического переводчика
Кабель (провод) с несущим тросом — 133. Кабель (провод) с несущим тросом Ндп. Тросовый кабель (провод) Самонесущий кабель, несущим элементом которого является стальной трос Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации